Torales, Juan Bautista

Juan Bautista Torales ( en español:  Juan Bautista Torales ; 9 de marzo de 1956, Luque ) es un futbolista paraguayo . Campeón de la Copa América 1979, Copa del Mundo 1986 y Copa América 1987 y 1989 . Jugó como defensa.

Carrera

Juan Bautista Torales inició su carrera profesional en el Sportivo Luqueno en 1976. Ya 3 años después, comenzó a jugar con la selección de Paraguay y en su primera temporada disputó 10 partidos con la selección, 9 de ellos en la victoriosa Copa América. Torales fue solo uno de los dos jugadores que jugaron los 9 partidos del torneo. Ese año, la America's Cup se jugó sin un solo país anfitrión, todas las etapas del torneo se llevaron a cabo según el sistema olímpico para el descenso, en casa y fuera, y duró de julio a diciembre. Por lo tanto, un número bastante grande de jugadores participó en las selecciones nacionales. Así, 32 jugadores se convirtieron en los ganadores de la America's Cup a la vez. Sin embargo, si el mediocampista de Cerro Porteño Aldo Florentin entró como suplente en cuatro ocasiones ( incluso en las dos primeras finales), entonces Torales fue titular en los 9 partidos de la alineación inicial de la Albirroja, contribuyendo significativamente a la victoria de la selección paraguaya. en la Copa América [1] .

Torales fue apodado "Tehu", que significa "Lagarto", por su ingenio y posición competente en el campo, que es muy importante para el juego del defensor. En 1981, se mudó a Libertad, donde durante 10 años no logró ganar el campeonato de Paraguay  ; en esos años, el Asunción Olimpia dominó el campeonato , que solo estuvo ocasionalmente por delante de otros equipos.

En 1986, Torales, junto con la selección nacional, llegó a la Copa del Mundo. El futbolista destaca especialmente el papel del entrenador Cayetano Re en ese éxito [2] . En el torneo, los paraguayos lograron llegar a 1/8 de final, perdiendo allí ante la selección de Inglaterra . Torales jugó en los 4 partidos del equipo.

En 1987 y 1989, Torales disputó la Copa América, pero no logró repetir el éxito de 1979 con la selección nacional. En 1992, el defensa jugó en el Guaraní capitalino, luego de lo cual se mudó a su natal Sportivo Luqueño, donde terminó su carrera futbolística en 1995.

Logros

• Ganador de la Copa América (1): 1979

Notas

1. ↑ Tabeira, Martín. Copa América 1979 . RSSSF (12 de agosto de 2009). Fecha de acceso: 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. (indefinido)
2. ↑ Juan Bautista Torales Con perfil bajo, pero rendidor  (español) . ultimahora.com (11 de diciembre de 2010). Consultado el 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013.

Enlaces

• Perfil en la  web de las Selecciones Nacionales de Fútbol
• Paraguay en la Copa América 1979
• Copa América 1979