Totradz ( Osset. Totradz, taxi. Totresh ) es un personaje de la epopeya Nart , el hijo de Albeg , el único héroe del clan Nart Alagat , que rara vez se menciona en la epopeya y no era famoso por su militancia.
Cuando Totradz era bastante joven, se batió en duelo con Soslan , que era el enemigo de sangre del clan Alagat, y lo derrotó levantando el caballo de Soslan, en el que estaba sentado, en la punta de su lanza. Así Totradz llevó al enemigo derrotado durante todo el día. En el siguiente duelo, Soslan, siguiendo el consejo de Shatana , mató a traición al joven Totradza con un golpe en la espalda. La madre de Totradz, al enterarse de su muerte y no querer escuchar sobre la vergonzosa muerte de su hijo, anunció: "Si está herido por la espalda, ni siquiera me muestres su cadáver, pero si es de frente, tráelo aquí". " [1] .
En la versión kabardiana de la epopeya, el pequeño Totresh , - así como en el joven osetio Batradz , - de manera astuta, hiere a su madre para obligarla a anunciar el nombre del asesino de su padre:
“... el joven Totresh le pide a su madre que fríe granos de maíz para él, pero cuando el pobre, habiéndose retirado del fuego, le trae estos granos en un puñado, el hijo de repente le aprieta la mano; ella grita de dolor y sucumbe. … Sin embargo, en las leyendas osetias este tema tiene una forma diferente”. [2]
| La epopeya de Nart y la mitología de Osetia | |
|---|---|
| deidades |
|
| Héroes |
|
| Criaturas míticas |
|
| lugares míticos |
|
| Objetos míticos |
|
| Meta |
|