Siliki, Risto

Risto Siliki
Fecha de nacimiento 1882
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1 de mayo de 1936( 1936-05-01 )
Un lugar de muerte
País
Ocupación abogado , juez , poeta

Risto Siliki ( Alb.  Risto Siliqi ; 1882 , Shkoder - 1936 , Shkoder ) fue un poeta, publicista, abogado y líder militar albanés [1] . Su trabajo estuvo influenciado por las ideas y los sentimientos del nacionalismo romántico , al igual que otros poetas del Renacimiento Nacional Albanés antes que él [2] .

Biografía

Risto Siliki nació en una familia sencilla en Shkodra , en la actual Albania, entonces todavía bajo el dominio otomano . Su padre era panadero. Recibió su primera educación en una escuela de idioma serbio en su ciudad, y luego en Ruzdia (una escuela secundaria turca), de donde pronto fue expulsado por su propaganda anti-otomana entre los estudiantes. En algún momento, Siliki estuvo cerca de ser detenido, y la familia lo envió a Cetinje ( Montenegro ), donde anteriormente se habían radicado tres de sus hermanos. Siliki no detuvo sus actividades nacionalistas a lo largo de los 10 años que estuvo en el exilio. Junto con sus hermanos, abrió un pequeño hotel llamado "Albania", que sirvió como sede de eventos patrióticos [3] . También visitó Rumania y Bulgaria para reunirse con las comunidades albanesas allí [4] .

Siliki participó activamente en el levantamiento albanés de 1911 , junto con sus asociados Hile Mosi y Luid Gurakuchi , siendo parte de su estructura de gobierno del "Comité albanés" ( Alb.  Komiteti Shqiptar ). Participó en la reunión de Gerce, convirtiéndose en uno de los firmantes del Memorándum de Gerce . Mientras tanto, todos estos eventos lo inspiraron a crear; muchos de sus poemas patrióticos comenzaron a aparecer en los periódicos de las comunidades albanesas. La primera guerra de los Balcanes lo atrapó en Cetinje. Después de que la inteligencia austriaca le informara que estaba incluido en la lista de personas a ser arrestadas junto con otros emigrantes albaneses, abandonó Cetinje y se refugió en Kotor . Junto con otros albaneses, Siliki llegó a Shkodra en 1913 en un barco austríaco. Mientras tanto, el tribunal montenegrino lo condenó a muerte en ausencia como "enemigo del estado montenegrino" [4] .

La situación política en Shkodër también fue turbulenta. Tenía muchas comunidades diferentes apoyadas por varias potencias europeas. Hubo agudas contradicciones y apoyo insuficiente para el estado albanés recién creado . Risto Siliki inmediatamente comenzó a trabajar para unir a las comunidades cristiana y musulmana. En ese momento, había dos principales órganos de prensa de propaganda en Shkodër: "Taraboshi" de Arberesh Terencio Tocci , quien habló abiertamente por Italia, y "National Voice" ( alb.  Seda-i Millet ) de Musa Yuka , quien habló por Turquía. Al mismo tiempo, Essad Pasha Toptani , con el apoyo de los participantes en la Conferencia de Londres de 1912-1913, ya había establecido su zona de control en el centro de Albania, así como sus unidades de propaganda en Shkodër. Los Siliki lograron adoptar una postura abiertamente opuesta a todas estas fuerzas [5] . Fue uno de los fundadores del club patriótico "Liga Albanesa" ( Alb.  Lidhja Shqiptare ) y redactor jefe del periódico "Nueva Albania" ( Alb.  Shqypnija e Re ), donde Hil Mosi se convirtió en director y Carlo Suma el contador [6] [7] . Además de sus actividades principales, el periódico bisemanal le dio a Siliki la oportunidad de publicar muchas de sus creaciones, que no pudo publicar en forma de libro por problemas económicos. Dejó la "Liga albanesa" debido a sus llamamientos a los montenegrinos en busca de asistencia militar para reprimir las unidades ensayistas y pro-turcas en Shkodra. Se unió a las unidades de voluntarios que lucharon del lado de Wilhelm Wied contra los rebeldes musulmanes de Hadji Kamil . La invasión montenegrina de Shkodër en 1914 durante la Primera Guerra Mundial también encontró allí a los Siliki; inmediatamente fue arrestado junto con Luid Gurakuchi. Se llevó a cabo un juicio rápido y fue condenado a muerte. El ataque austrohúngaro a Montenegro y la rendición de este último salvaron la vida de Siliki [8] .

Con el final de la Primera Guerra Mundial, Siliki se centró en el trabajo legal. Lo que está pasando en Albania lo decepcionó. En 1921 trabajó como juez en Vlora y en 1923 se convirtió en el primer secretario del Ministerio de Justicia de Albania. Pero al año siguiente renunció, regresó a su ciudad natal y a partir de 1925 dejó de involucrarse en política. Siliki ejerció como abogado hasta el final de su vida, hasta el 1 de mayo de 1936 [9] .

Poesía

Siliki dominó completamente el idioma albanés escrito después de entrar en contacto con el trabajo de otros poetas del renacimiento nacional albanés. Comenzó a escribir poesía alrededor de 1900. Aunque su lenguaje era pesado debido al dialecto así como a los préstamos eslavos o turcos, su poesía progresó con el tiempo [9] .

Mientras estudiaba en Cetinje, Siliki se familiarizó con las obras de clásicos como Homero , Tolstoi y Lermontov [10] . Sus primeros poemas trataban temas de carácter personal, a veces teñidos de humor o de duelo social. Estos fueron “Pureza” ( alb.  Dlirsija ), “Para mujeres sin hijos” ( alb.  Grave pa evlad ), “Canción de borracho” ( alb.  Kënga e pijes ), “Solo” ( alb.  Në vetmi ) y otros [9 ] . Pero el tema principal en su obra fue patriótico. Lleno de optimismo y rabia contra cualquier tipo de opresión, Siliki llamó claramente a la acción y criticó el estancamiento y la pasividad. Su mensaje fue claro: "No podemos esperar nada de Europa" ( Alb.  S'kemi c'presim nga Evropa ) [11] . Solo se publicó una colección de poesía de Risto Silica durante su vida: "Reflexión de los Días Sangrientos" ( Alb.  Pasqyra e ditëve të përgjakshme ), publicado en Trieste en 1913 en 176 páginas, y en el que su experiencia de participación en los levantamientos de 1910-1910-1911. Otros de sus poemas se han conservado en diversas publicaciones periódicas. Según Alexander Asdreni, además del tema patriótico, la poesía de Silica también contiene fuertes matices sociales. Su héroe es un campesino idealista que deja todo atrás y va a luchar por su país [12] . En 1912-1915 escribió muchos poemas, unos 4000 [11] .

Después de la Segunda Guerra Mundial , a partir de 1945, hubo interés a nivel estatal en la recopilación y publicación de su obra. La primera colección de sus poemas seleccionados, tanto publicados como inéditos, salió a la luz en 1956, un año después de una orden directa del Comité Central del Partido del Trabajo de Albania para estudiar y difundir el legado de Silica [13] . A diferencia de otras figuras del renacimiento nacional albanés , el régimen comunista de Albania no lo prohibió .

Su hijo Lazar Siliki [14] y su sobrino Drago Siliki también se convirtieron en poetas [15] .

Una de las calles de Shkoder lleva su nombre.

Fuentes

Notas

  1. ↑ Franz-Lothar Altmann, Robert Elsie (1990), Albanien im Umbruch , Untersuchungen zur Gegenwartskunde Südosteuropas (Munich: Oldenburg) (n.º 28-29): 251, ISSN 0566-2761 , OCLC 1607360 , < https://books. google.com/books?id=eTxpAAAAMAAJ&q=risto+siliqi&dq=risto+siliqi&hl=en&sa=X&ved=0CEkQ6AEwBzgKahUKEwiOxKmkl_DIAhUGOD4KHTIiBJM > Archivado el 21 de octubre de 2020 en Wayback Machine 
  2. ↑ Koço Bihiku (1964), Un resumen de la literatura albanesa , Editorial estatal Naim Frashëri, p. 50–51 OCLC 701994 _ _ _ _ _ _ 
  3. ↑ Gazmend Shpuza (1999), Në ​​​​prag të pavarësisë , Nueva York: Eagle Press, p. 100 ISBN 9781891654046 OCLC 43972972 _ _ _ _ _ _ 
  4. ↑ 1 2 Fullani, 1956 , págs. cuatro
  5. ↑ Fullani, 1956 , págs. 5.
  6. ↑ Fullani, 1956 , págs. 6.
  7. ↑ SHQYPNIA E RE , Studime Historike (Universidad de Tirana - Instituto de Historia). — V. 0563-5799ISSN,1971,: 2058 Wayback Machine 
  8. ↑ Fullani, 1956 , págs. ocho.
  9. ↑ 1 2 3 Fullani, 1956 , págs. 9.
  10. ↑ Fullani, 1956 , págs. 3.
  11. ↑ 1 2 Fullani, 1956 , págs. diez.
  12. ↑ Letersia - Risto Siliqi (en albanés) . Consultado el 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de enero de 2019.
  13. ↑ WorldCat - Vepra të zgjedhura . Consultado el 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021.
  14. ↑ Llazar Siliqi , L'Europa letteraria, artistica, cinematografica (Roma: Edizioni Rapporti Europei). — T. 34: 114 5313001OCLC,0531-2329ISSN ,, 1965 > Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine 
  15. ↑ Jorgaqi, Nasho Drago, një jetc e shkurtër, një emër jetëgjatë  (Alb.) . Shekulli. — "Djalë i vjershëtorit B. Siliqi dhe nip i poetit të Rilindjes, R. Siliqi". Consultado el 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010.
  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos