"Purely English Murders" o "Murders in Midsomer" ( ing. Midsomer Murders ) es una serie de televisión británica de detectives creada por los guionistas Caroline Graham y Anthony Horowitz . La trama de la serie de televisión sobre los asesinatos en el ficticio condado inglés de Midsomer. El personaje principal de la serie hasta 2010 fue el inspector jefe Tom Barnaby., interpretado por John Nettles , según la historia, se retira al final de la temporada 13. El nuevo inspector jefe es John Barnaby (interpretado por Neil Dudgeon ). Es primo de Tom Barnaby.
La serie de televisión se estrenó el 23 de marzo de 1997 en ITV . Hasta el momento de 2012, se han mostrado 14 temporadas completas y ha comenzado la decimoquinta temporada. Hasta el 25 de septiembre de 2012, se han emitido 92 episodios. Con 224 episodios emitidos a fines de 2018, Making 23 Midsomer Murders se renovó para el episodio 23, que se emitirá más adelante en 2022 y la filmación comenzará en marzo de 2022. El episodio 23 coincidirá con el 25 aniversario del programa. [una]
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD [2] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una | una | Los asesinatos en Badger 's Drift |
jeremy silberston | antonio horowitz | 23 de marzo de 1997 | 19 de abril de 2004 [3] | |
| El sereno pueblo de Badgers Drift está en las garras del asesinato inexplicable de la anciana Emily Simpson. La encuentran muerta en su casa de campo, alrededor de la cual algo ha estado sucediendo durante mucho tiempo. Su vieja amiga Lucy Berlinger está segura de que la muerte fue violenta. Ella convence al inspector Barnaby y al sargento Troy de la Oficina de Investigación Criminal de Cawston para que se hagan cargo del caso. La búsqueda del asesino conduce a la revelación de una cadena de eventos siniestros que conducen a un pasado lejano. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD [2] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | una | " Escrito con Sangre " |
jeremy silberston | antonio horowitz | 22 de marzo de 1998 | 19 de abril de 2004 [4] | |
| Gerald Hadley, secretario del círculo de escritores del tranquilo pueblo de Wharfe en Midsomer, invitó a una reunión al famoso novelista Max Jennings. Cuando se encuentra el cadáver de Hadley a la mañana siguiente, con signos de una lucha desesperada, los otros miembros del círculo de escritores de repente confiesan su profunda aversión por el difunto. El inspector Barnaby y el sargento Troy descubren que Hadley era un hombre misterioso. No tenía parientes, ni número de seguro nacional, y la fotografía de la boda en un lugar destacado de su apartamento no estaba documentada. Los detectives pronto encuentran un segundo cuerpo y se enfrentan a un misterio de doble homicidio. | |||||||
| 3 | 2 | " Muerte de un hombre hueco " |
jeremy silberston | carolina graham | 29 de marzo de 1998 | 8 de abril de 2002 [5] | |
| El cadáver de Agnes Grey, la habitante más anciana del pueblo de Firn Bassett, se encuentra en el río. A juzgar por los rastros de fuertes golpes en el cuerpo, la mujer no iba a ahogarse. Mientras tanto, su prima está programada para interpretar al suicidio en el drama policíaco Amadeus, que tiene lugar en el escenario de un teatro de aficionados en el edificio de la antigua alhóndiga de un conocido de Colston. Solo que su muerte también resulta ser real. Antes de que el inspector Barnaby descubra la conexión entre estos eventos, tendrá que mirar detrás de escena de la vida teatral y descubrir el precio de las pasiones que hierven allí. | |||||||
| cuatro | 3 | " Fiel hasta la muerte " |
baz taylor | douglas watkinson | 22 de abril de 1998 | 8 de agosto de 2003 [6] | |
| La tienda de artesanía que alquila el antiguo edificio del molino en Morton Findle pierde dinero regularmente. Algunos inversionistas locales creen que el gerente de la tienda, Alan Hollingsworth, los está estafando. Cuando su hermosa esposa, Simone, desaparece repentinamente, el inspector Barnaby comienza a idear una versión de un secuestro con fines de extorsión. Pone a Hollingsworth bajo vigilancia, pero elude a la policía con una gran suma de dinero y su vecino muere en un accidente automovilístico muy sospechoso. Cuando Hollingsworth es encontrado muerto y su esposa es declarada viva y sana, Barnaby se da cuenta de que el secuestro fue un montaje, pero no puede probarlo. | |||||||
| 5 | cuatro | " Muerte
disfrazada " _ |
baz taylor | douglas watkinson | 6 de mayo de 1998 | 8 de agosto de 2003 [7] | |
| William Carter, uno de los líderes del Golden Wind Horse Shelter, una comunidad religiosa afiliada al movimiento New Age, ha sido encontrado muerto. Caída accidental de las escaleras, fractura de las vértebras cervicales. Sin embargo, pronto otro fundador de la misma comuna cae muerto frente a toda la gente honesta. Y esto ya no es un accidente. El inspector Barnaby y el sargento Troy van al orfanato para revisar los detalles del primer incidente. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | una | "Sombra de la muerte" ( ing. "Sombra de la muerte" ) |
jeremy silberston | antonio horowitz | 20 de enero de 1999 | 8 de agosto de 2003 [8] | |
| El pueblo de Badgers Drift, donde el inspector Barnaby y el sargento Troy investigaron el crimen hace dos años, vuelve a estar inquieto. Se cometió el brutal asesinato de un empresario local, Richard Bailey, a quien ya le quedaba muy poco tiempo de vida - poco antes de eso, los médicos le diagnosticaron un tumor cerebral maligno. Pero el criminal no se detiene allí: los asesinatos se suceden uno tras otro. La investigación se complica por el hecho de que casi todos los aldeanos tienen secretos que no pretenden compartir con el inspector. ¿Qué ata a los muertos, cuál es su culpa ante el vengador desconocido? | |||||||
| 7 | 2 | Madera del estrangulador _ _ |
jeremy silberston | antonio horowitz | 3 de febrero de 1999 | 8 de agosto de 2003 [9] | |
| El Bosque de los Cuervos, cerca de Cawston, tiene mala reputación: hace nueve años, un maníaco mató allí a tres mujeres jóvenes. Nunca se encontró al perpetrador y, con el tiempo, la historia comenzó a olvidarse. Pero ahora, años después, otra chica fue encontrada asesinada en el mismo lugar, una modelo recién llegada de Brasil. Los lugareños están conmocionados: ¿el maníaco está realmente a la altura de lo viejo otra vez? Sin embargo, los detalles del crimen llevan al inspector Barnaby a sospechar una imitación no muy hábil de una tragedia de larga data. | |||||||
| ocho | 3 | "Vendetta en inglés" ( ing. "Dead Man's Eleven" ) |
jeremy silberston | antonio horowitz | 12 de septiembre de 1999 | 6 de octubre de 2003 [10] | |
| El cuerpo mutilado de la esposa de un rico empresario Cavendish se encuentra cerca de una cantera abandonada. Se sabía que este lugar estaba maldito entre los lugareños antes: en los últimos nueve años, varias personas han muerto allí en diversas circunstancias. Y todos ellos de una forma u otra estaban relacionados con la familia Cavendish. ¿Estas muertes están conectadas por la malvada voluntad de un astuto criminal o es solo una trágica coincidencia? El inspector Barnaby y el sargento Troy tendrán que jugar con los esqueletos en los gabinetes de peizans respetables para responder a esta pregunta. | |||||||
| 9 | cuatro | "Family Showdown" ( ing. "Blood will out" ) |
moira amstrong | douglas watkinson | 19 de septiembre de 1999 | 27 de diciembre de 2002 [11] | |
| El coronel Héctor Bridges, un hombre de carácter complejo y malos modales, es asesinado en su propia casa. Habiendo comenzado una investigación, el inspector Barnaby descubre rápidamente a sus muchos enemigos. El número de sospechosos crece rápidamente, las declaraciones de los testigos son contradictorias y no se ha encontrado el arma homicida. Pero el ingenioso movimiento psicológico de Barnaby te permite llevar al criminal al agua limpia. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diez | una | "Muerte de un extraño" ( ing. "Muerte de un extraño" ) |
Pedro Grigin | douglas livingstone | 31 de diciembre de 1999 | 12 de enero de 2004 | [12] | |
| Los representantes de la alta sociedad de Midsomer son apasionados por la diversión tradicional inglesa: la caza de zorros. Pero tras uno de estos viajes, los vecinos del lugar descubren en un barranco el cadáver de un vagabundo que se ha instalado recientemente en estos parajes. La policía ni siquiera sabe el nombre del desafortunado. Las autoridades acusan al delincuente local Bill Hardy de asesinato y consideran que el caso está cerrado. Sin embargo, cuando se encuentra el cuerpo del padre de Billy en el bosque, el inspector Barnaby se une al caso. | |||||||
| once | 2 | "Momento de distracción" ( ing. "Blue arenques" ) |
Pedro Smith | Hugo Whitemore | 22 de enero de 2000 | 12 de enero de 2004 [13] | |
| En un hogar de ancianos, dos damas respetables mueren repentinamente. A primera vista, estas muertes parecen bastante naturales, pero, sospechando el mal, Alice Bly, que se encuentra en esta pensión, le pide a su amado sobrino, el inspector Barnaby, que inicie una investigación. | |||||||
| 12 | 3 | Día del Juicio _ _ _ |
jeremy silberston | antonio horowitz | 29 de enero de 2000 | 14 de enero de 2004 [14] | |
| Midsomer Mallow parece un tranquilo paraíso rural e incluso compite por el campeonato en la competencia "Ideal Village". Sin embargo, detrás de la frágil fachada de la decencia, las pasiones graves rugen: se cometen robos, las esposas engañan a sus maridos, los hijos y los padres no encuentran un lenguaje común. Y ahora, justo en la víspera de la llegada del jurado de la competencia, ocurre un asesinato en el pueblo, cuya víctima es el mujeriego local, Peter Drinkwater. Esto no es particularmente sorprendente para nadie: Peter tenía enemigos más que suficientes. Pero cuando, frente a todos, uno de los jueces de la competencia muere por veneno mezclado con vino local, el inspector Barnaby se da cuenta de que todo es mucho más complicado de lo que parecía a primera vista. | |||||||
| 13 | cuatro | "Más allá" ( ing. "Más allá de la tumba" ) |
moira amstrong | douglas watkinson | 5 de febrero de 2000 | 6 de octubre de 2003 [15] | |
| Un pequeño museo en Aspen Tallow es famoso por su exposición histórica, guía entusiasta y ... el fantasma de Sir Jonathan Lary. Durante mucho tiempo, las fuerzas de otro mundo no se manifestaron de ninguna manera, pero de repente comenzaron a ocurrir eventos extraños y siniestros en el museo: el retrato fue mutilado, la campana del castillo suena por la noche, se produce un incendio sin razón aparente. Sin embargo, el motivo realmente grave de la investigación policial es el asesinato cometido literalmente en la tumba de Sir Larry. La testigo de la mayoría de estos hechos, la viuda Sandra MacKillop, está casi segura de que es su difunto esposo quien intenta contactarla desde el más allá de esta manera. Pero el inspector Barnaby y el sargento Troy tienen una visión más materialista. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| catorce | una | "Jardín de la muerte" ( ing. "Jardín de la muerte" ) |
Pedro Smith | cristobal russell | 10 de septiembre de 2000 | 14 de enero de 2004 [16] | |
| La familia Inkpen compra una propiedad en Midsomer Deverell y planea hacer cambios drásticos allí. En primer lugar, esto se refiere al jardín, en el sitio del cual van a construir una cafetería. Los antiguos propietarios de la finca, los Bennett, como la mayoría de los habitantes del pueblo, están indignados por esta idea y se oponen a una resistencia muy seria. Por lo tanto, cuando los miembros de la familia Inkpen comienzan a morir a manos de un asesino desconocido, son las “pasiones del jardín” las que se convierten en la versión principal de la investigación. Sin embargo, algunos hechos no encajan en esta hipótesis... | |||||||
| quince | 2 | Ángel destructor
_ _ _ |
david tucker | david hoskins | 26 de agosto de 2001 | 9 de agosto de 2004 [17] | |
| El detective Barnaby acompaña a Woody y su esposa Evelyn al funeral de Carl Wainwright, dueño de un hotel de lujo. El nuevo propietario del hotel, Gregory, comparte su negocio con su bella esposa, Susanna. Según el testamento de Karl, el hotel debería pertenecer no solo a ellos, sino también al gerente Tristan, y a la esposa del abogado que manejaba los asuntos del difunto, Julia, la contadora del establecimiento. | |||||||
| dieciséis | 3 | "Venganza eléctrica" ( ing. "La vendetta eléctrica" ) |
Pedro Smith | terry hodgkinson | 2 de septiembre de 2001 | 9 de agosto de 2004 [18] | |
| En el campo, en uno de los círculos dejados presuntamente por un platillo volante, encuentran el cuerpo de un hombre desnudo con rastros de "intervención" de civilizaciones extraterrestres. Literalmente, un día después, se encontró allí un segundo cuerpo. Barnaby y Troy aún tienen que ver si esto es realmente una payasada de ovnis o una falsificación torpe que enmascara los asesinatos. | |||||||
| 17 | cuatro | "¿Quién mató al viejo Robin?" ( Inglés "¿Quién mató al gallo Robin?" ) |
david tucker | jemery paul | 9 de septiembre de 2001 | 11 de octubre de 2004 [19] | |
| El Dr. Oliver Burgess, al regresar a casa después de una agradable velada, golpea accidentalmente a un extraño en el camino. El inspector Barnaby es llamado a la escena, pero cuando llega el inspector, resulta que el extraño ha desaparecido misteriosamente. Habiendo comenzado la investigación, Barnaby establece que el dueño de la finca cercana es un ex criminal y ahora terrateniente Melvin Stockard. | |||||||
| Dieciocho | 5 | " Otoño
sombrío " _ |
jeremy silberston | Pedro J. Hammond | 16 de septiembre de 2001 | 11 de octubre de 2004 [20] | |
| Se ha encontrado el cadáver de Dave Cutler, cartero y mujeriego. El detective Barnaby descubre que Cutler tuvo aventuras con casi toda la gente del lugar, por lo que habría mucha gente celosa. Sin embargo, pronto se descubre el cuerpo de Debbie, la secretaria del propietario de la tienda de muebles antiguos de Rhizon: fue asesinada de la misma manera que Dave. La siguiente víctima fue Rizon. El detective alcanza al asesino en el momento del próximo crimen. | |||||||
| 19 | 6 | "Fruta estropeada" ( ing. "Fruta contaminada" ) |
jeremy silberston | Pedro J. Hammond | 23 de septiembre de 2001 | 27 de diciembre de 2004 [21] | |
| La propietaria de la finca, Melissa Townsend, recibe cartas anónimas en las que recibe amenazas de muerte. De repente, roban jeringas y medicamentos de la clínica veterinaria local. La enfermera Sally se encuentra en un estado de intoxicación por alcohol en su propio automóvil, y Mellisa se encuentra muerta con una jeringa con una dosis letal de barbitúricos. El detective Barnaby también descubre el cadáver del cirujano Raif y el crimen se presenta como un suicidio. Investigando una cadena de hechos extraordinarios, el inspector llega a la conclusión de que esta vez una mujer actúa como una asesina en serie. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| veinte | una | Mercado
de asesinatos _ _ |
Sara Hellings | Andrés Payne | 16 de junio de 2002 | 27 de diciembre de 2004 [22] | |
| El inspector Barnaby llega al pueblo para investigar el incendio provocado del automóvil del corredor de bolsa Selwyn Proctor. Pero el asesinato de Marjorie Empson, directora de un club de lectura para mujeres, lleva a un detective a investigar la vida secreta de una comunidad adinerada. Resultó que este club era un "techo" para los peces gordos del mercado cambiario. Uno de los miembros del "club", la lujosa Ginny Sharp, la amante de Selwyn, temía que Marjorie la chantajeara. | |||||||
| 21 | 2 | " Un gusano en el capullo " |
david tucker | miguel russell | 23 de junio de 2002 | 7 de febrero de 2005 [23] | |
| Cuando se encuentra el cuerpo de Susan Bartlett, nadie duda de que se suicidó: muchos sabían cómo Susan vivió el hecho de no poder tener hijos. Pero el inspector Barnaby descubre que la nota de suicidio de Susan fue enviada por correo electrónico después de su muerte. | |||||||
| 22 | 3 | " Llama a tus muertos " |
Sara Hellings | Andrés Payne | 15 de septiembre de 2002 | 12 de enero de 2004 [24] | |
| Los campaneros de un pequeño pueblo se están preparando para la próxima competencia en sus habilidades, pero circunstancias fatales interrumpen las vacaciones. Primero, el cuerpo de un mujeriego local, Greg Tutt, se encuentra disparado en el campanario. El inspector Barnaby tendrá que averiguar si se trata de la venganza de su esposa o amantes. Pero pronto otro timbre muere asfixiado: el asmático Markus, perseguido por un misterioso criminal. Luego, en el porche de la iglesia, antes de la boda, muere Emma, la novia del campanero Liam. | |||||||
| 23 | cuatro | " Asesinato en el día de St. Malley
" |
Pedro Smith | Andrés Payne | 22 de septiembre de 2002 | 11 de abril de 2005 [25] | |
| El director de Eckersley-Hyde se adhiere a las antiguas reglas victorianas y prohíbe a los estudiantes interactuar con los residentes locales. Una vez, durante la competencia deportiva anual, el estudiante Daniel Talbot muere a causa de una herida de cuchillo. Investigando este caso, el detective Barnaby descubre un extraño club que resulta ser una sociedad secreta de la élite de la escuela que se prepara para el servicio diplomático. Un olor inconfundible lleva a Barnaby por un camino inesperado. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | una | "Talento para la vida" ( Ing. "Un talento para la vida" ) |
Sara Hellings | david hoskins | 3 de enero de 2003 | 11 de abril de 2005 [26] | |
| La enérgica jubilada Isabel Hewitt está acusada de malversar dinero público del Fly Fisher Club. Los miembros del club sienten una trampa: Isabel es demasiado rica y famosa, causa demasiada envidia. Y nadie, ni siquiera el amigo más cercano y consejero Quentin Rock, sabe que Isabel se ha arruinado y vive de su sobrino y su esposa. El día del interrogatorio se encuentran en la orilla del río los cadáveres mutilados de Isabel y del famoso Casanova, Dr. Goff. | |||||||
| 25 | 2 | "Muerte y sueños" ( ing. "Muerte y sueños" ) |
Pedro Smith | Pedro J. Hammond | 10 de enero de 2003 | 13 de junio de 2005 [27] | |
| La tranquilidad del pueblo de Midsomer Worthing se ve perturbada por el suicidio de Martin Roth. Parecería que todos los motivos son obvios: ¿a quién puede sorprender el suicidio de un borracho y jugador depresivo? Sin embargo, el inspector Barnaby está confundido por el método del presunto suicidio: un hilo envuelto alrededor de su pierna y atado al gatillo de una pistola. Además, el difunto estaba tan drogado con tranquilizantes y alcohol que simplemente no podía suicidarse por su cuenta. La gama de sospechosos es bastante diversa. | |||||||
| 26 | 3 | "Dibujo sangriento" ( ing. "Pintado en sangre" ) |
Sara Hellings | Andrés Payne | 17 de enero de 2003 | 13 de junio de 2005 [28] | |
| El círculo de dibujo de Joyce Barnaby organiza un evento benéfico en uno de los pintorescos pueblos. Además de ella, el círculo incluye a varias otras personas apasionadas por el dibujo. Inesperadamente, Joyce encuentra el cadáver de Ruth Fairfax, miembro de su círculo, que resultó ser una agente del servicio secreto. Por alguna coincidencia inexplicable, todos los miembros del círculo resultaron ser testigos involuntarios del crimen, del cual no tienen idea. En la foto de cada uno - uno de los fragmentos del asesinato. | |||||||
| 27 | cuatro | Una historia de dos aldeas |
Pedro Smith | alan plater | 24 de enero de 2003 | 8 de agosto de 2005 [29] | |
| El jefe de una familia prominente, Rupert Smith-Webster, cambia su testamento para incluir a su sobrino Larry Smith, quien muere en una ridícula explosión. Resulta que muchas personas lo querían muerto: el tío Larry, Frank Webster, un periodista talentoso, Murdoch, que sueña con material sensacionalista que lo glorificará en todo el país, un joven aldeano, Emmy, que infla una relación fugaz con Larry por un tiempo libre. pedazo de pan y cien libras, vicario Simón, casado con la madre del difunto. Pero el crimen tiene sus raíces en el oscuro pasado de la familia. | |||||||
| 28 | 5 | "Buitres" ( ing. "Aves de rapiña" ) |
jeremy silberston | miguel russell | 31 de enero de 2003 | 8 de agosto de 2005 [30] | |
| Mallory Edmonton ama a sus buitres, pero mantiene a su esposo, Charles, encerrado en el ático. Charles está enfermo con el síndrome de Alzheimer y está bajo la supervisión de un médico de cabecera, la hermana Mallory. George Hamilton, alcalde del pueblo y consejero de Charles, también está implicado en este extraño arresto domiciliario. Una noche, un coleccionista de huevos raros entra en la casa de Edmonton y encuentra... el cadáver de Charles en el frigorífico. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | una | "Hombre del bosque" ( ing. "El hombre verde" ) |
Sara Hellings | miguel russell | 2 de noviembre de 2003 | 10 de octubre de 2005 [31] | |
| Mientras se limpia un antiguo túnel, se produce un derrumbe que revela un entierro del siglo XVIII. Entre los restos humanos antiguos, el Dr. Ballard descubre un esqueleto de origen reciente. Coincidentemente, el mismo día, un adolescente local muere, presumiblemente a manos de Tom, un hombre extraño que vive en el bosque. Mientras el inspector Barnaby se ocupa del caso del túnel, el sargento Troy comienza a investigar el asesinato de un adolescente. | |||||||
| treinta | 2 | " Malas noticias
" _ |
Pedro Smith | Pedro J. Hammond | 4 de enero de 2004 | 10 de octubre de 2005 [32] | |
| Una velada organizada por la Asociación Midsomer Mallow termina con la muerte de Fiona Thompson. Una mujer abandona la fiesta tras discutir con su marido. Barnaby tiene que investigar el caso con un nuevo asistente: el sargento Dan Scott, que acaba de llegar de Londres. | |||||||
| 31 | 3 | El Rey Pescador
_ _ |
Richard Holthouse | isabel gris | 11 de enero de 2004 | 27 de diciembre de 2005 [33] | |
| Hace treinta años, un mujeriego muy conocido en la zona, Roger Heldman, fue encontrado muerto cerca de Midsomer Mound, donde se estaban realizando excavaciones arqueológicas en ese momento. Y ahora, asesinado por una lanza celta desde ese mismo montículo, su único hijo legítimo, Gareth Heldman, está muriendo. Pronto, durante una celebración basada en el antiguo culto del Rey Pescador, el investigador de antigüedades local David Hartley-Reid, el hijo ilegítimo de Roger Heldman, recibe un disparo en la espalda. Para encontrar la verdad, Barnaby y Scott deben navegar a través de un laberinto de mentiras, celos y miedo. Resulta que además de los dos muertos, Heldman tiene otros hijos. | |||||||
| 32 | cuatro | "Obras pecaminosas" ( ing. "Pecados de comisión" ) |
Pedro Smith | rueda elizabeth ann | 18 de enero de 2004 | 27 de diciembre de 2005 [34] | |
| El pequeño pueblo en el condado de Midsomer es conocido por su Festival Literario del Premio Maplin anual. Y ahora, en la víspera del festival número 12, el ganador del premio de este año fue encontrado muerto. Aparentemente, hubo un accidente: el escritor Richard Rackham cayó borracho de las escaleras. Pero pronto sigue otra muerte: el editor de la editorial, Neville Williams, es asesinado. Resulta que los hombres asesinados eran amantes. La investigación se ve obstaculizada por dos circunstancias. Primero, hay un gran revuelo en el pueblo debido a la llegada del escritor de moda Jezabel Tripp. En segundo lugar, la hija de Barnaby, Callie, claramente prefiere la compañía de un ex criminal a todas las demás. | |||||||
| 33 | 5 | "La hermosa doncella" ( ing. "La doncella en esplendor" ) |
Richard Holthouse | Andrés Payne | 25 de enero de 2004 | 6 de febrero de 2006 [35] | |
| El cantinero de The Gorgeous Maid es asesinado a tiros cerca de una cabaña abandonada. Al estudiar el entorno del difunto, Barnaby y Scott descubren que dos grupos financieros estaban en conflicto en el bar, y el antiguo terrateniente Michael Bannerman y su hijo Stephen estaban involucrados en este conflicto. Stephen pronto también es encontrado muerto. | |||||||
| 34 | 6 | "La bruja de paja" ( Ing. "La mujer de paja" ) |
Sara Hellings | jeff dodds | 29 de febrero de 2004 | 6 de febrero de 2006 [36] | |
| La quema ritual de una bruja de paja en el pueblo de Midsomer Parva conduce a la quema viva del asistente del vicario Alex Deikin. Al día siguiente, el vicario Jim Hale es quemado vivo en una iglesia local. El inspector Barnaby está de vuelta en el negocio. | |||||||
| 35 | 7 | " Fantasmas de las Navidades Pasadas " |
Rennie Rai | david hoskins | 25 de diciembre de 2004 | 6 de febrero de 2006 [37] | |
| Alrededor de Navidad, el mago Ferdinald Villiers se pegó un tiro en su propia oficina. Nueve años después, toda su familia se reúne nuevamente en la antigua casa, sin saber que un asesino se esconde entre ellos. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | una | " Cosas que golpean en la noche " |
Pedro Smith | Pedro J. Hammond | 10 de octubre de 2004 | 3 de abril de 2006 [38] | |
| Un vidente local abre un salón espiritista. Según sus relatos, entra en contacto con un ángel que trae la muerte. Y en un tranquilo pueblo comienza una serie de misteriosos asesinatos. | |||||||
| 37 | 2 | Muerto en el agua _ |
Rennie Rea | douglas watkinson | 17 de octubre de 2004 | 3 de abril de 2006 [39] | |
| El comienzo de la regata anual en Midsomer se ve ensombrecido por el asesinato del presidente del club náutico local. Lo golpearon en la cabeza y lo arrojaron al agua. | |||||||
| 38 | 3 | "Orquídea asesina" ( Ing. "Orchis Fatalis" ) |
Pedro Smith | terry hodgkinson | 9 de enero de 2005 | 3 de abril de 2006 [40] | |
| Los botánicos Jimmy y Madeleine han descubierto una nueva variedad de orquídeas en las selvas de Borneo. Esto les prometió no solo la gloria de los descubridores, sino también grandes ganancias. Pero pronto Madeleine fue encontrada muerta en su propio dormitorio. El inspector Barnaby espera que el diario, escrito en latín, ayude a desentrañar el misterio de su muerte. | |||||||
| 39 | cuatro | "Bantling Boy" ( ing. "Bantling Boy" ) |
Sara Hellings | steve trafford | 16 de enero de 2005 | 5 de junio de 2006 [41] | |
| El pueblo de Midsomer se congeló a la espera de la carrera anual. El favorito es un semental llamado Bentling Boy. Tiene varios dueños, pero la mayor parte pertenece a Bruce Hartley, quien entrenó al caballo. Es conocido por su mal genio, embriaguez y rudeza. En la víspera de la carrera, se peleó con el jockey y otro atleta llevó el caballo a la salida. | |||||||
| 40 | 5 | "Clarividentes" ( ing. "Segunda vista" ) |
Richard Holthouse | tony etchels | 23 de enero de 2005 | 5 de junio de 2006 [42] | |
| El cuerpo de John Ransom, con rastros de palizas, fue entregado por la noche en la morgue del pueblo. El padre del joven reaccionó con bastante frialdad ante la noticia de la muerte de su hijo. El inspector Barnaby inicia una investigación. | |||||||
| 41 | 6 | "Secretos ocultos" ( ing. "Profundidades ocultas" ) |
Sara Hellings | david hoskins | 13 de marzo de 2005 | 5 de junio de 2006 [43] | |
| El jardinero encontró el cuerpo sin vida de Nicolás. La policía encontró signos de forcejeo en el techo de la casa; obviamente, el hombre había sido arrojado desde allí. | |||||||
| 42 | 7 | Salsa para
la Oca _ |
Rennie Rea | Andrés Payne | 3 de abril de 2005 | 7 de agosto de 2006 [44] | |
| Según los rumores, la salsa Plummer se elabora según la receta secreta del padre fundador de la empresa, Maurice. Contiene muchos ingredientes, pero el que flotó por la línea de montaje temprano en una mañana desagradable claramente no estaba previsto en la receta: era el cuerpo desnudo de un hombre desconocido. | |||||||
| 43 | ocho | Rapsodia Midsomer _ _ _ |
Richard Holthouse | ricardo cameron | 2 de octubre de 2005 | 7 de agosto de 2006 [45] | |
| Arthur Leggot, un profesor de música jubilado, fue asesinado en su propia casa. La última vez que vivió en los "Cedros" - un asilo de ancianos. Por qué iba a su antigua casa, e incluso de noche, sigue siendo un misterio para la investigación. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | una | "La casa en el bosque" ( ing. "La casa en el bosque" ) |
Pedro Smith | Simner de bayas | 9 de octubre de 2005 | 7 de agosto de 2006 [46] | |
| Carolyn y Peter Cave están buscando un hogar. En el proceso de búsqueda, se encuentran con una vieja mansión en ruinas ubicada en un área forestal. Los encuentran estrangulados una mañana en su automóvil a 200 metros de su casa. El arma homicida era una cuerda de piano, que se encontró cerca. El inspector Barnaby encuentra un nuevo asistente: PC Ben Jones. | |||||||
| 45 | 2 | Letras muertas
_ _ _ |
Rennie Rea | Pedro J. Hammond | 26 de febrero de 2006 | 9 de octubre de 2006 [47] | |
| Cuando Marion Slate fue encontrada muerta, los vecinos no podían decir casi nada de ella: la mujer vivía aislada y no se comunicaba con ninguno de ellos. Su psicoanalista informó que Marian estaba profundamente deprimida e infeliz debido a la muerte de su hija, ocurrida hace ocho años. Depende del inspector Barnaby y PC Jones averiguar si Marion se suicidó o fue asesinada. | |||||||
| 46 | 3 | La carrera de Vixen _ _ |
Pedro Smith | Michael Aitken | 5 de marzo de 2006 | 9 de octubre de 2006 [48] | |
| El rico aristócrata Sir Freddie Butler reunió a todos sus familiares para contarles algo importante, pero no tuvo tiempo: murió justo durante una cena familiar. Entre los familiares de Freddie comienza una lucha por la herencia. | |||||||
| 47 | cuatro | "Entre los muertos" ( ing. "Abajo entre los hombres muertos" ) |
Rennie Rea | douglas watkinson | 12 de marzo de 2006 | 9 de octubre de 2006 [49] | |
| La policía recibió un informe anónimo sobre el asesinato del secretario del consejo local Martin Barrett. El inspector Barnaby descubre que el Sr. Barrett ha estado chantajeando a un conocido coleccionista, y posiblemente no al único. | |||||||
| 48 | 5 | Cuatro
hombres muertos y una boda |
Sara Hellings | rueda elizabeth ann | 24 de septiembre de 2006 | 5 de febrero de 2007 [50] | |
| Los habitantes del pueblo de Broughton parecen no tener absolutamente nada que hacer. Desde la antigüedad, se dividieron por género en dos sociedades. Todos los años en la feria, la hermandad organiza una ceremonia de "carrera de cucharones" diseñada para humillar a los hombres. Los hombres, sin embargo, participan en ella con gran placer. Este año, la festividad no funcionó: la anciana feminista Mildred Danvers murió el día anterior, y durante la carrera su primo, el reverendo misógino y gay Anthony Gant, fue asesinado a tiros. | |||||||
| 49 | 6 | Asuntos del país
_ _ _ |
Richard Holthouse | Andrés Payne | 10 de septiembre de 2006 | 25 de diciembre de 2006 [51] | |
| Goodfare va a construir un supermercado en el pueblo. La mitad de los habitantes aprueba esto, la otra mitad protesta con vehemencia. Un tal Frank Hopkirk trabaja como consultor ambiental para Goodfare y el consejo local. Sin embargo, en el pueblo, no se dedica principalmente a la ecología, sino a asistir a varios “cursos” organizados por mujeres locales. Y como resultado, recibe 15 puñaladas en el pecho. ¿Cuál fue el móvil del asesinato: su trabajo, o el éxito en los “cursos”? | |||||||
| cincuenta | 7 | " Muerte
en Coro " |
Sara Hellings | Caroline GrahamDavid Lawrence | 3 de septiembre de 2006 | 25 de diciembre de 2006 [52] | |
| El artista del coro y cantante aficionado de Midsomer Worthy Village, Connor Simpson, estaba muy molesto cuando vio el corazón de un cerdo y una inscripción amenazante en la pared de su casa. Un poco más tarde, en un ensayo del coro, se desmayó. Y en la tarde del mismo día, alguien le rompió la cabeza con un atizador. ¡Pero lo peor es que una carta similar con amenazas (aunque sin corazón) fue recibida por la esposa del inspector Barnaby Joyce! | |||||||
| 51 | ocho | " Modelo del año pasado " |
Richard Holthouse | david hoskins | 17 de septiembre de 2006 | 5 de febrero de 2007 [53] | |
| Annie Woodrow, del pueblo de Midsomer Malham, está siendo juzgada por el asesinato de su mejor amiga, Franziska Trevelyan. Hace diez meses, Barnaby dirigió la investigación de este crimen. Pero cuanto más confiado lleva el fiscal el caso a un veredicto de culpabilidad, más dudas se asientan en el alma del inspector principal. Como resultado, decide emprender una aventura arriesgada para descubrir la verdad. Al mismo tiempo, PC Jones es ascendido a sargento. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | una | "Danza con los muertos" ( ing. "Danza con los muertos" ) |
Pedro Smith | Pedro J. Hammond | 12 de noviembre de 2006 | 2 de abril de 2007 [54] | |
| En un aeródromo militar abandonado durante la Segunda Guerra Mundial, se encontró en un automóvil el cuerpo de un joven que murió por monóxido de carbono. Al principio pensaron que era un suicidio. Pero pronto se hizo evidente que Simon Bright había recibido un golpe en la cabeza antes de morir. Su novia inmigrante Laura Sharp está desaparecida. Resulta que la niña tenía muchos amantes (y no solo hombres, sino también mujeres), a quienes usaba para sus propios intereses egoístas... | |||||||
| 53 | 2 | " El animal interior " |
Rennie Rea | david hoskins | 19 de enero de 2007 | 2 de abril de 2007 [55] | |
| Faith Alexander, que ha venido a Midsomer a visitar a su tío Rex Masters, a quien no ha visto en mucho tiempo, descubre que ha desaparecido misteriosamente. También descubre algo interesante: resulta que su tío les dijo a todos que Faith murió durante un accidente aéreo. Cuando se encuentra el cuerpo de Rex en la presa, tres de sus amigos y una sobrina, que se creía muerta, reclaman su fortuna. | |||||||
| 54 | 3 | " Cristal del
rey " |
Pedro Smith | steve trafford | 26 de enero de 2007 | 2 de abril de 2007 [56] | |
| King's Crystal, una empresa familiar de cristalería en Midsomer, colapsa después de la muerte del copropietario Alan King en Shanghái. Seis meses después, su viuda Hilary se casa con el hermano de Alan, Charles, quien ahora dirige la empresa y también es masón. El acto de Hilary provoca la fuerte ira de su hijo Ian y su amigo gay David Monroe. Cuando se descubre el cuerpo de Peter Baxter, el oficial financiero de la compañía, se recurre a Barnaby para que lo ayude a investigar el asesinato. ¡Resulta que el Sargento Jones también era miembro de la Logia Masónica! | |||||||
| 55 | cuatro | " El Hacha viene " |
Rennie Rea | Michael Aitken | 2 de febrero de 2007 | 11 de junio de 2007 [57] | |
| El pueblo de Badgers Drift, hogar de un festival de rock, se enfrenta a eventos trágicos cuando, uno por uno, los miembros de una banda de rock comienzan a morir. | |||||||
| 56 | 5 | "Muerte y polvo" ( ing. "Muerte y polvo" ) |
Sara Hellings | douglas watkinson | 8 de mayo de 2007 | 6 de agosto de 2007 [58] | |
| El médico del pueblo de Midsomer Market, Alan Delaney, muere en un accidente automovilístico cuyo culpable ha desaparecido. Barnaby sospecha que el objetivo del asesino era otro hombre: el Dr. James Kirkwood. ¿Por qué molestarse con Kirkwood? ¿Fue para evitar que se casara con la rica viuda Delite Mostyn? ¿O son unas 30.000 libras esterlinas que faltan en la clínica? | |||||||
| 57 | 6 | " Imagen de la Inocencia " |
Richard Holthouse | Andrés Payne | 3 de junio de 2007 | 6 de agosto de 2007 [59] | |
| La lucha entre los seguidores del cine tradicional y la fotografía digital a veces toma un giro trágico. | |||||||
| 58 | 7 | " Lo buscan aquí " |
Sara Hellings | Barry Parches | 27 de abril de 2008 | 9 de junio de 2008 [60] | |
| En Midsomer Magna se está filmando una película sobre la Revolución Francesa. La gente pierde la cabeza en la guillotina, y no solo en el set. | |||||||
| 59 | ocho | "Muerte en una bombonera" ( ing. "Muerte en una caja de chocolate" ) |
Richard Holthouse | tony etchels | 11 de mayo de 2008 | 9 de junio de 2008 [61] | |
| En la aldea experimental, donde se está rehabilitando a los ex criminales, muere un amigo de la juventud del inspector Barnaby que trabajaba allí. La investigación que se ha iniciado muestra que las huellas se remontan al pasado lejano: hace 16 años, varios policías fueron acusados de mantener relaciones sexuales con una mujer detenida. En la misma comisaría, a la misma hora, también trabajaba el asesinado. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 | una | "Shot at Dawn" ( inglés "Shot At Dawn" ) |
Richard Holthouse | Michael Aitken | 1 de enero de 2008 | 12 de abril de 2008 [62] | |
| Es difícil investigar asesinatos sin motivos aparentes. El inspector Barnaby tampoco los ve aquí al principio. Las preguntas surgen una tras otra. ¿Por qué el inocente plan del viejo Henry para humillarlo lo lleva a su asesinato real? ¿Por qué se arroja el arma homicida a aguas poco profundas? ¿Para encontrarlo más rápido? Y la segunda víctima fue asesinada en general con una ametralladora, pero con tanta habilidad, como si un profesional estuviera trabajando. Para responder a estas preguntas, el inspector tiene que recordar la vieja verdad: "Para comprender el presente, mira hacia el pasado...". | |||||||
| 61 | 2 | Bodas de sangre _ _ _ |
Pedro Smith | david lorenzo | 6 de julio de 2008 | 4 de agosto de 2008 [63] | |
| Una magnífica boda en el castillo familiar termina inesperadamente con el brutal asesinato de la novia de la novia. El inspector Barnaby y su asistente llegan a la escena del crimen. A pesar de esto, los asesinatos continúan y, además, sigue un atentado contra la vida del propio inspector Barnaby. Mientras tanto, están en marcha los preparativos para la boda de la hija del inspector, Callie. Al final del episodio aparece Troy, asistente de Barnaby en las primeras temporadas de la serie. | |||||||
| 62 | 3 | " Dado por
Muerto " |
Rennie Rea | Michael Crompton | 20 de julio de 2008 | 1 de septiembre de 2008 [64] | |
| Una vez más, las raíces de una serie de misteriosos asesinatos nos llevan al pasado. Nuevamente, hay motivos más que suficientes para los asesinatos, pero se alinean de alguna manera “al contrario”. Por ejemplo, las amenazas a los dueños de casas que “interfieren” en la construcción de carreteras terminan en la muerte de un empresario interesado en la construcción. El triángulo amoroso, al parecer, "se rompió", pero durante la boda, la novia se encuentra con la garganta cortada. Al tratar de establecer qué vincula todos estos y otros asesinatos, el propio inspector Barnaby cae en una trampa. | |||||||
| 63 | cuatro | "La vida en Midsomer" ( ing. "Midsomer Life" ) |
Pedro Smith | david hoskins | 13 de julio de 2008 | 6 de octubre de 2008 [65] | |
| Nuevamente, tres personas mueren una tras otra. En el curso de una difícil investigación, Barnaby descubre al asesino, un hombre que se benefició mucho de todos estos asesinatos. | |||||||
| 64 | 5 | El sobrino
del mago _ |
Richard Holthouse | miguel russell | 27 de julio de 2008 | 6 de octubre de 2008 [66] | |
| Esta vez, el inspector Barnaby y su asistente se entrometen en la investigación de un caso que tiene tintes místicos. | |||||||
| sesenta y cinco | 6 | " Días
de desgobierno " |
Rennie Rea | rueda elizabeth ann | 24 de diciembre de 2008 | 2 de febrero de 2009 [67] | |
| En el lago se encuentra una caja de hierro con un cadáver dentro. El hombre asesinado resulta ser el presunto padre de la antigua pasión del mujeriego local. Comienza una investigación, en la que el mujeriego es el primer sospechoso. Pero él lo niega todo hasta que él mismo es encontrado muerto a puñaladas. El enigma se vuelve más complicado cuando un cuchillo ensangrentado que se encuentra cerca del cadáver resulta ser incompatible con la herida mortal en el cuerpo del mujeriego. Al mismo tiempo, el garaje del depósito de automóviles despega por los aires. Después de un tiempo, Barnaby exclama: "Bueno, hemos revelado la causa de la explosión, pero ¿qué tienen que ver todos los demás asesinatos con eso?". Finalmente, habiendo comparado todos los hechos, el inspector llega a la conclusión de que la cadena de todos los hechos no es obra de una sola persona, pero ¿cuáles son los móviles de todos estos y otros delitos? | |||||||
| 66 | 7 | " Hablando con los muertos " |
Sara Hellings | david lorenzo | 5 de mayo de 2010 | 7 de enero de 2010 [68] | |
| La policía encuentra sucesivamente los cadáveres de algunas de las personas recientemente desaparecidas en el bosque hasta que se topa con un hombre loco con una mueca de miedo en el rostro, lo que indica que ha experimentado el más profundo shock nervioso. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | una | "Tangled Murders" ( ing. "The Dogleg Murders" ) |
Richard Holthouse | Andrés Payne | 22 de julio de 2009 | 7 de septiembre de 2009 [69] | |
| En el recorrido del club de golf durante el juego, uno de los jugadores murió. Se adentró en el bosque en busca de su pelota, donde fue asesinado a golpes con su propio palo de golf. El inspector Barnaby se hace cargo de la investigación. | |||||||
| 68 | 2 | El libro negro
_ _ |
Pedro Smith | Nicolás Martín | 5 de agosto de 2009 | 7 de septiembre de 2009 [70] | |
| Una anciana trae un cuadro antiguo a la tienda para la venta. El cuadro resulta ser muy caro y, al darse cuenta de que están tratando de engañarlo, lo envía a la subasta, donde ayuda con una gran cantidad. Sin embargo, la pobre anciana no tiene tiempo para usar este dinero. Barnaby inicia una investigación: ¿quién y por qué estranguló a la pobre anciana? | |||||||
| 69 | 3 | "Secretos y espías" ( ing. "Secretos y espías" ) |
Ranny Rea | Michael Aitken | 29 de julio de 2009 | 7 de septiembre de 2009 [71] | |
| Las raíces de estos crímenes, a veces terribles, a veces místicos, que Barnaby comienza a investigar, se remontan al pasado, razón por la cual el inspector y su ayudante no logran encontrar el motivo durante mucho tiempo. | |||||||
| 70 | cuatro | "Crash" ( ing. "The Glitch" ) |
Richard Holthouse | miguel russell | 23 de septiembre de 2009 | 26 de diciembre de 2009 [72] | |
| El inspector Tom Barnaby y el sargento Ben Jones están investigando otro caso complicado: el asesinato de un maestro de escuela local. Después de una reunión del club de ciclismo, regresaba a casa tarde en la noche en la bicicleta de otra persona y fue atropellada por un automóvil. ¿Quizás no querían matarla en absoluto? | |||||||
| 71 | 5 | " Pequeñas
Misericordias " _ |
Pedro Smith | Pedro J. Hammond | 28 de octubre de 2009 | 26 de diciembre de 2009 [73] | |
| Otro caso complicado es el asesinato del mujeriego local Richard Tower, cuyo cadáver fue encontrado por un vigilante en una ciudad de juguete de una copia en miniatura del pueblo, entre las casas. Su cuerpo fue atado con cordeles a estacas de la misma manera que los liliputienses hicieron con Gulliver. Barnaby se hace cargo del caso, pero cada uno de los nuevos asesinatos solo confunde más la investigación. | |||||||
| 72 | 6 | "El ladrón de la noche" ( ing. "La enredadera" ) |
Rennie Rea | Andrés Payne | 27 de enero de 2010 | 1 de marzo de 2010 [74] | |
| Mientras en un lugar se busca el rastro del ladrón de la noche, en otro se comete un nuevo crimen con su participación, que termina esta vez trágicamente. La víctima es un escritor famoso. Al llegar al lugar, Barnaby descubre de inmediato dos cosas: en primer lugar, el escritor, en contra de la prohibición, pretendía escribir la historia de una familia aristocrática, que acaba de ser asaltada por un ladrón nocturno, y, en segundo lugar, además del ladrón, alguien más visitó la habitación de la víctima... Lo que siguió más allá del asesinato del médico de familia de los aristócratas y la penetración del ladrón de la noche en la casa para que el propio Barnaby confundiera aún más el caso... ¿El asesino del ladrón de la noche lo sabe? ¿El ladrón de la noche conocía al asesino? ¿Las víctimas conocían al asesino? ¿O tal vez el ladrón de la noche es el asesino? ¿Los robos nocturnos están relacionados con los asesinatos? Estas son las preguntas que Barnaby debe responder. | |||||||
| 73 | 7 | " El Grande y el Bueno " |
Richard Holthouse | david hoskins | 14 de abril de 2010 | 7 de junio de 2010 [75] | |
| Una niña que sufre de sonambulismo despierta a sus vecinos en medio de la noche, ya que constantemente ve extraños en su casa. ¿Qué sorprende aquí? Nada, salvo el hecho de que después de noches tan tormentosas, se encuentra otro cadáver en algún lugar cercano. Barnaby se hace cargo. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 74 | una | " Asesinato
perfectamente adaptado " |
Pedro Smith | indy payne | 12 de mayo de 2010 | 7 de junio de 2010 [76] | |
| Hace dos años, el sastre Gerald Woodley murió de un infarto. Sonya, la mujer del sastre, a punto de confesarse con el reverendo Morland, muere en la puerta de la iglesia. Resulta que el sastre era una persona muy cruel y, por lo tanto, Sony, su hijo Luke y el hermano de Gerald, Matthew, esperaron un tiempo antes de llamar a una ambulancia y Gerald murió. El difunto dejó viuda e hijo una buena herencia. El admirador de Sonya, Morris Bingham, le da una nota al reverendo, a pedido de Sonya, después de lo cual muere como Sonya, asesinado con unas tijeras de sastre. Cuando Barnaby encuentra la carta, se da cuenta de que Sonya fue un testigo casual de la conexión, lo que condujo a una cadena de asesinatos. | |||||||
| 75 | 2 | La espada
de Guillaume _ |
Rennie Rea | Michael Aitken | 10 de febrero de 2010 | 12 de abril de 2010 [77] | |
| Tom Barnaby se une a un viaje turístico a la ciudad de Brighton, donde el alcalde local planea comprar tierras costeras, no del todo legalmente. Mientras tanto, en la ciudad natal de Barnaby, varios residentes reciben cartas de acusación. Lady Matilda, de la antigua familia británica de Guillaumes, estaba en esta lista y recibió una carta amenazante. Ella cree que su hijo Richard Wilhelm, el último descendiente de una familia noble, severamente golpeado hace 20 años y ahora paralizado, fue víctima de la envidia de una familia antigua. Las mismas cartas recibieron el vicario, el dueño de la almazara, Hugh Dalgliesh, y la dueña del hotel, Jenny Russell, Dalgliesh, decapitados por un sable robado de la tumba de la familia Wilhelm. Barnaby está seguro de que todos los que arrestó y que pensó que no podrían estar involucrados en los siguientes crímenes. | |||||||
| 76 | 3 | Sangre
en la silla de montar _ |
Richard Holthouse | david lorenzo | 8 de septiembre de 2010 | 4 de octubre de 2010 [78] | |
| En el espectáculo del Salvaje Oeste en Ford Flory, muere Fay Lennox, administradora de bienes raíces y amante del granjero Jack Fincher, quien ha estado en conflicto durante mucho tiempo con el vecino Silas Bebage por un terreno baldío. El propio Fincher pronto es asesinado. A la policía no le faltan sospechosos: la familia Böbej, la esposa de Jack, Susan, Dan Malko, que quiere comprar un terreno baldío, Mary Morgan, cuyo perro fue baleado por Fincher... Las armas homicidas también son inusuales: un cuchillo de vaquero, un lazo, un Winchester del siglo XIX. El inspector Barnaby tendrá que familiarizarse con la historia del oeste americano y descubrir cuál de los amantes locales de la antigüedad debería ser responsable de la sangre en la silla. | |||||||
| 77 | cuatro | "La Tierra Silenciosa" ( ing. "La Tierra Silenciosa" ) |
Pedro Smith | Pedro J. Hammond | 22 de septiembre de 2010 | 4 de octubre de 2010 [79] | |
| Joyce piensa que, al regresar a casa a altas horas de la noche, atropelló a alguien, pero la búsqueda de la víctima no dio nada. Sin embargo, por la mañana, se encontró un cadáver en un cementerio cercano. El bibliotecario Gerald Ebbs, que anteriormente se había ofrecido como voluntario para vigilar el cementerio, resultó muerto. La muerte de Ebbs fue beneficiosa para muchos en el pueblo: tanto la bibliotecaria asistente Sarah Sharp como Jeff Bowmaker, el organizador de los "paseos con fantasmas" nocturnos y el propietario del hotel Alice Carver, y la historiadora Vera Kent. | |||||||
| 78 | 5 | "Clase magistral" ( Ing. "Clase magistral" ) |
Rennie Rea | Nicolás Martín | 6 de octubre de 2010 | 4 de octubre de 2010 [80] | |
| La talentosa aspirante a pianista Zoe Stock, que estudia en una escuela de música privada, ve un día a una joven ahogándose en un río, escondiendo a su bebé entre los arbustos. Pero la policía no encuentra a la mujer ahogada y el inspector Barnaby recuerda una situación idéntica hace dieciocho años. | |||||||
| 79 | 6 | " El noble arte " |
Richard Holthouse | Barry Parches | 13 de octubre de 2010 | 18 de octubre de 2010 [81] | |
| El magistrado Gerald Farquason organiza una fiesta para celebrar la victoria del residente local John Kinsell por el título mundial de boxeo de peso mediano. Barnaby también está invitado entre los invitados, así como el abogado local Giles Braithwaite, su secretaria Iris, Grace, la esposa del gerente de Kinsell, Frank Bishop. Sebastián, el hijo del juez, quiere privar a su padre de la gestión de la propiedad. Acude al abogado Giles en busca de ayuda. El mismo día tiene otras citas importantes. Bishop descubre a un abogado asesinado y una oficina saqueada. Camilla, la cuñada de Gerald, está embarazada, pero ¿quién es el padre? Durante una recreación de una batalla de demostración, se encuentra el cuerpo de Frank Bishop en la finca. La sospecha de Barnaby recae en el círculo íntimo de los muertos, no sospecha de una sola persona. | |||||||
| 80 | 7
7 |
" No en mi patio trasero " |
Pedro Smith | J. C. Wilsher | 12 de enero de 2011 | 17 de enero de 2011 [82] | |
| Un camorrista y líder de la Midsomer Conservation Society fue asesinado, en cuyas manos había pruebas irrefutables de fraude en el desarrollo y desarrollo de las afueras del pueblo, con la expectativa de que la calidad de los edificios sería baja. Las disputas políticas, los robos y las relaciones sexuales abundan en el pintoresco Great Pelf. | |||||||
| 81 | ocho | " Apto para el asesinato " |
Rennie Rea | Andrés Payne | 2 de febrero de 2011 | 7 de febrero de 2011 [83] | |
| El cuerpo de la Sra. Potinger se encuentra en la sala de tratamiento del hotel balneario donde Tom Barnaby estaba de vacaciones. Misteriosamente, el esposo de la fallecida también desaparece, cuya búsqueda no da resultados. El hotel está al borde de la bancarrota y el dueño del hotel no necesita la publicidad adicional con el asesinato. Al enterarse accidentalmente de que un amigo de su esposa tiene el manuscrito de una novela inédita a la que ella dedicó 30 años de su vida, intenta robarlo, pero lo encuentran asesinado en el gimnasio del hotel. Barnaby logra encontrar un pasadizo secreto en el hotel, que lo lleva al moribundo Sr. Potinger. Habiendo resuelto el crimen, Tom Barnaby anuncia su renuncia. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 | una | " Muerte en el carril lento " |
Richard Holthouse | Michael Aitken | 23 de marzo de 2011 | 20 de enero de 2011 [84] | |
| El nuevo inspector jefe John Barnaby llega a Midsomer y es sorprendido por sus extraños habitantes. Pero cuando un DJ local es atropellado en una escuela privada de niñas, se da cuenta de que la muerte y el engaño siempre están presentes. El recuento de cadáveres va en aumento, ¿y tal vez el primer caso de John sea el último? | |||||||
| 83 | 2 | " Secretos Oscuros
" _ |
Simón Langton | Michael Aitken | 30 de marzo de 2011 | 20 de enero de 2011 [85] | |
| Las vidas solitarias de los ancianos pero excéntricos Mary y William Bingham se encuentran bajo el escrutinio policial después del asesinato de un trabajador social. John Barnaby y Ben Jones deben desenterrar secretos familiares y descifrar horóscopos para encontrar al asesino. | |||||||
| 84 | 3 | "Deadly Wannabe" ( ing. "Echoes of the Dead" ) |
nick laughland | Pedro J. Hammond | 20 de abril de 2011 | 20 de enero de 2011 [86] | |
| En el baño se encontró el cadáver de una joven vestida con un vestido de novia. Esto desencadena una serie de horribles asesinatos en The Great Worthy que hacen eco del tema de las bodas. La investigación lleva a Barnaby y Jones a un refugio para burros, una antigua vía férrea y un pub dirigido por un expolicía y expropietario de un burdel. Mientras un asesino en serie deambula por la zona, ¿será que el maníaco está repitiendo la historia de viejos asesinatos? | |||||||
| 85 | cuatro | Los asesinatos oblongos
_ _ |
Rennie Rea | david hoskins | 25 de mayo de 2011 | 4 de julio de 2011 [87] | |
| El Dr. Bullard le pide al inspector Barnaby que encuentre a la hija de sus amigos, que cayó en el "Culto Oval" y nadie más la vio. John Barnaby introduce al sargento Jones en la secta bajo la apariencia de un nuevo sectario. Pero hay un asesinato de uno de los líderes de la secta, cuyos hilos conducen a un "accidente" que se ha archivado durante mucho tiempo. Al final del episodio, el Dr. Bullard se retira. | |||||||
| 86 | 5 | " El durmiente bajo la colina " |
nick laughland | david lorenzo | 21 de septiembre de 2011 | 16 de enero de 2012 [88] | |
| Solo unos días antes del equinoccio de primavera, en Midsomer Mau, en un círculo de piedras, encuentran el cuerpo destripado de un granjero local. El Departamento de Policía de Midsomer tiene una nueva patóloga, Kate Wilding. | |||||||
| 87 | 6 | " La noche del ciervo " |
Simón Langton | Nicolás Martín | 12 de octubre de 2011 | 16 de enero de 2012 [89] | |
| En Midsomer Abbas, un inspector de impuestos que luchaba contra el alcohol ilegal desaparece. | |||||||
| 88 | 7 | " Un fideicomiso sagrado " |
Rennie Rea | Rachel Cooperman y Sally Griffiths | 26 de octubre de 2011 | 16 de enero de 2012 [90] | |
| Una monja fue estrangulada en un monasterio local y, como se supo más tarde, se robaron joyas preciosas por valor de 60,000 euros de la caja fuerte. Tras la muerte de una monja, su hermana sigue siendo la única que puede reclamar los solares y edificios (el monasterio y sus alrededores). Barnaby y Jones deben hacer todo lo posible para investigar este asesinato en un mundo eclesiástico cerrado. | |||||||
| 89 | ocho | " Un pájaro raro " |
nick laughland | steve trafford | 11 de enero de 2012 | 16 de enero de 2012 [91] | |
| Un escándalo entre los observadores de aves en Midsomer Marsh llevó al asesinato del presidente de la sociedad de observación de aves. Patrick Morgan encontró la muerte con la esperanza de ver un pájaro raro. Pero, ¿qué causó la muerte, su obsesión por la ornitología o algo más siniestro? | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 90 | una | El jinete oscuro
_ _ |
alex pillay | miguel atkins | 1 de febrero de 2012 | 21 de mayo de 2012 | |
| Cuando Bentham DeQuetteville cae del techo del castillo después de ver al jinete sin cabeza, su familia aristocrática parece más preocupada por la próxima recreación de la guerra civil que por su muerte. Mientras Barnaby y Jones intentan descubrir la verdad sobre Ghost Rider, su investigación revela secretos impactantes sobre la familia DeQuiteville. | |||||||
| 91 | 2 | "Murder of Innocence" ( ing. "Murder of Innocence" ) |
Rennie Rea | rueda elizabeth ann | 21 de marzo de 2012 | 25 de junio de 2012 | |
| Tras el asesinato de un abogado, las sospechas recaen sobre el asesino convicto Grady Felton. Grady acaba de regresar al pueblo donde cometió un asesinato hace muchos años. Sin embargo, Grady tiene una coartada sólida. Barnaby sospecha que Grady tenía un cómplice. | |||||||
| 92 | 3 | " Escrito en las estrellas " |
Rennie Ray | steve trafford | 25 de septiembre de 2012 | 7 de enero de 2013 | |
| Midsomer Stanton se sumerge en la oscuridad durante un eclipse solar total. El astrónomo aficionado Jeremy Harper murió por el impacto de un meteorito en la cabeza. Barnaby y Jones desentrañan las intrigas, rivalidades en la ciencia y en la cama de la Sociedad de Astrónomos de Midsomer. | |||||||
| 93 | cuatro | "La muerte y las actrices" ( ing. "La muerte y las divas" ) |
nick laughland | Rachel Cooperman y Sally Griffiths | 2 de enero de 2013 | 4 de febrero de 2013 | |
| En Midsomer Langley, es asesinado un periodista que investigaba para un libro sobre una actriz de los años 60 que protagonizó películas de terror. El asesinato se hizo al estilo de una vieja película de terror. | |||||||
| 94 | 5 | La Defensa Siciliana
_ _ |
alex pillay | Pablo Logue | 9 de enero de 2013 | 4 de marzo de 2013 | |
| Harriet se despierta del coma 1 año después de intentar escapar de casa con su amigo Finn. Y así, el asesino en serie comienza a matar a los miembros del club de ajedrez, dejando registros del juego de ajedrez en la escena del crimen. ¿Qué tiene que ver el ataque a Harriet hace un año con el registro de los movimientos de una partida de ajedrez? ¿Y dónde está su amigo Finn? | |||||||
| 95 | 6 | Educado en
el asesinato _ _ |
andres heno | Lisa Holdsworth | 30 de enero de 2013 | 8 de abril de 2013 | |
| Cuando Debbie Moffett es encontrada asesinada, los rumores sobre su vida personal y las circunstancias difíciles comienzan a extenderse por el pueblo de Midsomer Blue. Sus hijos sienten una terrible conmoción, y pronto, inesperadamente para todos, varios padres más de estudiantes de escuelas privadas son sorprendidos por la muerte. El inspector jefe John Barnaby sospecha que todas estas muertes son asesinatos planeados previamente. | |||||||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 96 | una | "Navidad con fantasmas" ( ing. "The Christmas Haunting" ) |
nick laughland | chris murray | 24 de diciembre de 2013 | 3 de marzo de 2014 | |
| 97 | 2 | " Let Us Prey" ( Ing. "Let Us Prey" ) |
alex pillay | Pablo Logue | 8 de enero de 2014 | 21 de mayo de 2014 | |
| 98 | 3 | " Cosecha Salvaje
" _ |
Rennie Ray | Rachel Cooperman y Sally Griffiths | 29 de enero de 2014 | 3 de marzo de 2014 | |
| 99 | cuatro | "El club volador" ( ing. "El club volador" ) |
lucas watson | miguel atkins | 5 de febrero de 2014 | 7 de abril de 2014 | |
| 100 | 5 | Los asesinatos
de Copenhague _ |
alex pillay | Pablo Logue | 12 de febrero de 2014 | 7 de abril de 2014 | |
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Fecha de lanzamiento en DVD | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | una | El
club de la daga _ _ |
alex pillay | chris murray | 28 de enero de 2015 | 2 de marzo de 2015 | |
| 102 | 2 | " Asesinato
por Magia " |
charles palmer | Rachel Cooperman y Sally Griffiths | 4 de febrero de 2015 | 2 de marzo de 2015 | |
| 103 | 3 | La balada
del condado de Midsomer |
Rennie Rea | Pablo Logue | 11 de febrero de 2015 | 2 de marzo de 2015 | |
| 104 | cuatro | "Vintage Murder" ( ing. "A Vintage Murder" ) |
nick laughland | Lisa Holdsworth | 18 de febrero de 2015 | 2 de marzo de 2015 | |
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 105 | una | Hábeas
Corpus _ _ _ |
alex pillay | Rachel Cooperman y Sally Griffiths | 6 de enero de 2016 | ||
| 106 | 2 | El incidente en Cooper Hill |
Rennie Ray | Pablo Logue | 13 de enero de 2016 | ||
| 107 | 3 | " Romper la cadena " |
Rob Evans | chris murray | 27 de enero de 2016 | ||
| 108 | cuatro | "Arte moribundo" ( ing. "Un arte moribundo" ) |
mate carter | jeff povey | 3 de febrero de 2016 | ||
| 109 | 5 | Santos
y pecadores _ _ |
Rennie Ray | Lisa Holdsworth | 10 de febrero de 2016 | ||
| 110 | 6 | Cosecha
de Almas _ _ |
nick laughland | Caleb Ranson | 17 de febrero de 2016 | ||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 | una | El pueblo que
resucitó de entre los muertos |
nick laughland | Rachel Cooperman y Sally Griffiths | 18 de diciembre de 2016 | ||
| 112 | 2 | "Crimen y castigo" ( ing. "Crimen y castigo" ) |
Rennie Ray | Pablo Logue | 4 de enero de 2017 | ||
| 113 | 3 | " Último
hombre fuera " |
mate carter | jeff povey | 11 de enero de 2017 | ||
| 114 | cuatro | " Rojo en dientes
y garras " |
Esteban Hughes | Lisa Holdsworth | 18 de enero de 2016 | ||
| 115 | 5 | " Muerte
por persuasión " |
alex pillay | chris murray | 13 de mayo de 2018 | ||
| 116 | 6 | La maldición
de la novena |
mate carter | julia gilberto | 20 de mayo de 2018 | ||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 117 | una | El fantasma
de la abadía de Causton |
mate carter | helen jenkins | 10 de marzo de 2019 | ||
| 118 | 2 | " Muerte
de los Pequeños Cobres " |
pablo harrison | chris murray | 17 de marzo de 2019 | ||
| 119 | 3 | " Dibujando
Muertos " _ |
Toby Frow | jeff povey | 19 de mayo de 2019 | ||
| 120 | cuatro | Los Leones
de Causton _ |
mate carter | Playa de Nick Hicks | 26 de agosto de 2019 | ||
| 121 | 5 | "Hasta que la muerte nos separe" ( Ing. "Hasta que la muerte nos separe" ) |
audrey cocinar | helen jenkins | 6 de enero de 2020 | ||
| 122 | 6 | " Envía a los payasos " |
nick laughland | julia gilberto | 14 de enero de 2020 | ||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 123 | una | "El punto de equilibrio" ( ing. "El punto de equilibrio" ) |
audrey cocinar | Playa de Nicholas Hicks | 21 de enero de 2020 [92] | ||
| 124 | 2 | Los asesinatos en miniatura
_ _ |
Toby Frow | helen jenkins | 4 de febrero de 2020 [93] | ||
| 125 | 3 | " El aguijón de la muerte " |
mate carter | julia gilberto | por confirmar | ||
| 126 | cuatro | "Con la respiración contenida" ( ing. "Con la respiración contenida" ) |
jenny darnell | jeff povey | por confirmar | ||
| No. en la serie | No. en la serie | Nombre | Productor | escrito por | Fecha de emisión del Reino Unido | fecha de rodaje | Espectadores (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 127 | una | El cazador de lobos de Little Worthy | mate carter | chris murray | 4 de abril de 2021 | Octubre–Noviembre 2020 | 5.18 |
| Hay luna llena sobre Little Worthy en Halloween y la gente de la zona se emociona cuando el fotógrafo local Steve Skelton gana un concurso en el pueblo con su propia creación del Wolf Hunter. Inesperadamente, el Cazador de Lobos se está convirtiendo en un meme viral, con personas que vienen de kilómetros a la redonda para explorar los bosques de Little Worthy con la esperanza de echar un vistazo a la bestia. La emoción se convierte en miedo cuando Jez Gladberry es encontrada asesinada en el bosque, asesinada a la manera única del Cazador de Lobos. | |||||||
| 128 | 2 | La sociedad de la costura | Roberto Bangura | jeff povey | 11 de abril de 2021 | Noviembre–Diciembre 2020 | 4.99 |
| Habiendo sido absuelto de manera controvertida del asesinato de Viola Deepdale, Toby Wagner intenta establecerse en el pueblo de Tamworth Springs. Su deseo de unirse a la Stitcher Society local no es bien recibido por los demás miembros. Reuben Tooms, el cuñado de Viola, intenta persuadirlos de que Toby es inocente, pero lo encuentran asesinado con un shinai en el pecho. Poco después, Georgie Tremayne es asesinada en las instalaciones de Stitcher Society y los detectives sospechan que ella podría haber hablado con Reuben sobre Toby la noche en que lo mataron. Una tercera víctima muere en un aparente accidente de tiro al plato, pero pronto se descubre que alguien había manipulado la escopeta. Hay una larga lista de sospechosos con motivos que van desde el chantaje hasta la venganza. | |||||||
| 129 | 3 | "Familias Felices" | Audrey Cooke | Playa de Nick Hicks | 3 de octubre de 2021 | Enero-febrero 2021 | 4.58 |
| Victor Karras ha estado al frente de Karras Games durante más de 50 años, transformando el negocio familiar que crea hermosos juegos de mesa hechos a mano. La esposa embarazada de Víctor, Eleanor, decide que una forma adecuada de celebrar el 70.º cumpleaños de su marido sería organizar la celebración en torno a un juego y organiza un fin de semana de misterio de asesinato. Los invitados se reúnen en Hulton Manor, un edificio en expansión en su propia isla, con una tormenta afuera que se suma a la experiencia inmersiva del asesinato ficticio. Cuando Víctor cae por las escaleras y es atravesado por una figura egipcia de tamaño natural, el juego se vuelve muy real. | |||||||
| 130 | cuatro | "Los asesinatos del espantapájaros" | cristina lala | helen jenkins | 29 de mayo de 2022 | marzo-abril de 2021 | |
| Little Upton es un pueblo pintoresco conocido por albergar el Festival anual de espantapájaros de Midsomer. Cada año, los residentes compiten para construir el mejor espantapájaros y mostrar sus diseños por todo el pueblo. Es un evento clave en el calendario social que atrae turistas a la zona e involucra a policías locales, pescaderos, el médico de cabecera y el equipo de cricket para recaudar dinero para el fondo de restauración de la iglesia. Sin embargo, hay un antagonismo quejumbroso detrás del evento que involucra al vicario local, el Reverendo Oscar, quien anteriormente ganó la Lotería Nacional y ahora enfrenta un desafío a su posición en la comunidad. | |||||||
| 131 | 5 | "Para la muerte, prepárate" | Toby Frow | julia gilberto | Abril–Mayo 2021 | ||
| Vince Summersby es encontrado asesinado dentro de un cofre del tesoro durante los ensayos de Midsomer Mummers para la ópera cómica, The Pirates of Penzance. Más tarde, mientras los preparativos aún están en marcha, Katisha Empson muere al caer por las escaleras. Su sobrina, Phyllis Cuttle, le cuenta a John Barnaby su sospecha de que el médico de Katisha, Simon Charteris, podría haber estado involucrado en la muerte de su tía cuando resulta que él era el principal beneficiario del testamento de la señorita Empson. Cuando Graham Handsworth es encontrado asesinado en el escenario del teatro, y el asesino casi logra matar a Jeremy Whittingdale, Barnaby y Winter se dan cuenta de que el culpable debe ser alguien relacionado con la obra. | |||||||
| 132 | 6 | "Las brujas de Angel's Rise" | brasil wilkinson | María Ward | Mayo-junio de 2021 | ||
| El cuerpo de Tilly Mulroney se encuentra rodeado de símbolos rituales en la noche de Angel's Rise Psychic Fayre, y Barnaby y Winter ingresan a un mundo de espiritualidad para investigar. Cuando el cuerpo de otra víctima se encuentra en el bosque, colgado boca abajo de un árbol, el caso del asesinato toma un nuevo giro. Más tarde resulta que la muerte accidental de una joven, Bea Saint-Stephens, es la clave de este caso de asesinato. | |||||||
| No. en la serie | No. en la serie | Nombre | Productor | escrito por | Fecha de emisión del Reino Unido | fecha de rodaje | Espectadores (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 133 | una | "La profecía de Blacktrees" | Roberto Bangura | jeff povey | marzo-abril de 2022 | ||