Siddiqui, danés
Danish Siddiqui (también: Siddiqui ; 19 de mayo de 1983 [1] , Nueva Delhi [1] - 16 de julio de 2021 [1] [2] , Spin Buldak [d] , Kandahar [2] [3] ) es un fotoperiodista indio. de Delhi ; dirigió la selección nacional de Reuters Multimedia [4] [5] [6] [7] . Recibió el Premio Pulitzer de Fotografía de Largometraje 2018como parte del equipo de Reuters para documentar la crisis de refugiados rohingya. En 2021, fue asesinado mientras cubría un enfrentamiento entre las fuerzas de seguridad afganas y las fuerzas talibanes cerca del cruce fronterizo con Pakistán [7] [8] [9] .
Juventud y educación
El padre de Siddiqui era el Decano de la Facultad de Educación de Jamia Millia Islamia (JMI) [10] . Siddiqui creció al lado de la universidad y se matriculó en Agnel School, Nueva Delhi.
Recibió una licenciatura en economía de JMI y luego pasó a estudiar en el Centro de Investigación de Comunicaciones Masivas AJK en Jamia en 2007, especializándose en Comunicaciones Masivas [11] [12] .
Carrera
Siddiqui comenzó su carrera como corresponsal del Hindustan Times antes de pasar a TV Today Network [13] . Cambió al fotoperiodismo y comenzó a trabajar en Reuters en 2010 como pasante. Desde entonces, Siddiqui ha cubierto la Batalla de Mosul (2016-2017) , el terremoto de Nepal de abril de 2015 , la crisis de refugiados rohingya de 2015 , las protestas de Hong Kong de 2019-2020, los disturbios de Delhi de 2020 y la pandemia de COVID-19, entre otras historias en el sur de el país. Asia , Medio Oriente y Europa [14] [15] [16] .
Desde julio de 2021, se ha desempeñado como periodista asignado con las Fuerzas Especiales afganas para documentar la ofensiva de los talibanes , la que sería su última asignación [13] .
Fotografías significativas
Una fotografía tomada durante los disturbios de Delhi de 2020 de un musulmán linchado por una pandilla hindú ha sido nombrada una de las fotos definitorias del año por Reuters [18][17] [19] [20] [21] . Otra fotografía de un activista de derecha adolescente blandiendo un arma contra los manifestantes frente a la policía fue evidencia de la “arrogancia de los nacionalistas hindúes” tras la aprobación de la Ley de Ciudadanía (Enmienda) de 2019 [22] .
Sus fotografías que representan cremaciones masivas de víctimas de COVID-19 en India provocaron indignación entre los nacionalistas hindúes [23] [24] [25] . Los medios de comunicación de derecha atacaron a Siddiqi por explotar el "sufrimiento hindú" y el dolor personal [23] [26] [27] .
Premios
En 2018, se convirtió en el primer indio, junto con Adnan Abidi, en ganar el Premio Pulitzer de Fotografía de Bellas Artes (como parte de un fotógrafo de Reuters) por documentar la crisis de refugiados rohingya de 2015 [28] . En 2013, Siddiqui ganó el tercer lugar en la categoría Arte y Cultura en los Sony World Photography Awards 2013 [29] .
Vida personal
Siddiqi era musulmán [23] . Estaba casado con Rika, ciudadana alemana [13] [30] . Tuvieron dos hijos [13] .
Muerte
Siddiqi fue asesinado junto con un alto oficial afgano mientras cubría un enfrentamiento entre las fuerzas especiales afganas y los insurgentes talibanes en Spin Buldak , Kandahar , el 15 de julio de 2021 [31] [32] . Su cuerpo fue entregado a la Media Luna Roja Afgana [33] .
Circunstancias
Según funcionarios afganos locales y miembros de los talibanes, los talibanes mataron a Siddiqi en una emboscada [34] [35] . Los talibanes mutilaron el cuerpo y le faltaron al respeto [36] .
Michael Rubin (en un artículo para el Washington Examiner del 29 de julio de 2021) citó varias fuentes anónimas para afirmar que los talibanes lo eliminaron en una operación planificada que fue encubierta por el gobierno de EE. UU. Afirmó que, como parte de esta operación, atacaron la mezquita donde Siddiqi fue a recibir primeros auxilios, lo capturaron, lo identificaron y luego lo ejecutaron, luchando contra las fuerzas afganas que acudieron al rescate [37] [38] . Este artículo se reprodujo inmediatamente en varios de los principales medios indios [38] .
The New York Times (NYT) no pudo confirmar la historia de la ejecución [39] . Sin embargo, un entonces portavoz de las Fuerzas Nacionales de Defensa y Seguridad Afganas (ANDSF, por sus siglas en inglés) dijo a India Today que Siddiqi había sido efectivamente ejecutado por los talibanes [40] . Desde entonces, un informe de CNN-News18 ha corroborado la versión de Rubin de los hechos de los oficiales de inteligencia afganos e indios; La presencia de alrededor de una docena de heridas de bala en el torso a quemarropa está respaldada por su tesis [41] .
Mutilación y devolución del cuerpo
Los talibanes mutilaron su cuerpo antes de devolverlo, aunque siguen negando que se haya cometido el acto [39] [42] .
Ahmad Lodeen, jefe de Afghan Orband Weekly , dijo a Newslaundry el 19 de julio que los talibanes entregaron el cadáver "irrespetuoso" y "mutilado" de Siddiqi solo después de largas negociaciones [43] . Rubin declaró en su artículo que vio fotografías y videos del cuerpo de Siddiqui de una fuente del gobierno indio que mostraban heridas en la cabeza y múltiples heridas de bala [44] .
El 31 de julio, el NYT examinó varias fotografías del cadáver de Siddiqi de varias fuentes y confirmó estas afirmaciones [39] . Las fotografías tomadas poco después de su muerte, rodeado por lo que parecían ser insurgentes talibanes, no mostraban signos de mutilación, pero las fotografías tomadas después de que el gobierno encontrara el cadáver sí mostraban signos de mutilación [39] . Un funcionario de salud afgano que recibió el cuerpo en el Hospital Mirwais en Kandahar alrededor de las 8:00 p. lesiones" [39] [45] . Un informe de CNN-News18 confirmó estos detalles: los talibanes le atravesaron la cara y el pecho con un Humvee por razones que aún no están claras [46] .
Reacciones
No oficial
- Los medios de comunicación de derecha, los usuarios de redes sociales de derecha y los partidarios del gobierno nacionalista hindú de Modi celebraron la muerte de Siddiqui y algunos incluso atribuyeron su muerte al mal karma [23] [47] [48] [49] .
- Los talibanes negaron tener conocimiento de su presencia en el cerco emboscado y expresaron su pesar por su muerte. [50] Días antes de culminar con éxito la ofensiva en Afganistán, acusaron a Siddiqi de no coordinarse con sus fuerzas [51] .
Oficial
- India :El secretario de Relaciones Exteriores, Harsh Vardhan Shringla,condenó las acciones de los talibanes en un evento delConsejo de Seguridad de las Naciones Unidas [52] . El Ministro de Información y Radiodifusión,Anurag Thakur, expresó sus condolencias [53] .
- EE . UU .:del Departamento de Estado deJalina Porter, lo calificó como una "pérdida tremenda" [54] .
- Afganistán :el presidente afgano, Ashraf Ghani, expresó su conmoción y ofreció sus condolencias al tiempo que reiteró la protección absoluta del personal de los medios de comunicación [55] .
- ONU : El secretario general deAntónio Guterres, expresó su pesar [56] . Mientras tanto, la directora general de laUNESCOAudrey Azoulay, condenó el asesinato [57] .
entierro
El ataúd de Siddiqui llegó a India la noche del 18 de julio de 2021. Esa misma noche, su cuerpo fue enterrado en el cementerio Jamia Millia Islamia. Cientos de personas acudieron al funeral [58] .
Notas
- ↑ 1 2 3 4 5 6 https://www.reuters.com/world/asia-pacific/obituary-reuters-photographer-danish-siddiqui-captured-people-behind-story-2021-07-16/
- ↑ 1 2 3 https://www.thehindu.com/news/national/danish-siddiqui-laid-to-rest-in-delhi/article35391830.ece
- ↑ Sidiqui. El fotógrafo de Reuters, Danish Siddiqui, capturó a las personas detrás de la historia . La imagen más amplia . Consultado el 17 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ El fotoperiodista indio ganador del Pulitzer, Danish Siddiqui, asesinado en un ataque talibán . The News Minute (15 de julio de 2021). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ Siddiqui danés . Reuters-La imagen más amplia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. (indefinido)
- ↑ El fotógrafo de Reuters, Danish Siddiqui, capturó a las personas detrás de la historia . Reuters (16 de julio de 2021). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ 1 2 Lucha, conflicto y pequeñas alegrías: una selección de fotografías de la danesa Siddiqui . El Alambre . Consultado el 17 de julio de 2021. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ Danish Siddiqui: fotoperiodista indio asesinado en Afganistán (inglés) , BBC News (16 de julio de 2021). Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ 'Devastadora pérdida de valiente fotoperiodista': Llueven condolencias para Danish Siddiqui , The News Minute (16 de julio de 2021). Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ Vohra. Modi rechazó a un héroe indio . Política Exterior (23 de julio de 2021). Consultado el 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ Vaswani. El trabajo del fotógrafo de Mumbai, Danish Siddiqui, forma parte de la serie Rohingya ganadora del Pulitzer . Espejo de Mumbai (18 de abril de 2018). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. (indefinido)
- ↑ El ex alumno de AJK-MCRC de Jamia Millia recibe el premio Pulitzer de fotografía . NDTV.com (19 de abril de 2018). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019.
- ↑ 1 2 3 4 Siddiquí. El fotógrafo de Reuters, Danish Siddiqui, capturó a las personas detrás de la historia . La imagen más amplia . Consultado el 17 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021. (indefinido) Siddiqui, danés. "El fotógrafo de Reuters, Danish Siddiqui, capturó a las personas detrás de la historia". Archivado el 20 de julio de 2021 en Wayback Machine . La imagen más amplia . Consultado el 17 de julio de 2021 .
- ↑ Periodista de Reuters asesinado al cubrir el enfrentamiento entre las fuerzas afganas y los talibanes , Reuters (16 de julio de 2021). Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ El fotoperiodista danés Siddiqui, ganador del premio Pulitzer, es asesinado en Afganistán . NPR.org (16 de julio de 2021). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. (indefinido)
- ↑ Lucha, conflicto y pequeñas alegrías: una selección de fotografías de la danesa Siddiqui . El Alambre . Consultado el 17 de julio de 2021. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. (indefinido) "Lucha, conflicto y pequeñas alegrías: una selección de fotografías de Danish Siddiqui" Archivado el 19 de julio de 2021 en Wayback Machine . El Alambre . Consultado el 17 de julio de 2021 .
- ↑ La foto de un hombre musulmán siendo golpeado en los disturbios de Delhi es la selección de India de Reuters en la lista de 'Imágenes del año' . The Wire (25 de noviembre de 2020). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. (indefinido)
- ↑ Ellis-Petersen. Dentro de Delhi: golpeados, linchados y quemados vivos (inglés) . El guardián (1 de marzo de 2020). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021.
- ↑ 'Nadie que vio la foto pensó que sobreviviría' , BBC News . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021.
- ↑ En Nueva Delhi, Días de violencia mortal y disturbios . NPR.org (26 de febrero de 2020). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020. (indefinido)
- ↑ Cubas. 'Ni siquiera matas animales así': Detrás de la imagen icónica de la carnicería anti-musulmana de Delhi (inglés) . La Caravana . Consultado el 17 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021.
- ↑ Goldbaum. Danish Siddiqui, fotoperiodista de Reuters, es asesinado en Afganistán . The New York Times (16 de julio de 2021). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 Vohra. Modi rechazó a un héroe indio . Política Exterior (23 de julio de 2021). Consultado el 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. (indefinido) Vohra, Anchal (23 de julio de 2021). "Modi rechazó a un héroe indio" Archivado el 16 de agosto de 2021 en Wayback Machine . política exterior Consultado el 31 de julio de 2021 .
- ↑ El fotoperiodista danés Siddiqui, ganador del premio Pulitzer, es asesinado en Afganistán , NPR (16 de julio de 2021). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ Lakshmi. No, los medios occidentales no están sesgados al informar sobre el covid indio. ¿ Por qué ? . ThePrint (9 de mayo de 2021). Consultado el 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ Sharma. Por qué el mundo debe presenciar imágenes de las cremaciones masivas de Covid-19 en India . Vox (21 de mayo de 2021). Consultado el 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021.
- ↑ Rey . Los marcos y el hombre: por qué el trabajo del danés Siddiqui lo convierte en un héroe (en-IN), The Hindu (23 de julio de 2021). Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021.
- ↑ Ganador del premio Pulitzer 2018 en fotografía de largometrajes . Los premios Pulitzer. Consultado el 9 de enero de 2021. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020. (indefinido)
- ↑ SPIEGEL. Finalistas de los Sony World Photography Awards 2013 . www.spiegel.de _ Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ El padre de Danish Siddiqui apela a MEA: Proceso acelerado para recuperar su cuerpo . The Indian Express (17 de julio de 2021). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ Goldbaum. Danish Siddiqui, fotoperiodista de Reuters, es asesinado en Afganistán . The New York Times (16 de julio de 2021). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. (indefinido) Goldbaum, Cristina; Abed, Fahim (16 de julio de 2021). "Danish Siddiqui, fotoperiodista de Reuters, es asesinado en Afganistán" Archivado el 15 de agosto de 2021 en Wayback Machine . El New York Times . ProQuest 2552220336 .
- ↑ Sarkar. El fotoperiodista indio Danish Siddiqui asesinado en la provincia afgana de Kandahar . The Wire (15 de julio de 2021). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ India condena el asesinato de Danish Siddiqui; Los talibanes dan cuerpo a Cruz Roja . The Times of India (17 de julio de 2021). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. (indefinido)
- ↑ Periodista de Reuters asesinado cubriendo el enfrentamiento entre las fuerzas afganas y los talibanes . Reuters (16 de julio de 2021). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ Masal . Cuerpo de fotógrafo de Reuters fue mutilado bajo custodia talibán, dicen funcionarios , The New York Times (31 de julio de 2021). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021.
- ↑ Masal . Cuerpo de fotógrafo de Reuters fue mutilado bajo custodia talibán, dicen funcionarios , The New York Times (31 de julio de 2021). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021.
- ↑ Rubí . No encubran los detalles del asesinato del fotoperiodista Danish Siddiqui , Washington Examiner (29 de julio de 2021). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ 1 2 Los talibanes 'ejecutaron' a Danish Siddiqui después de verificar su identidad, alega el artículo de opinión del Washington Examiner . Lavandería (30 de julio de 2021). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 5 Mashal . Cuerpo de fotógrafo de Reuters fue mutilado bajo custodia talibán, dicen funcionarios , The New York Times (31 de julio de 2021). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021. Mashal, Mujib (31 de julio de 2021). "El cuerpo del fotógrafo de Reuters fue mutilado bajo la custodia de los talibanes, dicen los funcionarios" Archivado el 24 de octubre de 2021 en Wayback Machine . El New York Times . Consultado el 31 de julio de 2021 .
- ↑ Mohan . Funcionario afgano confirma que Danish Siddiqui fue capturado y ejecutado por los talibanes (2 de agosto de 2021). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021.
- ↑ Kaul . EXCLUSIVO: El cuerpo de Danish Siddiqui fue mutilado; Cabeza y pecho aplastados por un todoterreno por los talibanes , News18 ( 2 de agosto de 2021). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021.
- ↑ Shaheen, Muhammad Sohail, el fotoperiodista danés Siddiqui no buscó nuestro asentimiento . Entrevista , < https://www.ndtv.com/india-news/danish-siddiqui-didnt-seek-our-nod-killed-in-crossfire-taliban-to-ndtv-2509815 > . Consultado el 18 de agosto de 2021. .
- ↑ Kumar. "Emboscado por los talibanes": los lugareños de Kandahar cuentan la muerte del danés Siddiqui . Lavandería (20 de julio de 2021). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021. (indefinido)
- ↑ Rubí . No encubran los detalles del asesinato del fotoperiodista Danish Siddiqui , Washington Examiner (29 de julio de 2021). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021. Rubin, Michael (29 de julio de 2021). "No encubran los detalles del asesinato del fotoperiodista Danish Siddiqui" Archivado el 16 de agosto de 2021 en Wayback Machine . examinador de Washington .
- ↑ Kumar. "Emboscado por los talibanes": los lugareños de Kandahar cuentan la muerte del danés Siddiqui . Lavandería (20 de julio de 2021). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021. (indefinido) Kumar, Ruchi (20 de julio de 2021). " ' Emboscada por los talibanes': los lugareños de Kandahar cuentan la muerte del danés Siddiqui" Archivado el 21 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Lavadero de noticias .
- ↑ Kaul . EXCLUSIVO: El cuerpo de Danish Siddiqui fue mutilado; Cabeza y pecho aplastados por un todoterreno por los talibanes , News18 ( 2 de agosto de 2021). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021. Kaul, Aditya Raj (2 de agosto de 2021). "EXCLUSIVO: El cuerpo de Danish Siddiqui fue mutilado; Head, Chest Crushed Under a SUV by the Taliban" Archivado el 16 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Noticias18 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
- ↑ Rey . Los marcos y el hombre: por qué el trabajo del danés Siddiqui lo convierte en un héroe (en-IN), The Hindu (23 de julio de 2021). Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021. Roy, Vaishna (23 de julio de 2021). "Frames y el hombre: por qué el trabajo de Danish Siddiqui lo convierte en un héroe" Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 31 de julio de 2021 .
- ↑ Danish Siddiqui: Creador de imágenes icónicas trolleadas incluso en la muerte . The New Indian Express (17 de julio de 2021). Consultado el 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ Chowdhury. La muerte del fotoperiodista de Reuters Danish Siddiqui genera mensajes de odio . BOOM (16 de julio de 2021). Consultado el 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ Rayo . 'Lo sentimos': los talibanes niegan su papel en la muerte del fotoperiodista danés Siddiqui, dice un informe (inglés) , Hindustan Times (17 de julio de 2021). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ Shaheen, Muhammad Sohail (14 de agosto de 2021), el fotoperiodista danés Siddiqui no buscó nuestro asentimiento . Entrevista , < https://www.ndtv.com/india-news/danish-siddiqui-didnt-seek-our-nod-killed-in-crossfire-taliban-to-ndtv-2509815 > . Consultado el 18 de agosto de 2021. . Shaheen, Muhammad Sohail (14 de agosto de 2021). "El fotoperiodista danés Siddiqui no buscó nuestro asentimiento" Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine (Entrevista). Entrevistado por Sreenivasan Jain.
- ↑ En reunión de la ONU, India condena el asesinato del fotoperiodista Danish Siddiqui en Afganistán , Scroll.in . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021.
- ↑ Ministro de I&B, organismos de medios condolan la muerte del fotoperiodista indio en Afganistán , Outlookindia.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ 'Una tremenda pérdida': el gobierno de Biden lamenta la muerte del fotoperiodista indio Danish Siddiqui en Afganistán , Free Press Journal (17 de julio de 2021). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ El presidente afgano expresa conmoción por el asesinato del periodista indio Danish Siddiqui , NDTV.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ Jefe de la ONU lamentado por el asesinato de un fotoperiodista indio en Afganistán . NDTV.com . Consultado el 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ El Director General insta a mejorar la protección de los periodistas tras el asesinato del galardonado periodista Danish Siddiqui en Afganistán . UNESCO (16 de julio de 2021). Consultado el 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021.
- ↑ Tiwari. 'No había nadie como él': en el funeral de Danish Siddiqui, cientos se agolpan para despedirse . Lavandería (19 de julio de 2021). Consultado el 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. (indefinido)
Enlaces
en redes sociales |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
|
---|