| Tim Thaler o la risa vendida | |
|---|---|
| Timm Thaler o Das verkaufte Lachen | |
| Autor | tripulaciones de james |
| Género | historia , cuento de hadas , parábola |
| Idioma original | Alemán |
| Original publicado | 1962 |
| Interprete | alejandra isaeva |
| ISBN | 978-4-89642-097-5 |
| próximo | Muñecas de Tim Thaler, o humanidad vendida |
"Tim Thaler, or Sold Laughter" ( en alemán: Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen , 1962) es un relato fabulosamente filosófico del escritor alemán James Crews . La historia está influenciada por la leyenda del Dr. Fausto , quien vendió su alma al diablo [1] , así como la historia de Chamisso " La asombrosa historia de Peter Schlemil " [2] . Al mismo tiempo, exteriormente, la moraleja del libro no tiene pretensiones: la risa sincera y feliz es más cara que todo el dinero.
Una traducción al ruso fue publicada en 1966 por la editorial de Literatura Infantil .
El libro es la primera parte de una trilogía sobre Tim Thaler, que también incluye las novelas " Tim Thaler's Dolls, or Sold Philanthropy " ( 1977 ) y " Nele, or the Prodigy " ( 1986 ).
El libro comienza con una introducción en la que el autor dice que esta historia le fue contada por un hombre de mediana edad a quien conoció en una imprenta de Leipzig, donde ambos acudieron para averiguar cómo iban las cosas con la impresión de sus libros. . Según el autor, este hombre durante la historia "se reía como un niño".
La acción comienza en Hamburgo (según el autor, la acción principal tiene lugar en vísperas de la década de 1930, es decir, justo antes del colapso de la coalición de Weimar ). Muere la madre de Tim Thaler, de tres años, una mujer alegre y amable. Muy pronto, su padre se vuelve a casar y vienen tiempos difíciles para Tim: su madrastra lo usa sin piedad, prácticamente sin preocuparse por su condición, y su hermanastro Erwin constantemente lo critica, se burla de él y no le permite hacer su tarea con calma. Lo único que alegra la vida de Tim y lo ayuda a sobrevivir a cualquier problema es su risa contagiosa y el hipódromo, donde él y su padre van todos los domingos. Debido a la difícil situación del hogar, Tim apenas termina sus estudios hasta el quinto grado, luego de lo cual su padre muere a causa de un accidente en una obra en construcción donde trabaja.
El día del funeral, Tim llega al hipódromo, donde se encuentra con un caballero ricamente vestido con tartán (de acuerdo con la tradición de los cuentos de hadas alemanes, el diablo, tomando forma humana, a menudo camina con tartán [3] ), quien se hace llamar Baron Cesare Tretsch. Trech, a través de pequeños fraudes, le ofrece a Tim hacer un trato extraño: el niño gana la habilidad de ganar cualquier apuesta, incluso la más fantástica, pero a cambio, Trech le quita la risa feliz a Tim. Al mismo tiempo, si Tim le cuenta a alguien sobre su trato, perderá para siempre no solo la risa, sino también la capacidad de ganar. Tim acepta el trato, porque con la muerte de su padre, se le hace cada vez más difícil reír. La madrastra de Tim, al enterarse de su regalo, lo usa para sus propios fines: van constantemente al hipódromo y no importa en qué caballo Tim ponga dinero, siempre está entre los ganadores. Como resultado, la familia anteriormente pobre comienza a vivir en el lujo, pero Tim no se vuelve más feliz; ahora incapaz de reír, parece triste para todos, por lo que los pocos que lo amaban comienzan a pensar que se jacta tanto de su riqueza. mucho.
Incapaz de soportarlo, a la edad de 14 años, después de graduarse de la escuela, se escapa de casa a la nada, esperando algún día devolverle la risa. Tim toma esta decisión bajo la influencia del espectáculo de marionetas "Goose, Goose, I'll Stick as I Take It" (basado en el cuento de hadas "The Golden Goose " de los hermanos Grimm ). Al principio, prueba su don de fuerza haciendo varias apuestas, ya que uno de los términos del trato establece que si Tim pierde la apuesta, la risa volverá a él. Sin embargo, todo resulta muy difícil: hasta las apuestas más impensables se hacen realidad milagrosamente a favor de Tim. Así que hace una apuesta de que se volverá más rico que el hombre más rico del mundo. Aquí se da a conocer que Cesare Trech murió, pero legó toda su fortuna a Tim, y dado que el niño es aún menor de edad, se nombró a su tutor al hermano gemelo del difunto Charles Trech, quien en realidad resulta ser el mismo Trech. Entonces Tim se encuentra en el poder total del barón y poco a poco reconoce toda su esencia. En particular, resulta que el barón compró la risa de Tim, porque un hombre rico que sabe reír puede tomar posesión fácilmente de las almas y los corazones humanos y, en consecuencia, sacar provecho de ello. En algún momento, Tim lee el nombre de Trech (con alemán - "Lefuet") al revés y descubre que se lee como "Maldita sea" (con alemán - "Teufel").
Con la ayuda de amigos (el timonel Johnny, el Sr. Rickert y Kreshimir, quien resultó que ya había hecho un trato con Trech), Tim todavía se las arregla para encontrar una laguna en el contrato y recuperar su risa: simplemente apuesta a un centavo , que se puede reír, que es lo que pasa. Johnny, Rickert y Kreshimir recuperan la compañía naviera, y Trech, el perdedor, se convierte en un recluso y comienza a evitar y temer a la gente.
Como investigador Z.G. Krivousov, "las cuatro partes del libro corresponden a las etapas del rito de iniciación , como lo demuestran incluso sus nombres" [4] .
La historia contiene una capa demonológica . Entonces, en uno de los episodios, Trech lanza hechizos mágicos, y después de un tiempo Grandizzi, un amigo de Trech, lo llama "mi sabio amigo Astaroth ", y Trech, a su vez, lo llama Behemoth . Sin embargo, Tim Trech explica que él y Grandizzi son miembros del Club Baal y, a veces, se llaman entre sí por apodos de clubes de cómics.