Diccionario de la Academia Rusa
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 11 de diciembre de 2021; la verificación requiere
1 edición .
Diccionario de la Academia Rusa - el primer diccionario explicativo de la lengua rusa , que contiene 43.357 palabras en seis partes. El trabajo en el diccionario comenzó en 1783 y tomó sólo 11 años . Al mismo tiempo, se utilizaron materiales del trabajo en el diccionario de la Colección Rusa de la Academia de Ciencias en 1735-1743 y la Colección Rusa Libre en 1775-1783 ( E. R. Dashkova , designada por el Presidente de la Academia Rusa, participó activamente en el trabajo de esta sociedad voluntaria ) [1] .
Descripción
El diccionario contenía elementos de un diccionario etimológico : las palabras estaban dispuestas a lo largo de una raíz común , formando nidos semánticos ramificados. Usando un diccionario, uno podría determinar de dónde vino la palabra; además, la publicación incluía muchas palabras nuevas en el idioma ruso, en particular, términos científicos introducidos por MV Lomonosov . Los costos del diccionario, especialmente en términos de terminología botánica intrincada, fueron criticados en las páginas del Diccionario explicativo de V. I. Dahl . La tirada de la primera edición del diccionario fue de 620 ejemplares [2] .
Autores
D. I. Fonvizin , G. R. Derzhavin , I. N. Boltin , I. I. Lepekhin , S. Ya. Rumovsky , N. Ya. Ozeretskovsky y otros compiladores
participaron en la compilación del diccionario .
Tomás
Volumen
|
Nombre |
El año de publicación |
Número de páginas
|
una |
de la A a la D |
1789 |
634
|
2 |
de la D a la Z |
1790 |
664
|
3 |
de W a M |
1792 |
761
|
cuatro |
de M a R |
1793 |
639
|
5 |
R a T |
1794 |
602
|
6 |
desde T hasta el final |
1794 |
600
|
Reedición
De 2001 a 2006 Instituto Humanitario de Moscú. Urgencias Dashkova y la Academia Rusa de Ciencias llevaron a cabo un proyecto para volver a publicar el primer diccionario explicativo del idioma ruso "Diccionario de la Academia Rusa 1789-1794" en seis volúmenes. El proyecto fue dirigido por un candidato de ciencias históricas, rector de MGI. a ellos. Urgencias Dashkova Larisa Viktorovna Tychinina [3] .
Segunda edición
Con el lanzamiento de la primera edición del diccionario, el trabajo lexicográfico en la Academia no se detuvo. Se decidió mejorar la estructura de presentación del material, disponiéndolo en orden alfabético. El resultado del trabajo colectivo fue el lanzamiento en 1806-1822 de la segunda edición del diccionario llamado "Diccionario de la Academia Rusa, ordenado alfabéticamente" en seis partes. Además del cambio en la disposición del material léxico, el vocabulario se ha ampliado significativamente, alcanzando las 51.338 palabras .
Véase también
Notas
- ↑ Kolominov V.V., Fainshtein M.Sh. Templo de las Musas Verbales. (De la historia de la Academia Rusa). L.: Ciencia , 1986
- ↑ Catálogo consolidado del libro ruso de la prensa civil del siglo XVIII (1725-1800). Volumen III. - M., 1966. - S. 126.
- ↑ GRAMOTA.RU - portal de Internet de referencia e información "Idioma ruso" | Cinta | Noticias _ gramota.ru . Fecha de acceso: 15 de agosto de 2020. (indefinido)
Literatura
- Birzhakova E. E. Diccionario de la Academia Rusa (1789-1794) // Birzhakova E. E. Lexicografía rusa del siglo XVIII. SPb., 2010. S. 114-143.
- Birzhakova E.E. Descripción de la composición fraseológica de la lengua literaria rusa del siglo XVIII en el Diccionario de la Academia Rusa de 1789-1794//Birzhakova E.E. Lexicografía rusa del siglo XVIII. SPb., 2010. S. 144-162.
- Vinokur G. O. Sobre la historia de la regulación del idioma escrito ruso a fines del siglo XVIII (Diccionario de la Academia Rusa, 1789-1794) // Boletín de la Universidad de Moscú , 1947. Mayo. Numero 5.
- Zamkova V.V. El eslavismo como categoría estilística en la lengua literaria rusa del siglo XVIII. L. 1975. - 223 págs. (sobre los materiales de CAP1 y CAP2).
- Zakharova E. A. Reflejo de la práctica lexicográfica del "Diccionario de la Academia Francesa" en el "Diccionario de la Academia Rusa" (1789-1794) // Academia Rusa (1783-1841): lengua y literatura en Rusia a finales del siglo XVIII- Siglos XIX. SPb., 2009. S. 13-25
- Kutina L. L. Cuestiones de semántica léxica en el Diccionario de la Academia Rusa (1789-1794) // Diccionarios y vocabulario en Rusia del siglo XVIII. / Academia de Ciencias de la URSS . - L. : Ciencia . Leningrado. departamento, 1980. - 200 p. - 5800 copias. (reg.)
- Kutina L. L. Homónimos en diccionarios explicativos del idioma ruso (lexicografía académica del período prerrevolucionario). // Colección lexicográfica, vol. II, M., 1957. S. 54-57.
- Maltseva I.M. Localismos en el Diccionario de la Academia Rusa // Diccionarios y vocabulario en Rusia en el siglo XVIII. L., 1980. S. 102-117
- Sorokin Yu. S. Habla coloquial y popular en el "Diccionario de la Academia Rusa" (1789-1794) // Materiales e investigación sobre la historia de la lengua literaria rusa. UN IRYAZ. 1949. T. I. S. 95-160.
- Chernysheva M. I. Construcción del Diccionario de la Academia del Ruso 1789-1794.
- Volynskaya A. V. Localismos en el "Diccionario de la Academia Rusa" y "Diccionario de la lengua rusa del siglo XVIII"
Enlaces
- Diccionario de la Academia Rusa (en 6 volúmenes), San Petersburgo: Academia Imperial de Ciencias, 1789 en el sitio web de Runivers
- Diccionario de la Academia Rusa (en 6 volúmenes), San Petersburgo: Academia Imperial de Ciencias, 1789, reimpresión electrónica
- Diccionario de la Academia Rusa, ubicado alfabéticamente 1806-1822
- Fotocopias de las páginas de la publicación: "El Diccionario de la Academia Rusa, ordenado alfabéticamente: En 6 partes de San Petersburgo, 1806-1822". Parte 1. (A-D), San Petersburgo, 1806; Parte 2. (D-K), San Petersburgo, 1809; Parte 3. (K-N), San Petersburgo, 1814; Parte 4. (O-P), San Petersburgo, 1822; Parte 5. (PS), San Petersburgo, 1822; Parte 6. (S-Y), San Petersburgo, 1822.
- Presentación del "Diccionario de la Academia Rusa 1789-1794" en la Academia Rusa de Ciencias
- Versión electrónica del diccionario en el sitio web de la Biblioteca Presidencial