Sinaisky, Iván Fiodorovich

Ivan Fedorovich Sinaisky (apellido de nacimiento - Pulkin ; 1799-1870) - filólogo ruso , profesor, traductor, autor de gramática griega; Diccionario Ruso-Griego y Diccionario Griego-Ruso.

Ivan Fedorovich Pulkin nació en la ciudad de Solvychegodsk , Gobernación de Vologda . El padre de Ivan era un sacerdote de la Iglesia de la Natividad de la Virgen en esta ciudad: Fedor Fedorovich Pulkin. El nombre de la madre es Akilina Vladimirovna.

Ivan estudió en la Escuela Teológica del Distrito de Solvychegodsk de 1809 a 1816, luego en el Seminario Teológico de Vologda , donde se graduó en 1822, en la primera categoría, segunda consecutiva. De 1822 a 1826, Iván estudió en la Academia Teológica de Moscú , en su quinto año recibió el título de Candidato a Maestro / Candidato a Filosofía.

En 1814, Ivan fue designado por el distrito de Solvychegodsky para la Iglesia de la Asunción de Pustynskaya en el lugar del diácono. Desde el 2 de septiembre de 1826, Ivan enseñó historia de la iglesia y griego en el Seminario Teológico de Penza. Desde abril de 1828 hasta julio de 1829 se desempeñó como secretario en la junta del seminario de Penza. En septiembre de 1830, Iván fue transferido al recién formado Seminario Teológico de Saratov como profesor de griego e historia civil. Del 26 de septiembre de 1830 al 27 de octubre de 1847 se desempeñó como secretario de la junta del seminario. Profesor (profesor principal) de la lengua griega en el primer gimnasio de hombres en Saratov en 1836-1851. El 23 de diciembre de 1848, a petición propia, fue despedido del servicio en el seminario. Se trasladó a Moscú, donde vivió y publicó sus obras. Compiló la Métrica del idioma griego, la gramática griega, el diccionario ruso-griego, el diccionario griego-ruso. Hizo traducciones del griego de textos patrísticos y filosóficos, por ejemplo, la enseñanza socrática, según Jenofonte. Murió el 1 de marzo de 1870 en Moscú.

Actas

• "Discursos sobre los campamentos de los hijos de Israel", 1834
• Atanasio de Alejandría "El Sermón sobre la Encarnación de Dios el Verbo y Su Venida Corporal a Nosotros" Per. del griego a Saratovsk. seminario, tipo M. Sinoidal. 1837 [2], 35 págs., 19 cm
• Sinaisky I. Una breve mirada a los discursos de Tucídides // Uchen. aplicación Kazán. Universidad 1840. [Libro] IV. S 113130.
• Nuestro Santo Padre Juan, Arzobispo de Constantinopla, Crisóstomo, interpretación sobre la carta del santo Apóstol Pablo a Tito // Del griego. en ruso por. Iván Sinaisky. — M.: Tipo. A. Semillas, con Med. cirujano. Acad., 1842. - 97 p.;
• "Métrica de la lengua griega" Moscú: imprenta de August Semyon, 1842
• "Diccionario ruso-griego", compilado por Ivan Sinaisky Moscú: imprenta de August Semyon, 1846
• Algo sobre el origen y la formación del alfabeto eslavo-ruso. II. Sobre el verbo (sin aspectos). tercero La experiencia de una palabra raíz corta para una publicación académica. en 1847 Diccionario de la lengua eslava-rusa de la Iglesia (en A-E). Tres artículos sobre el tema del idioma eslavo-ruso. Op. Yo (ohana) del Sinaí. M, tipo. S. Selivanovskiy, 1857. 245 p. segundo. desnudo 22 cm Cada artículo tiene una sección separada. teta. yo y desnudo
• "Notas sobre el idioma griego" San Petersburgo: imprenta del Departamento Postal, 1861
• "Enseñanza socrática, según Jenofonte: en forma de conversaciones", en cuatro libros, traducido del griego por Ivan Sinaisky Moscú: Imprenta Selivanovskiy, 1857
• "Gramática griega según manuales modernos", compilado por I. Sinaisky Moscú: University Printing House, 1857
• "Diccionario griego-ruso", compilado por Ivan Sinaisky: en 2 partes Parte 1-2 Parte 1: A - M, Parte 2: N - Ω. Moscú: Imprenta Universitaria, 1862
• Diccionario ruso-griego compilado por Ivan Sinaisky. ed. 2º, rev. Y extra M., Univ. Tipo de. (Katkov y K), 1869. 730 p. 17 cm En 1ª ed. Título: "Diccionario ruso-griego".
• Diccionario griego-ruso compilado por Iván de Sinaí. En 2 horas 2ª ed., corregida. Capítulo 1-2. M., hermano. Salaev, 1869.
• Diccionario griego-ruso compilado por Iván de Sinaí. A las 2. 3ra perfecta. Repartición. Y mucho más. edición Ch. 1-2, M., Nasl. hermano Salaev, 1879

Notas

Enlaces

• Mente en el camino a la Verdad
• Sinaisky Iván Fiodorovich
• Kashcheev V. I. Ivan Fedorovich Sinai y la enseñanza de idiomas antiguos en el Seminario Teológico de Saratov (1830-40). // Iglesia y educación: el significado de los valores espirituales y ortodoxos ortodoxos en la Rusia moderna. Sarátov, 2008.
• Chernov S. N. N. G. Chernyshevsky - profesor del gimnasio de Saratov. Volsk, 1925.
• Chernyaev P.N. Materiales para la historia del 1er gimnasio de Saratov. Bosquejos biográficos de directores 1820-1851. TSUAK Edición 25, 1909
• Chernyaev P.N. Del pasado del gimnasio de Saratov (administración, profesores, estudiantes). TSUAK Número 27, 1911 Página 21
• GASO. F. 13. Op. 1 unidad cresta 424. L. 14.
• Seminario Teológico Ortodoxo de Saratov. 1830-2005. Un breve resumen de la historia. Sarátov, 2005.
• N. G. Chernyshevsky en las memorias de sus contemporáneos: En 2 vols. Sarátov, 1958.
• Pokrovsky V. M. Materiales para la historia del Seminario Teológico de Saratov // Actas del SUAK. Atkarsk, 1902. Edición. 22
• Voronov I. Saratov Gymnasium, la carta del Conde Uvarov, ha pasado siglos. 1851-1859: (Memorias de una mascota) // Antigüedad rusa. SPb., 1909. T. 139. No. 7-8-9. art. 349.
• Colección "Infancia y juventud" de M. A. Voronov "Pantano", San Petersburgo, 1870, págs. 42-128
• V.Durasov Del pasado de Saratov. Recuerdos de gimnasio. "Diario de Saratov" No. 30 del 06/02/1886
• Sankt-Peterburgskie Vedomosti. 1857. Núm. 54. 9 de marzo. art. 263.
• Enseñanza socrática según Jenofonte, en forma de conversaciones en cuatro libros / Perev. del griego por Ivan Sinaisky M., 1857 // Sovremennik. 1857. Nº 11. Det. IV. págs. 28-31.
• Adiciones a VEB, No. 19 de 1870, p. 674.