Tang Liu Ye

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de mayo de 2019; las comprobaciones requieren 7 ediciones .

Tang Liu Ye
indón bronceado lioe es decir
Tang Liu Ye. Denpasar, 2017
Nombrar al nacer	bronceado lioe es decir
Fecha de nacimiento	1 de junio de 1958 (64 años)( 1958-06-01 )
Lugar de nacimiento	Denpasar
Ciudadanía	Indonesia
Ocupación	poeta
años de creatividad	desde la década de 1990
Dirección	simbolismo, posmodernismo
Género	poesía
Idioma de las obras	indonesio
premios	Primer lugar en el concurso nacional de poesía realizado por la asociación literaria "Sanggar Minum Kopi" (1990); Premio Fundación Taraju (1994)

Tan Liu Ye ( indonesio. Tan Lioe Ie ); ( 1 de junio de 1958 , Denpasar ) - Poeta indonesio , el primer poeta en Indonesia , cuyo tema eran las imágenes simbólicas chinas. Entre los amigos de Yoki.

Breve biografía

Nacido y vive en Bali . Estudió arquitectura en la Universidad de Yakarta (no se graduó). En 1996, completó un curso de administración ( licenciatura ) en la Facultad de Economía de la Universidad de Udayana (Denpasar) [1] . Trabaja como editor de las revistas culturales Chuck y Paradox. Participante de festivales de poesía en Indonesia, Holanda, Francia, Tasmania, Surinam, Sudáfrica. También fue el guitarrista de la banda Ariesta. Miembro de la asociación literaria "Sanggar Minum Kopi" [2] . En 2014, junto con Deva Putu Sahadeva, fundó la unión poética "Jatijagat Kampung Puisi" (Denpasar) "Jatijagat Kampung Puisi" (Denpasar).

Creatividad

Partidario de los llamados. musicalización de la poesía (interpretar poesía con música). Escribe y publica poesía en los periódicos Bali Post, Berita Buana, Suara Merdeka, Compass, Media Indonesia, Bali-The Morning, Coast Lines ( Australia ) , Horisonla revista literaria Autor de cinco colecciones de poesía, incluidas dos en CD. Los versos más populares son: Catatan Gila (Notas locas), Perahu Daun (Barco de hojas), Mimpi Buruk (Pesadilla), Tak Lagi (Nunca más). Además, los poemas del poeta están incluidos en nueve antologías colectivas . Los poemas han sido traducidos al inglés, búlgaro, holandés, chino, alemán, ruso y francés.

Premios

• Primer lugar en el concurso nacional de poesía realizado por la asociación literaria "Sanggar Minum Kopi" (1990)
• Premio Fundación Yayasan Taraju (1994)

Principales compilaciones

• Kita Bersaudara (Somos hermanos) (1991), versión en inglés de We Are All One (1996, traducido por Thomas Hunter) [3]
• Malam Cahaya Lampion (2005) (On the Night of the Chinese Lanterns), versión holandesa de Nach Van De Lampionen (traducido por Linda Woute) [4]
• Exorcismo (Exorcismo) (disco con poemas acompañados de música interpretada por el autor) (2010)
• Kuda Putih (White Horse) (CD con letra acompañada de música interpretada por el autor) (2012)
• Ciam Si: Puisi-puisi Ramalan (Chiam Si: Poemas de adivinación) (2015) [5]

Participación en colecciones colectivas

• Perjalanan (Viaje) (1990)
• Taksu (Santidad) (1991)
• El Gingseng ( Ginseng ) (1993)
• Sahayun (Sahayun) (1994)
• Kebangkitan Nusantara I y II (El despertar de Nusantara I y II) (1994, 1995)
• Cerita Dari Hutan Bakau (Historias de manglares) (1996)
• Mencari Mimpi (En busca de un sueño) (2016)

Traducciones de los poemas de Tang Liu Ye al ruso

• Un pájaro que se saca los ojos a picotazos; Poesía; En la noche de las linternas encendidas. — En busca de un sueño. Poesía indonesia contemporánea en las traducciones de Viktor Pogadaev . M.: "Clave-S", 2016, pág. 48-59

Familia

• Padre de Tan Tien Hwie, madre de Tan Cecilia.
• Esposa de Ida Ayu Nyoman Suwiti

Enlaces

• http://www.jendelasastra.com/dapur-sastra/dapur-jendela-sastra/lain-lain/puisi-puisi-tan-lioe-ie Poemas del poeta
• https://www.youtube.com/watch?v=rCUPMlVIBS0 Musicalización del poema "Sim Sim Salabim"

Notas

1. ↑ Mencari Mimpi. Puisi Modern Indonesia dalam Terjwmahan Victor Pogadaev. Yakarta: HW Project, 2016, pág. 48
2. ↑ Tan Lioe Ie (Indonesia) - Centro de Artes Creativas (enlace no disponible) . Consultado el 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017. (indefinido) 
3. ↑ Todos somos uno: poemas de Tan Lioe Ie / traducción e introducción de Thomas M. Hunter, Jr | Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017. (indefinido)
4. ↑ bol.com | Tan Lioe Ie Boeken kopen? Kijk snel!
5. ↑ “Tan Lioe Ie, Penyair Pertama di Bali yang Menulis Puisi Tentang Ramalan Masa Depan” – Tribun Bali, 8 de noviembre de 2015