Tumanova, Tamara Vladimirovna

La versión estable se desprotegió el 16 de agosto de 2022 . Hay cambios no verificados en plantillas o .

Tamara Tumanova
Tamara Tumanova, 1940
Nombrar al nacer	Tamara Vladimirovna Jasidovich
Alias	Tamara Toumanova
Fecha de nacimiento	2 de marzo de 1919( 02-03-1919 )
Lugar de nacimiento	Tiumén , Rusia
Fecha de muerte	29 de mayo de 1996 (77 años)( 1996-05-29 )
Un lugar de muerte	Santa Mónica , Estados Unidos
Ciudadanía	RSFSR → EE.UU.
Profesión	bailarina , actriz , coreógrafa
Años de actividad	1932 - 1969
IMDb	identificación 0869565
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Tamara Vladimirovna Tumanova (nombre real Khasidovich ( Ing.  Khassidovitch ), 2 de marzo de 1919 , Tyumen , Rusia  - 29 de mayo de 1996 , Santa Mónica , EE . UU .) - primera bailarina , coreógrafa [1] y actriz . Comenzó su carrera escénica en 1932 con el Ballet Ruso de Montecarlo . Desde la década de 1930, ha ganado las principales escenas de ballet en Europa y América: la Ópera de París , Covent Garden , La Scala . En 1943, al obtener la ciudadanía estadounidense, el nombre artístico de Tumanov se convirtió en el apellido oficial. Colaboró ​​con las principales compañías del mundo y realizó los papeles principales en los ballets creados bajo sus datos técnicos por Serge Lifar , Leonid Myasin , George Balanchine , Bronislava Nijinska .

Pasó una parte significativa de su vida primero en Francia, luego en América . Actuó en películas . Actuó con su propio programa de conciertos y en presentaciones de music hall . Ha montado dos ballets como coreógrafa. Se hizo famosa como la "perla negra del ballet ruso" . Actuó en el escenario académico hasta 1969 .

Biografía

Origen, apellido, alias

En varias fuentes, hay datos muy contradictorios tanto sobre el lugar de nacimiento, el origen y la nacionalidad de Tamara Vladimirovna Khasidovich, que actúa desde 1928 bajo el nombre artístico de Tumanova, que en 1943 se convirtió en el apellido oficial de la bailarina. Entonces, en una breve nota biográfica de G. M. Schlugleit (1981), se indica el lugar de nacimiento de Shanghai y la nacionalidad: rusa [3] . John Gregory , autor del obituario de la bailarina en The Independent , escribió (1996) que ella nació en un tren a Shanghai [4] . De una conversación con Tamara Tumanova, grabada por Mikhail Meilakh en 1992, se especifica que nació en el camino entre Ekaterimburgo y Tyumen [5] .

A través de su madre, Evgenia Dmitrievna Tumanova (21 de abril de 1899, Tiflis, Rusia - 29 de noviembre de 1989, California, EE. UU.), procedía de la familia principesca georgiana Tumanishvili. El historial de su abuelo materno, el príncipe Dmitry Zakharovich Tumanov , se ha conservado [6] . La abuela materna, Elizabeth, llevaba el apellido Chkheidze [7] [8] [8] . El origen de Tamara Tumanova de los nobles georgianos también es confirmado por algunos biógrafos [9] [10] .

El apellido Khasidovich hace referencia a la línea de su padre, Vladimir Dmitrievich Khasidovich (1885-1962) [11] [12] [12] [13] ), participante en la guerra ruso-japonesa y en la Primera Guerra Mundial , Caballero de San Jorge , quien recibió el grado de coronel en 1920, el autor de historias sobre la guerra ruso-japonesa. Vladimir Dmitrievich recibió el apellido Khasidovich de sus padres adoptivos, quienes lo adoptaron después de la muerte de su padre, Dmitry Petrovich (1842-1910) [14] [15] , quien figuraba en el historial como un "filisteo de la provincia de Kiev ” [16] . Varias fuentes apuntan a sus raíces polacas. Según otras fuentes, Konstantin Zakharov, el esposo oficial de Evgenia Dmitrievna Tumanova, era el padre de Tamara, que no tiene evidencia documental. No se sabe nada sobre los familiares y padres de Zakharov.

Además, la mayoría de las publicaciones (incluidas las de toda la vida) [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] y los documentos de archivo [6] [7] también indican un origen armenio parcial del bailarina.

La bailarina con el apellido oficial Khasidovich se hizo mundialmente famosa bajo el nombre artístico de Tamara Tumanova, que tomó por sugerencia de su líder Olga Preobrazhenskaya . El 15 de abril de 1942 presentó una petición de naturalización y concesión de ciudadanía estadounidense a nombre de Tamara Tumanova [25] . Al mismo tiempo, sus padres, Evgenia Dmitrievna y Vladimir Dmitrievich Khasidovichi [26] [27] , presentaron peticiones similares . Las solicitudes de ciudadanía estadounidense y el cambio de apellido de Khasidovich a Tumanova se concedieron el 13 de agosto de 1943 [28] [29] [30] .

Formación

Tamara tenía 18 meses cuando sus padres, Evgenia y Vladimir [31] , se reencontraron después de la revolución [32] [33] [34] . La familia salió de Rusia a través de Vladivostok [5] [35] para establecerse en Shanghái durante un año , donde en la infancia, a principios de la década de 1920, Tamara vio la actuación de Anna Pavlova , que recorría el Lejano Oriente [4] [K 1] . En 1925, la familia terminó en El Cairo , y poco después de vagar por los campos de refugiados, terminaron en París .

En París, Tamara Khasidovich asistió a clases de piano y en 1925 comenzó a estudiar ballet en la escuela de Olga Preobrazhenskaya [3] [4] . El debut de los primeros niños tuvo lugar en un concierto en presencia de Anna Pavlova en el Palacio de Trocadero en París y fue recibido con entusiasmo por el público [4]  - esto sucedió el 8 de junio de 1925 [36] [37] . Desde 1927, estudió en el Paris Lycée Michelet ( Le Lycée Michelet ) [38] [39] [40] . A fines de 1928, el nombre artístico apareció en la revista de emigrantes " Rusia ilustrada ": "Tamarochka Tumanova: se convierte en una famosa bailarina". Ella hace un número récord increíble de "piruetas" y ha sido invitada a varias representaciones en la Gran Ópera de París" [41] . Según John Gregory y Alexander Vassiliev , Tamara Tumanova hizo su debut en el fatídico ballet Jeanne's Fan ( en francés:  L'éventail de Jeanne ) a la edad de nueve años [4] [42] . Sin embargo, el estreno de la actuación con la música de 10 compositores franceses, en particular Ravel , Iber , Roussel , Milhaud , Poulenc , Auric y Schmitt , tuvo lugar en la Ópera de París el 4 de marzo de 1929, cuando la joven bailarina ya tenía 10 años. años. Luego, George Balanchine notó un raro talento [4] [37] .

"Bebé Bailarina"

En 1932, dos empresarios experimentados, Rene Blum y Colonel de Basil (seudónimo de Vasily Voskresensky [43] ), crearon la empresa Ballet Russe de Monte Carlo .

El coreógrafo jefe de la nueva compañía, George Balanchine, introdujo en su composición a tres chicas rusas: dos alumnas de 13 años de Olga Preobrazhenskaya: Irina Baronova y Tamara Tumanova, y una alumna de 15 años de Matilda Kshesinskaya Tatyana Ryabushinsky . La actuación del trío en la primera función del Ballet Ruso de Montecarlo en Londres ( Teatro Alhambra ) el 4 de julio de 1933 [44] [45] se convirtió en una gran sensación teatral, y con la mano ligera del escritor inglés Arnold Haskell ( Arnold Haskell ) comenzaron a llamarse "bebés bailarinas" [42] .

• El mérito de crear "bebés bailarinas" a partir de tres adolescentes que estudiaron en París con Preobrazhenskaya y Kshesinskaya pertenece a Balanchine. La bailarina misma, al parecer, no sabía que incluso cuatro años antes de eso, el mismo Diaghilev le había prestado atención. El director permanente de la compañía Diaghilev, S. L. Grigoriev, describe una cena de Navidad en un restaurante ruso de París en compañía de Diaghilev, que acudió allí precisamente para “ver a un bebé ruso bailando en un espectáculo de variedades. Resultó ser una niña de unos nueve o diez años, delgada y bonita, de vivos ojos negros. Interpretó muy bien varios bailes rusos. Diaghilev la miró muy atentamente y dijo: “¡Excelente! Pero demasiado educado. Arruinará su baile más tarde". En cinco o seis años, esta niña estaba destinada a convertirse en la famosa Tamara Tumanova. Los temores de Diaghilev no se hicieron realidad: Tumanova fue reconocida como una bailarina brillante, que combinaba la pureza del estilo clásico con un genuino talento dramático. [3] .

Tatyana Kuznetsova escribió las memorias del compañero de Tumanova, Yury Zorich sobre la asombrosa técnica del joven talento [46] . No conocieron Rusia y absorbieron la cultura rusa gracias a sus familiares y compatriotas, vagabundos como ellos. Tamara se instaló en el ático de Seven Dials , comía pescado, compraba alimentos en los mercados callejeros y cocinaba para sí misma en una estufa de gas los domingos. Para su primer viaje a Estados Unidos con la compañía de De Basil en el invierno de 1933-1934, [47] [48] no tenía ropa abrigada. Amigos en Londres le regalaron un abrigo de piel: "Si no me hubieran ayudado, me habría muerto congelada en el camino". La familia llegó de Rusia con las manos vacías. Cuando su padre enfermó, Tamara se convirtió en el sostén de la familia, y durante varios años la familia recibió la mayor parte del presupuesto del prodigio de la danza. Tumanova actuó en dos compañías bajo el mismo nombre Russian Ballet of Monte Carlo. Estas empresas realizaron numerosas giras tanto con nuevas producciones como con representaciones restauradas del repertorio de Diaghilev, viajaron por medio mundo durante las décadas de 1930 y 1940, presentando presentaciones en Europa, Australia, América del Norte y del Sur. “Creo que garantizarán la superioridad del arte ruso durante muchos años más”, escribió Matilda Kshesinskaya en sus memorias .

En 1937, Tamara y sus padres se mudaron de París (Francia), a través de México, a California, EE. UU. [12] [49] [50] .

La Perla Negra del Ballet Ruso

Algunos llamaron a Tumanova "la perla negra del ballet ruso" ( inglés  perla negra del ballet ruso [51] ), porque, como escribió A. Coton ( AV Coton ), ella era "la criatura más hermosa en la historia del ballet". - con cabello negro sedoso, ojos castaños oscuros y piel pálida [4] . Desde la década de 1930, Tamara ha estado conquistando todas las escenas de ballet más importantes de Europa y América: la Ópera de París , Covent Garden , La Scala . La bailarina colaboró ​​con las compañías más famosas del mundo. Serge Lifar , Leonid Myasin , George Balanchine , Bronislava Nijinska escenificaron sus composiciones para ella . Balanchine puso en escena los ballets Cotillion (1932), Mozartiana (1933) y Balaustrada (1941) para interpretar los papeles principales de Tumanova [2] . Mikhail Fokin ensayaba con ella sus ballets . Las estrechas relaciones creativas y amistosas conectaron a Tumanova con Alexander Glazunov , Sergei Prokofiev , Pablo Picasso , Marc Chagall y otras figuras importantes de la época. Tumanova fue famosa por sus trajes de escenario, maquillaje y peinados. Creado para ella por Varvara Andreevna Karinskaya (nee Zhmudskaya - Karinska, Barbara ) [52] , el traje de cisne se convirtió en un clásico de la interpretación artística de esta miniatura. Su colega de ballet Yuri Zorich escribe sobre esto:

Tamara poseía una belleza impecable en la vida y en el escenario. Su técnica era incomparable, dinámica y siempre dejaba una huella inolvidable con su magnetismo [53] .

Yuri Zorich describió los últimos días de Tumanova de la siguiente manera:

Yo adoraba a Tamara, éramos grandes amigas. Cuando iba a Perm para las celebraciones de Diaghilev, me pidieron que trajera algunas fotografías de Tamara para el museo. Acordamos que pasaría a tomar el té y los recogería al mismo tiempo. El día de la visita, no pude comunicarme con ella durante cuatro horas, llegué sin llamar y vi una ambulancia en la puerta: llevaron a Tamara al hospital, resultó que tenía gangrena. Le ofrecieron amputarle la pierna, pero Tamara dijo que no y murió. Habiendo sabido que se estaba muriendo, la llamé a la sala, la consolé, pero ya no podía hablar; la hermana de la merced se puso el teléfono en la oreja y luego me dijo que Tamara se echó a llorar al escuchar mi voz. Me conmovió y me entristeció mucho que ella ya no estuviera. Ella permaneció increíblemente hermosa incluso en su vejez. “Incluso en los últimos años, se veía bien. ¡Pobrecita, cuánto sufrió! Ella estaba constantemente en diálisis. ¡Tamara siempre ha sido el orgullo del ballet! Tiene una técnica fantástica; bromeamos: cuando ella hace un arabesco, puedes salir a cenar, volver y ella todavía estará de pie en un arabesco. Tamara tiene un estilo dramático, en general había algo místico en ella [54] .

Fue enterrada en el Hollywood Forever Cemetery en Hollywood en la misma tumba con su madre [55] [56] . John Gregory escribió en su obituario: “... Tumanova fue una artista maravillosa, una gran personalidad que nunca se durmió en los laureles. La historia del ballet ruso es inconcebible sin su nombre” [4] .

Fragmentos de una entrevista con Tamara Tumanova

• Traducido del inglés, publicado íntegramente en The Examiner (Launceston? Tas), sábado 19 de abril de 1952, página 12 Australia [57] .
• Lugar de nacimiento: vagón de carga que cruzaba Siberia durante la Guerra Civil. Padres: un coronel del ejército zarista y una princesa georgiana (?), que huyó de los bolcheviques...

En una entrevista con la revista American Dancer, Tamara Tumanova dijo:

Lo más importante en el ballet es el desarrollo de las habilidades dramáticas de la bailarina a la hora de crear sus papeles. Viene cada vez más con la experiencia de transmitir grandes sentimientos y sentimientos profundos en el escenario. La danza y el juego son uno y lo mismo. Deben estar interconectados. No es suficiente ser un técnico bueno o incluso brillante. Una bailarina también debe ser una buena actriz. Cualquier ballet, en primer lugar, significa entender su música. Luego, igual de importante, cualidades dramáticas que son incluso más difíciles de desarrollar que una técnica de primera clase. La técnica siempre debe ir en un segundo plano. Tan pronto como comienza a lucirse, el nivel del arte cae y vemos la actuación, pero no al artista. Siempre me ha interesado por igual el teatro, la música y el teatro, tanto como la danza. Una bailarina debe tener un conocimiento amplio y profundo de todo el arte, la danza sola no es suficiente. Él solo no te llevará lejos .

Familia

El 31 de julio de 1944, Tamara se casó con el guionista y productor estadounidense Casey Robinson [58] [59] , de quien se divorció en 1954 [60] .

Premios

• Gran Premio "Giselle" 1949 (AURORE (L') No: 1617, 23/11/1949) . La bailarina recordó: “En 1947, tuve un éxito tremendo. Cuando bailaba Giselle en compañía del Marqués de Cuevas, se convirtió en uno de los ballets principales. Actuamos en el Teatro de Chaillot y el presidente de Francia ( Auriol, Vincent ) me entregó un premio (1949): una escultura de bronce de un pie y una mano hecha por mí. Con esto me dejaron claro que Francia reconocería a mi Giselle como una de las mejores”. (Francis Mason; Tamara Toumanova; Ballet review. v. 24, no. 3 (otoño de 1996), p. 54.)

Funciones

“En el ballet, siempre he interpretado papeles reales: una princesa, una reina, una heroína dramática, una diosa griega”, dice Tumanova en una entrevista de 1970. “Así que estoy acostumbrado a mantener siempre la cabeza en alto con orgullo. ¡Pero en "Holmes" Monsieur Wilder me exigió que levantara la barbilla más y más! “¡Eres la reina de las bailarinas de la era de los grandes pases!”, repitió. [cuatro]

• Pedro Anastos . Una conversación con Tamara Toumanova. Pedro Anastos. Reseña de ballet. v 11, no 4, invierno de 1984, p 33-57 [5] Peter Anastos . Conversación con Tamara Tumanova. Marzo de 1983 - Beverly Hills, California, EE. UU.
• 1934  - Cometa en "Imaginario" de Lishin, Ballets Rusos de Montecarlo de Basil, Londres

 — Tarantella en The Magic Shop (Myasin), Ballets Russes de Monte-Carlo de Basile, Londres  — La esposa de Melnik en El sombrero de tres picos (Massin), Ballets Russes de Monte-Carlo de Basil, Chicago  — Mexicana en Massina's Union Pacific, Ballets Russes de Monte-Carlo de Basil, Philadelphia

• 1935  Pareja pobre en el jardín público de Massine, Ballets Russes de Monte-Carlo de Basile, Chicago

 — Bailarín principal en Ballet (Massin), Ballets Russes de Monte-Carlo de Basile, Chicago

• 1936  - Amado en la Sinfonía Fantástica de Myasin , Ballets Russes de Monte-Carlo de Basil, Londres
• 1938  Papel principal en Giselle (Petipa, Coralli, Perrot), Russian Ballet Monte Carlo Serge Denham , Londres
• 1940  - Ilusión en la lucha eterna de Igor Shvetsov , ballet ruso original del Coronel de Basil , Sydney

 - Swanilda en Coppélia (Obukhov después de Petipa y Saint-Leon), Ballet Ruso Original del Coronel de Basil, Sydney  — El pájaro de fuego , El pájaro de fuego de Mikhail Fokine, Ballet Ruso Original del Coronel de Basil, Melbourne

• 1941  - Tercer y cuarto movimientos en Balaustrada de Balanchine, Ballet ruso original de Colonel de Basile, Nueva York

 — Ariadne en " Labyrinth " (Massin), Russian Ballet Monte Carlo de Serge Denham , Nueva York  — Cakewalk en Saratoga (Massin), Danham Russian Ballet Monte Carlo, Nueva York

• 1944  - Chica en "Moonlight Sonata" (Massin), Ballet Theatre ( Teatro de Ballet ), Nueva York

 — Bailarín principal, Nijinska's Harvest Time, Ballet Thietre, Nueva York  — Kitri en el pas de deux de Don Quijote (Petipa, versión de Obukhov), Balle Thietre, Nueva York

• 1944-45  - Pellet Fairy , paso a dos de El cascanueces (Dolin, versión de Ivanov), Ballet Theatre, Nueva York

 - Odile , pas de deux del Cisne Negro ("El lago de los cisnes", 3ª escena; Dolin según Petipa), Balle Thietre, Nueva York

• 1947  - La segunda parte del " Crystal Palace " de George Balanchine (socio - Roger Ritz ), Grand Opera, París

 - Papel principal en Giselle (Sergeev según Petipa, Coralli, Perrot), Grand Opera, París

• 1949 La Duquesa - "Sobre el Amor y la Muerte" (Del Amor y de la muerte), Ana Ricarda, "Grand Balle de Monte Carlo" del Marqués de Cuevas, París

 - Infanta en Lichine's Heart of Ice, Grand Balle de Monte Carlo del Marqués de Cuevas, Monte Carlo

• 1950  - Papel principal en Phaedre (Serge Lifar), Grand Opera, París

 - Primera bailarina en "Unknown" de Lifar, Grand Opera, París  - Bailarín principal en La Fee d'Aibee (Aveline), Grand Opera, Versailles  — Bailarín principal en The Enchanted Stone de Lifar, Grand Opera, París

• 1951  - La esposa de Potifar en La leyenda de José el Hermoso (Valman), La Scala, Milán

 - Bailarín principal en "La vida de un hombre" Valman, La Scala, Milán

• 1952  Bailarín principal en Reve (pas de deux; Dolin), London Festival Ballet, Londres
• 1956  Primera bailarina de Los siete pecados capitales (Sharra), La Scala, Milán

 — Danza de los Siete Velos en Salomé (ópera de R. Strauss, coreografía de Tumanova), La Scala, Milán  — Primera bailarina de La edad romántica (coreografía de Tumanova), Piccola Scala, Milán  — La princesa en fanfarria para el príncipe (coreografía de Tara). Matrimonio del Príncipe Rainiero y Grace Kelly, Monte Carlo

Cronología

• 1925  - Interpretada por primera vez en público en Polka en la coreografía de Preobrazhenskaya (música de Lyadov) en el concierto de gala de A. Pavlova en el Trocadero Palace (París). Pavlova seleccionó a Tumanova de los estudiantes de Preobrazhenskaya.
• 1929  - 4 de marzo, el primer partido dirigente. Estrella invitada en la Grand Opera (París). Interpretó Waltz (música de Iber), Polka (música de Milo), Rondo (música de Orik), Fair Waltz (música de Schmitt) en el ballet en un acto Jeanne's Fan (en 10 partes) de Yvonne Frank y Alice Burg.
• 1929-1930  : actúa con el grupo de ballet de la Gran Ópera en Montecarlo, Bruselas y en Ginebra en la Sociedad de Naciones.
• 1931  - Por invitación de Balanchine, se une al "Ballet Ruso de Montecarlo" de Basil-Blum.
• 1932  - en el "Ballet Ruso de Montecarlo" interpreta papeles protagónicos en los ballets de Balanchine: Niña en "Cotillón", Niña en "Competencia", Lucille en " El comerciante en la nobleza ", Vals en "Dance Suite"; parte "Ballet clásico" en la ópera-ballet "Patria"; Una mujer china y Poppy bailando en la ópera Fei-Yang-Fa; Porcelana china en danzas en la ópera "Turandot"; grand pas clásico en la opereta Noche en Venecia. Piezas en los ballets de Myasin y Fokine: Top en " Juegos de niños ", Bailarina en "Petrushka", Mazurka y el Séptimo Vals en "Chopiniana". Toma clases particulares de Balanchine (arte clásico y teoría de la coreografía). Temporadas en Montecarlo y París; gira en Europa.
• 1933  - Por invitación de Balanchine, se une a la compañía "Ballet 1933" (Balanchine-James). Interpreta partes solistas en Tema y Variaciones de Balanchine y Mozartiana, Ballerina in Dreams, Girl in Celebrations. Temporadas en París y Londres. Trabaja con los Ballets Russes de Monte-Carlo de Basil. Parte solista en el Choreartium de Myasin (con la música de la Cuarta Sinfonía de I. Brahms ). Temporada en Londres, gira por Reino Unido, primera temporada en Nueva York.
• 1934  - en la compañía "Ballet Ruso de Montecarlo" de Basil: Mexicana en "Union Pacific", Esposa del Molinero en "Cornered Hat", Tarantella en "Magic Shop" (todos los ballets - Myasina), fiesta principal en "Imaginary (Lishin), Odette en "El lago de los cisnes" (segunda escena); el papel principal en El pájaro de fuego (Fokine). Giras en USA, Canadá, Centroamérica y Europa; temporadas en París, Londres, Ciudad de México, Barcelona, ​​La Habana, Montreal, Nueva York.
• 1935  - "Ballet ruso de Montecarlo" de Basil: La pareja pobre en "City Garden", el papel principal en "Ball" (ambas representaciones - Myasina); "Lezginka" (Nijinskaya) para un concierto de gala en Covent Garden. El repertorio incluye la parte de Aurora de La boda de Aurora y la Niña de El fantasma de la rosa (Fokine). Giras en USA, Canadá y Europa; temporadas en Montecarlo, Barcelona, ​​Londres y Nueva York.
• 1936  - "Ballet Ruso de Montecarlo" de Basil: Amado en la "Sinfonía Fantástica", el papel principal en "Cimarosiana" (ambos ballets - Massina). Giras en USA, Canadá y Europa; temporadas en Nueva York y Londres.
• 1937  - gira por los Estados Unidos con los Ballets Russes de Monte Carlo de Basil.
• 1938  - Trabaja con el Ballet Ruso de Montecarlo de Leonid Myasin y Serge Denham. El papel principal en Giselle y el papel principal de Chung-Yang en La prueba del amor (Fokine) aparecen en su repertorio . Dos temporadas en Londres (Drury Lane y Covent Garden).
• 1939  - Actúa en el musical de Broadway The Stars in Your Eyes. Trabaja de nuevo con los Ballets Russes de Monte-Carlo de Basil.
• 1940  - "El Ballet Ruso Original del Coronel de Basil": Ilusión en el ballet "La Lucha Eterna" (Shvetsov). El repertorio incluye el papel de Svanilda en "Coppelia", Colombina en "Carnaval" (Fokine), la Princesa en el ballet "Cien besos" (Nijinskaya), Passion en " Omens " (Massin). gira por Australia y Estados Unidos; temporadas en Sydney, Los Ángeles, Chicago y Nueva York.
• 1941  - "El Ballet Ruso Original del Coronel de Basil": papeles principales en la tercera (Aria) y cuarta (Capriccio) partes de la Balaustrada de Balanchine (con la música del Concierto para violín de Stravinsky). Galardonado con la Medalla del Abogado de Harvard . Por invitación de Massine, vuelve a trabajar con el Ballet Ruso de Montecarlo de Massine-Denham. Junto a Massine y la compañía de ballet, protagonizó la película "Fiesta española" ("Capriccio español" de Massine), del estudio de Hollywood Warner Brothers . Interpreta el papel de Ariadne en Labyrinth (Myasin-Dali); baila con el Meat Cakewalk , que insertó en su "Saratoga". En el repertorio aparecen los siguientes papeles: La mujer de blanco en rojo y negro, segundo movimiento de la Séptima Sinfonía (ambos ballets de Massina); en Serenade, the Queen of Hearts in Playing Cards (ambos ballets de Balanchine); en "Elfos" (Fokin); Odile en El cisne mágico (El lago de los cisnes, escena 3); La Reina de los Copos de Nieve y el Hada de las Grageas en El Cascanueces. Giras con ambas compañías en Estados Unidos y Canadá; Temporadas en Nueva York.
• 1942  - Continúa de gira con los Ballets Russes de Monte Carlo de Denham.
• 1943-1944  : protagonizó la película "Glory Days" con Gregory Peck (estudio RKO de Hollywood).
• 1944-1945  - Recibe una invitación de Sol Yurok al Ballet Theatre . Interpreta el papel de la Niña en la Sonata Claro de luna de Myasin (1944), el papel principal en Tiempo de cosecha de Nijinsky (1945), Aurora en La princesa Aurora. Estreno en el Hemisferio Occidental del pas de deux del Quijote de Petipa, revisado por Obukhov. El pas de deux de Odile de El lago de los cisnes, el pas de deux de El cascanueces aparecen en su repertorio . Continúa participando en los ballets Giselle, Petrushka, El lago de los cisnes (escena 2), Chopiniana y Tricorne. Temporadas en Nueva York y la Costa Oeste. Giras en USA y Canadá.
• 1946  - Trabaja en Hollywood con Balanchine en un proyecto que involucra a Balanchine, Stravinsky, Evgeny Berman y Casey Robinson (música de Stravinsky, Saint-Saens, Scarlatti, Glazunov y Tchaikovsky).
• 1947  - invitado a la Gran Ópera (París). Interpreta: Adagio en El Palacio de Cristal (Sinfonía en do mayor), Canción rusa (con música de Tchaikovsky - Danza rusa), La novia en El beso del hada (todos los ballets - Balanchine). Interpreta el programa de su repertorio: "Giselle", "El lago de los cisnes" (foto 2) y "Coppelia". Premio de la Armada francesa tras la interpretación del pas de deux del ballet Cascanueces en presencia del presidente francés Vincent Auriol en el Ministerio de Marina.
• 1948-1949  - Se une a la compañía del "Grand Balle de Monte Carlo" del Marqués de Cuevas. Interpreta: La Duquesa en el ballet "Sobre el amor y la muerte" (Ana Ricarda), 1949; Infanta en "Corazón de Hielo" (Lishin); "Gran paso a dos clásico" (Volinin). El repertorio incluye El cisne moribundo, que Fokine le enseñó en 1941 en Nueva York (Balanchine representó El cisne para ella en 1949 en el Festival holandés). Giras en Europa y Norte de África. Temporadas en París, Montecarlo, Londres, Barcelona, ​​Madrid, Barcelona, ​​El Cairo. Un círculo de críticos y periodistas que escribían sobre danza en París en 1949 otorgó a Tumanova el Gran Premio de Giselle.
• 1950  - Colabora nuevamente con el Grand Opera Ballet. Los papeles principales en los ballets de Lifar aparecen en su repertorio: "Suite in White", "Divertissement", papeles principales en "Phaedra", "Unknown", "Enchanted Stone"; así como el papel principal en La Fée de L'Aibee (Aveline). De gira con la compañía, baila el pas de deux de El Cascanueces. Temporadas en Florencia, Roma, Rio de Janeiro, Sao Paulo y Buenos Aires. Estrella invitada del "Grand Balle de Monte Carlo" del Marqués de Cuevas en el Festival Holandés: bailes de "Giselle", "Petrushka" y pas de deux de "El Cascanueces".
• 1951  - invitado al teatro "La Scala". Entre los papeles: la esposa de Potifar en La leyenda de José el Hermoso (Valman de Chirico), la bailarina principal en La vida de un hombre (Valman-Savigo). Festival en el lago de Como (temporada con La Scala). Festival de Florencia: baila como artista invitada en El lago de los cisnes (escena 2), interpreta el gran paso a dos de Don Quijote, el paso a dos de El cascanueces, así como los números Ilusión (música de Glazunov) y “Alegría” ( música de Kreisler) en su propia coreografía ( Hommage à la dance classique en el Festival Holandés).
• 1952  - Bailarín invitado en la temporada londinense del London Festival Ballet. Baila con Dolin pas de deux de "Dreams" (Valles). Interpreta repertorio propio: Giselle, El lago de los cisnes (escena 2), El cascanueces (ballet completo), pas de deux de Don Quijote, El cisne moribundo. Filmada en la película "Let's Sing Tonight" como Anna Pavlova (20th Century Fox Film Studio, Hollywood), la película se estrenó en 1953. La Gran Ópera se une de nuevo al ballet. Danzas "Fedra", "Giselle", "El lago de los cisnes" (segunda imagen), "Classic Grand Pas de Deux". El 5 de julio, interpretó The Dying Swan en presencia del presidente francés Vincent Auriol en el Palacio de Chambord y recibió la Medalla Juana de Arco. Se convirtió en la primera artista en actuar en el Palacio de Chambord desde que Molière representó aquí "El comerciante de la nobleza" en 1670. Se une al Teatro alla Scala en el Festival del Lago de Como. Allí baila sus papeles de repertorio (“Giselle”, “El lago de los cisnes” (2ª foto), pas de deux de El Cascanueces y Don Quijote y “El cisne moribundo”). Actuando con Gene Kelly en Invitation to Dance ( Metro-Goldwyn-Mayer Film Studios , Londres; película estrenada en 1956). Bailando con Kelly en una pieza llamada Ring around the Rosy .
• 1953 - estrella invitada de las compañías de ballet del  Teatro Colón de Buenos Aires y del Teatro Municipal de Río de Janeiro [6] . Su repertorio incluye: Giselle, El lago de los cisnes (escena 2), pas de deux de El cascanueces y Don Quijote, El cisne moribundo. Realiza giras con su repertorio de conciertos por Sudamérica.
• 1954-1955  - Protagonizó Deep in My Heart como Gaby Deslys (Hollywood, Metro-Goldwyn-Mayer Studios ). Giras con repertorio de conciertos en América Latina. Trabaja con el London Festival Ballet (temporada en Londres): aparece en su repertorio el papel principal en el ballet Esmeralda. Giras en USA y Canadá.
• 1956  - trabaja con el teatro "La Scala". Papel principal en Los siete pecados capitales (Sharra); G. von Karajan le confía la coreografía y la interpretación de la "Danza de los siete velos" como un número de inserción en la ópera "Salomé" de Strauss. Concierto en Piccola Scala: Romeo y Julieta (editado por Lifar), Era Romántica (coreografía propia), pas de deux de Don Quijote y El cisne moribundo. En Montecarlo, en la ceremonia de boda del príncipe Rainiero y Grace, Kelly interpreta el papel de la princesa Grace en el ballet Fanfare for the Prince (Cocteau, Tara). Giras con repertorio de conciertos en ambas Américas. En Río de Janeiro (Arena Maracanasino) interpreta Romeo y Julieta, El cisne moribundo, pas de deux de Don Quijote ante una audiencia de 30.000 personas. Otorgado por la Municipalidad de Cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro .
• 1957-1958  : continúa de gira con un repertorio de conciertos (incluso en Sudáfrica).
• 1959  - regresa a la Gran Ópera de París. Baila "Fedra", "El lago de los cisnes" (segunda imagen), "Giselle". En la Universidad de Danza de París, recibe de manos de S. Lifar el Premio Anna Pavlova por Giselle (1938-1959). Temporada de conciertos de tres semanas en el Sadler's Wells Theatre de Londres: Gamayoun, The Knight and the Princess, Eternal Love, Spirit and Power, Florinda and Angelino, Pas de deux from The Nutcracker and Don Quixote, "Romeo and Juliet" (Lifar), " El cisne moribundo". Gira por Italia y Suiza con el London Festival Ballet.
• 1961  - Papel principal en El pájaro de fuego (Fokine) en el Teatro Colón de Buenos Aires. Gira con repertorio de conciertos en América Latina. El Teatro Municipal de Río de Janeiro interpretó "El lago de los cisnes" (segunda escena), paso a dos de "El cascanueces" y "Don Quijote", "El cisne moribundo".
• 1962  - Fedra en el Teatro Colón; continúa su gira latinoamericana con un repertorio de conciertos.
• 1963  - "Fedra" en la Ópera de Berlín; escribe Fedra en una película en Berlín.
• 1965  - Eliminado de A. Hitchcock en la película " Cortina rasgada " en el papel de una bailarina espía ( Universal Studios , Hollywood).
• 1966-1969  : protagonizó The Private Life of Sherlock Holmes de Billy Wilder como la bailarina rusa Petrova ( estudio United Artists , Londres; la película se estrenó en 1970).

Filmografía

• 1942 - "Fiesta española" - The Fortune Teller (película de ballet, coro. Leonid Myasin , dir. Jean Negulesco )
• 1944 - " Días de gloria " - Nina (Vladimir - Gregory Peck , dir. Jacques Tourner )
• 1953 - " Hoy cantamos- Anna Pavlova (dir. Mitchell Leisen ) [61]
• 1954 - " En lo profundo de mi corazón " - Gaby (dir. Stanley Donen )
• 1956 - " Invitación a bailar "- Chica en las escaleras en el episodio "Rosie's Ring" (dir. Gene Kelly )
• 1966 - " Cortina rasgada " - Bailarina (dir. Alfred Hitchcock )
• 1970 - "La vida privada de Sherlock Holmes " - Madame Petrova (dir. Bill Wilder )

Vídeo

• Tamara Tumanova en YouTube , a partir de las 15:25 - en el programa "Absolute Rumor" del 23/01/2019.
• Retrato de Tamara Tumanova en YouTube
• Tamara Toumanova Dying Swan en YouTube  - " The Dying Swan " interpretada en 1953
• Tamara Tumanova como Gaby Deslys en "Deep in My Heart" (1954) [7]
• Una estrella mundial que no conocemos. Tamara Tumanova [8]

Comentarios

1. ↑ La compañía de Anna Pavlova realizó una gira en Shanghái en el otoño de 1922.

Notas

1. ↑ Repertorio de concierto de Tamara Tumanova . Consultado el 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. (indefinido)
2. ↑ 12 Bentley , 2012 .
3. ↑ 1 2 Schlugleit, 1981 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Gregorio, 1996 .
5. ↑ 1 2 Mikhail Meilakh. Conversación con Tamara Tumanova (1992) . Consultado el 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. (indefinido)
6. ↑ Archivo de 12 álbumes . Consultado el 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. (indefinido)
7. ↑ Archivo de 12 álbumes . Consultado el 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. (indefinido)
8. ↑ Archivo de 12 álbumes . Consultado el 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. (indefinido)
9. ↑ The Hound & Horn, Volumen 7, 1933, p. 120 . Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017.  (indefinido) : “Tamara Toumanova, un nombre que pronto debería ser mundialmente famoso… ella es georgiana, tiene quince años…”
10. ↑ Artistas de la Danza por Lillian Moore, 1938, p. 236 . Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.  (indefinido) : "...hija del coronel y una dama de linaje aristocrático georgiano".
11. ↑ Archivo de álbumes . Consultado el 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. (indefinido)
12. ↑ 1 2 3 Álbum Archivo . Consultado el 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. (indefinido)
13. ↑ [1] Copia de archivo fechada el 6 de octubre de 2016 en Wayback Machine  - El esposo de Eugenia (fecha de registro del matrimonio 9 de febrero de 1918, lugar de registro - Tiflis, Rusia. [2] Copia de archivo fechada el 6 de octubre de 2016 en Wayback Máquina
14. ↑ Shulyatikov Vladimir Mikhailovich y su familia. Esposa Sofya Dmitrievna (doncella Khasidovich) niños . Consultado el 13 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. (indefinido)
15. ↑ Álbumes web de Picasa - Vladimir Shulyatikov (enlace inaccesible) . Consultado el 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. (indefinido) 
16. ↑ Archivo de álbumes . Consultado el 27 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. (indefinido)
17. ↑ Estadounidenses árabes, armenios, sirios, libaneses, indios orientales, paquistaníes y bengalíes: una guía de estudio y un libro de consulta , Kananur V. Chandras, R&E Research Associates, 1977, p. 44
18. ↑ Bliznyuk M.I. La hermosa Marusya Sava: emigración rusa a salas de conciertos y restaurantes estadounidenses . 2007
19. ↑ The American dancer: Vol 14, Issue 2, 1941: "Visto en la calle 57 de Nueva York, el centro del mundo social del ballet: Tamara Toumanova, Leon y Hercelia Danielian y William Saroyan, todos dentro de una cuadra el uno del otro; un armenio más y la calle hubiera sido acordonada…”
20. ↑ Lopato L. I. Capítulo Tres. "Bebés bailarinas" // Espejo mágico de los recuerdos . - 2003. - 233 págs. — ISBN 5-8159-0285-3 . Copia de archivo fechada el 19 de abril de 2012 en Wayback Machine : "Tamara era de origen armenio-polaco, y en absoluto la princesa georgiana Tumanishvili, como mucha gente piensa".
21. ↑ Heppenstall, Rayner . Disculpa por bailar. Faber and Faber ltd., 1936, pág. 212: "Y el hecho de que Toumanova es solo mitad rusa (mitad armenia)".
22. ↑ Eliot T. S. El criterio , vol. 15, 1935, pág. 62
23. ↑ Marrón, Francis James; Roucek, Joseph Slabey . One America: la historia, las contribuciones y los problemas actuales de nuestras minorías raciales y nacionales, p. 308
24. ↑ Vasilʹev, Aleksandr . Belleza en el exilio: los artistas, modelos y nobleza . 2000: "Era hija del ingeniero militar Vladimir Khazidovich-Boretsky y Yevgenia, una mujer armenia".
25. ↑ Archivo de álbumes . Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. (indefinido)
26. ↑ Archivo de álbumes . Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. (indefinido)
27. ↑ Archivo de álbumes . Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. (indefinido)
28. ↑ Archivo de álbumes . Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. (indefinido)
29. ↑ Archivo de álbumes . Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. (indefinido)
30. ↑ Archivo de álbumes . Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. (indefinido)
31. ↑ Archivo de álbumes . Consultado el 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. (indefinido)
32. ↑ Archivo de álbumes . Consultado el 9 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. (indefinido)
33. ↑ Archivo del álbum
34. ↑ Archivo del álbum
35. ↑ Lib.ru/Classics: Williams Peter. Tamara Tumanova . Consultado el 9 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. (indefinido)
36. ↑ Vasiliev, 2003 .
37. ↑ 1 2 Bakhchinyan, 2014 .
38. ↑ Archivo del álbum
39. ↑ Archivo del álbum
40. ↑ Archivo del álbum
41. ↑ Teatro y arte. Los niños rusos son artistas  // Rusia ilustrada  : Revista literaria e ilustrada. - 1928. - Diciembre ( N° 52 (189) ). - S. 21 . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013.
42. ↑ 1 2 Vasiliev, 2007 .
43. ↑ Basil (Coronel de Basile; Voskresensky Vasily Grigorievich) | Las personas dignas son dignas de su país (enlace inaccesible) . Consultado el 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. (indefinido) 
44. ↑ Bebé bailarinas - 'Les Sylphides' - YouTube . Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. (indefinido)
45. ↑ es:Lista de bailarines de ballet rusos
46. ↑ Kuznetsova, 2002 .
47. ↑ Álbumes web de Picasa - Vladimir Shulyatikov (enlace inaccesible) . Consultado el 7 de abril de 2013. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016. (indefinido) 
48. ↑ Álbumes web de Picasa - Vladimir Shulyatikov (enlace inaccesible) . Consultado el 7 de abril de 2013. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016. (indefinido) 
49. ↑ Archivo de álbumes . Consultado el 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. (indefinido)
50. ↑ Archivo de álbumes . Consultado el 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. (indefinido)
51. ↑ Tamara Vladimirovna Toumanova  (inglés) . Encyclopædia Britannica . Consultado el 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016.
52. ↑ Archivo de la lista de correo "Artículos sobre moda de la edición de Internet de la revista Fashion & Style" en Maillist.ru (enlace inaccesible) . Consultado el 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. (indefinido) 
53. ↑ 1 2 Citado. Citado de: A. A. Vasiliev. Estudios sobre moda y estilo.
54. ↑ En memoria de Yuri Zorich . Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
55. ↑ Archivo de álbumes . Consultado el 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. (indefinido)
56. ↑ Monumento en la tumba de Tamara Tumanova en el Hollywood Cemetery USA . Consultado el 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. (indefinido)
57. ↑ 19 de abril de 1952 - Examinador - p12 . Consultado el 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. (indefinido)
58. ↑ Archivo de álbumes . Fecha de acceso: 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017. (indefinido)
59. ↑ Archivo de álbumes . Fecha de acceso: 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017. (indefinido)
60. ↑ Archivo de álbumes . Fecha de acceso: 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017. (indefinido)
61. ↑ Tamara Tumanova disfrazada para el papel de Pavlova

Literatura

• Bakhchinyan, Artsvi. Tamara Tumanova. La Perla Negra del Ballet Ruso  // Otras Costas: Diario. - 2014. - Nº 2 (34) .
• Vasiliev, A. A. Botes de paquetes Terpsichore  // Anna Pavlova. Vida y leyenda / Victor Dandre; Prólogo de A. A. Vasiliev , artículo de A. Ya. Levinson (traducido del francés por L. M. Tsyvyan . - San Petersburgo  : Vita Nova, 2003. - 592 p. - 3000 copias  - ISBN 5-93898-043-7 .
• Vasiliev A. A. La Perla Negra del Ballet Ruso. Tamara Tumanova // Estudios sobre moda y estilo. - M. : Libros de moda: Verbo, 2007. - 558 p. — (Le Temps des Modes). - ISBN 978-5-9614-0734-1 .
• Gregorio, Juan. Obituario: Tamara Tumanova  // The Independent . - 1996. - 31 de mayo. — ISSN 0951-9467 .
  • Gregorio, Juan. Obituario: Tamara Toumanova  (inglés)  // The Independent . - 1996. - 31 mayo. — ISSN 0951-9467 .
• Kalininsky, Vladímir Nacido en Tyumen . Almanaque literario y de historia local "LIK", No. 11, 2016, p. 184-194.
• Kuznetsova, Tatiana Yuri Zorich: Pas de deux con la historia  // BourgeoisAsia: Diario de la élite de la capital. - 2002. - Nº 6 (11) . - S. 52-57 .
• Nekhamkin E. Tamara Tumanova. americanos rusos . Periódico de Nueva York "New Meridian" No. 1295, 19 de septiembre de 2018.
• Shlugleit G. M. Tumanova Tamara Vladimirovna // Ballet: Enciclopedia / Ch. edición Yu. N. Grigorovich . - M. : Enciclopedia soviética, 1981. - 623 p.
• Bentley, Toni. Relacionado, por Devotion, con Balanchine  //  The New York Times  : Periódico. - 2012. - 19 de julio. — ISSN 0362-4331 .
• Kalininsky, Vladímir La Perla Negra del Ballet Ruso. periódico "Red Banner", Tyumen, No. 20 (8396, jueves 7 de marzo de 2019, hoja 4)
• [9]

Vídeos 2017

• IVL. Ballet ruso "Perla Negra" del siglo XX. Tamara Tumanova
• Tamara Tumanova Bailarina principal. Nacido en Tyumen , parte 2
• Perla de Tyumen "Mañana contigo" 03.03.2017
• Rekemchuk Alexander Evseevich sobre Tamara Tumanova

Vídeos 2019

• Tamara Tumanova. Canal "Cultura", el programa "Absolute Rumor" 23 de enero de 2019

Exposiciones

• “Tamara Tumanova es la perla negra del ballet ruso. Al 100 Aniversario del Nacimiento”, en la Casa de la Diáspora Rusa que lleva el nombre de M. A. Solzhenitsin.

Enlaces

• Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Tamara Tumanova
• Vasiliev, Alejandro . (París) Perla negra del ballet ruso. - y. Ballet. No. 5 (85) -96, pp. 51-53 (el artículo afirma erróneamente que Evgenia, la madre de Tamara es armenia)
• Videos sobre Tamara Tumanova preparados por los familiares georgianos de Tamara
• Grigorovich , Yuri La manzana de oro de Serge Lifar. La última entrevista de la destacada bailarina del siglo XX Tamara Tumanova. Nezavisimaya Gazeta No. 190, 10/10/1996
• Zorich, Yuri. Conversaciones con Tamara Tumanova. Fragmento del libro - La Magia del Ballet Ruso (en el escenario y entre bastidores en Balle Russe) / Yuri Zorich; por. del inglés: Nina Morozova. - Permanente: Zvezda, 2004. - 303 p. págs. 299-303.
• Kalininsky V. Reina del ballet mundial. periódico "Red Banner" (región de Tyumen) No. 57 (7809), mar. 15/07/2013, art. 7.
• Menor, Wendy . Retrato de una bailarina. Capítulo de The Amateur (1999)  (enlace no disponible)
• Meilakh Mikhail Borisovich . Euterpe, ¿eres tú? Notas artísticas. Conversaciones con artistas de la emigración rusa. Volumen 1. Ballet ID 4251015 Ed.: Nueva Revista Literaria ISBN 978-5-86793-629-7; 2008. S. 65-77 (conversación con Tamara Tumanova en 1992)
• Rekemchuk A.E. Mamuts. Editor: MIK 2006. ISBN 5-87902-045-2. págs. 392-396, etc.
• Tamara Tumanova. Entrevista con parientes georgianos por parte de la madre Evgenia Dmitrievna Tumanova-Tumanishvili - con Georgy y Tamara Pkhakadze
• Tamara Tumanova. documentos y fotos
• Tumanova Tamara Vladimirovna: De la historia del ballet.
• Ukolova Yu. V. Tamara Tumanova (1919-1996). "La Perla Negra del Ballet Ruso". Boletín Diario de la Academia de Ballet Ruso. A. Ya. Vaganova. 2007 ISSN 1681-8962, nº 18. - págs. 279-291.
• Ukolova Yu. V. . El Arte Perfecto de Tamara Tumanova.j.-Ballet, 2013, Julio-Octubre No. 4-5 (181-182). - S. 40-43.
• Friedheim, Lázaro. Sic transit gloria mundi… Así pasa la gloria del mundo…. Bailarina Tamara Tumanova
• Khasidovich-Tumanov Vladimir Dmitrievich // Tumbas inolvidables. ruso en el extranjero. Obituarios 1917-2001. Volumen 6, libro 3, 2007. - P. 47. (la única fuente confiable publicada sobre la muerte)
• Bentley, Toni. Relacionado, por devoción, con Balanchine. The New York Times Publicado: 19 de julio de 2012
• Masón, Francisco. Tamara Toumanova (1919-1996) Ballet Review 24-3 Otoño 1996 st.34-62
• Oliver, Myrna. T.Toumanova; Bailarina y actriz Los (obituario) Angeles Times, 31 de mayo de 1996
• Tamara Tchinarova . Tamara Toumanova. (Biografía) Tiempos de baile. julio de 1997, pág. 889-891, 893.
• Tumba de Tamara Toumanova, Los Ángeles. 2016
• Toumanova, Tamara. Diccionario internacional de ballet: vol. 2 L - ZP 1427-1430, St James Press, 1993 ISBN 1-55862-084-2 , 9781558620841
• Eduardo Barry. Bailarina rusa "le encanta bailar en Chicago". Chicago Sunday Tribune, 3 de mayo de 1936, página 3
• Pedro Anastos . Una conversación con Tamara Toumanova, de Peter Anastos, Ballet review, v 11, no 4, Winter 1984, p 33-57
• por San Clair McKelway, Helen Cooke y Harold Ross . Miss Khassidovitch The New Yorker, 13 de enero de 1934, págs. 13-14
• María Clark . Tamara Tumanova (obituario) The Dancing Times, julio de 1996
• Tamara Tumanova - álbum de fotos - 694 fotos de la bailarina y documentos
• Dodo Akhvlediani . El regreso de la "Perla Negra" - Tamara Tumanova

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD portal de cine Base de datos de películas de Internet Kinopoisk
diccionarios y enciclopedias	Gran catalán Britannica (en línea)
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba
En catálogos bibliográficos BNE : XX4610334 BNF : 13990288s TIERRA : 1061770397 ISNI : 0000 0001 1621 7165 J9U : 987007458876105171 LCCN : no95008446 NKC : xx0255020 LIBRIS : mkz26p850zcv4t6 VIAF : 37111374 WorldCat VIAF : 37111374