| tórama | |
|---|---|
| TOORAMA | |
| información básica | |
| géneros | música folk |
| años | desde 1990 |
| País | Rusia |
| Lugar de creación | Saransk |
| Compuesto | 7 |
| vk.com/tooramafolk | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Torama ( erz . Torama, Yovlat [1] [2] , se acostumbra escribir en latín Toorama [3] ) es un grupo musical con sede en la ciudad de Saransk de la República de Mordovia y se dedica a recopilar folclore y revivir la vida . canción y tradición instrumental de los pueblos de Erzya , Moksha , Shoksha y karatai , que a veces se combinan bajo el nombre de mordovianos .
El conjunto "Torama" fue creado en 1990 [4] por Vladimir Romashkin [1] como un conjunto familiar "Yovlat". Inicialmente, el conjunto, además de VI Romashkin, incluía a sus hijos Vitaly y Andrei Romashkin. Con el tiempo, el conjunto creció a nueve personas. Junto con las canciones polifónicas de Moksha y Erzya , el conjunto mostró antiguas costumbres y rituales. La idea de crear el conjunto fue el deseo de Vladimir Ivanovich de recrear la herencia musical de Erzi y Moksha, cuyo sonido auténtico casi se perdió. .
"Torama" es reconocido en Mordovia (el conjunto recibió el Premio Estatal de la República [5] ) y en Rusia (ganador de la medalla de oro y el premio principal del concurso de música folclórica de toda Rusia "Voces de Rusia" [6] 1994). Torama es ampliamente conocido en el mundo ugrofinesa debido a su constante participación en festivales y conciertos en Estonia , Finlandia [6] , Letonia , Suecia , Polonia e Inglaterra [6] . "Torama" ha establecido contactos en el entorno académico: la experiencia de la investigación de campo conecta al grupo con la Sociedad Castren, la Academia de Música Jean Sibelius , la Sociedad Finno-Ugric.
Los participantes de "Torama" reconstruyeron una serie de instrumentos perdidos y poco conocidos , incluidos el violín mordoviano -garzi y dudkin- nyudi [7] . Las composiciones instrumentales aparecieron en 2002 y desde entonces se han convertido en la dirección más importante en el desarrollo del repertorio.
El cruce de las tradiciones nacionales con el jazz fue el tema principal de uno de los principales eventos de 2001: el Festival de Jazz de Gdansk , Polonia.
A finales de 2001, Vladimir Romashkin participó en el Foro Civil de Moscú . Después de eso, el conjunto dio un concierto en el club Mukha de Moscú.
En mayo de 2002, el conjunto actuó en un importante festival étnico en Vilnius . El 12 de junio de 2002, Torama, como parte de una delegación de Mordovia, participó en la celebración del Día de la Independencia de Rusia en Moscú.
El 29 de agosto de 2002, como resultado de una enfermedad , falleció el líder permanente del conjunto Vladimir Romashkin . Desde entonces, su hijo Andrei Romashkin [8] [9] ha sido el inspirador y director artístico del grupo .
Romashkin Vladimir Ivanovich durante su vida recibió los siguientes premios:
– Caballero de la Orden de la Cruz de la Tierra de Santa María (Estonia);
- Laureado del Premio A.P. Ryabov (Mordovia).
En el distrito Kochkurovsky de Mordovia, en la patria donde vivía Vladimir Romashkin en el pueblo de Podlesnaya Tavla , se inauguró el Museo de Vladimir Romashkin - " Ethno-kudo " [5] ).
El conjunto continuó su actividad y sigue siendo un grupo de música tradicional con la discografía más importante de Mordovia. .
En 2007, se estrenó la película animada Kuygorozh [ 10 ] de la serie Mountain of Gems de Sergey Merinov , en la que se utilizó su música en colaboración con el grupo [ 7 ] .
En 2012, por orden del Gobierno de la República de Mordovia, se estableció la Institución Autónoma Estatal "Torama Folklore Ensemble" [5] .
En 2017, los artistas del Torama Folklore Ensemble llegaron a la conclusión de que el conjunto debería llevar el nombre de su creador, Vladimir Ivanovich Romashkin. Desde noviembre de 2017, se ha abierto una nueva página en la historia del grupo, que ahora se llama Torama Folklore Ensemble. VI Romashkin. El director artístico es Andrei Romashkin, quien continúa el trabajo de su padre.
En 2019, Torama actuó en Estonia en el festival Tallinn music week 2019 [11] .
El 3 de septiembre de 2019, el conjunto folclórico "Torama" que lleva el nombre de V. I. Romashkin, encabezado por el director artístico Andrei Romashkin y la abogada Alexandra Medvedeva, defendió ante los tribunales el derecho del grupo musical a actuar bajo el nombre "Torama" [12] [13 ] .
En 2020, el conjunto folclórico "Torama" que lleva el nombre de Vladimir Ivanovich Romashkin grabó el álbum del quinto aniversario dedicado al 30 aniversario del grupo [14] .
Hasta la fecha, Torama consta de:
Todos los miembros del equipo son hablantes nativos del idioma y la cultura Erzya. La singularidad del colectivo es el canto polifónico masculino auténtico y la música instrumental de los pueblos Erzya y Moksha. .
El conjunto continúa su actividad y se mantiene como un grupo de música tradicional con las más significativas discografía en la República de Mordovia:
Si bien el canto coral sobrevive como una tradición viva en las aldeas de Mordovian, la artesanía instrumental que utiliza instrumentos tradicionales casi ha desaparecido. El Torama Ensemble ha llevado a cabo una importante labor de reconstrucción de instrumentos obsoletos y la creación del repertorio instrumental del conjunto mordoviano .