Turkvision-2014 | |
---|---|
fechas | |
semifinal | 19 de noviembre de 2014 |
El final | 21 de noviembre de 2014 |
Tenencia | |
Ubicación |
Tartaristán ,Kazán "Tatneft-Arena" [1] [2] |
Principal |
|
Productor | damir davlethin |
supervisora ejecutiva |
Ismet Zaatov [2] |
emisora principal | Maidán TV |
Intervalo-acto |
Semifinal: Eldar Gasimov con la canción "Anladim" [4] Final: Sinan Akchil con la canción "Tabi Tabi" [5] |
miembros | |
Participantes totales | 25 |
Debutando | |
Rechazado | |
Mapa de países participantes Países participantes que se clasificaron para la final Países que no se clasificaron para la final Países que participaron anteriormente | |
resultados | |
Sistema de votación | Cada miembro del jurado de cada región participante calificó todas las canciones en una escala de 10 puntos [6] [7] |
Cero puntos | No |
canción de victoria | Іzіn korem ( Kazajstán ) |
Turkvisión | |
← 2013 • 2014 • 2015 → |
Song Contest of the Turkic World Turkvision 2014 ( gira. Türkvizyon Türk Dünyası Şarkı Yarışması 2014 , Tat. Turkvizion torki donyasy җyr baigese 2014 ) es la segunda competencia anual que se llevó a cabo en la República de Tartaristán, la ciudad de Kazan [1] [2 ] . En total, participaron en el concurso 25 países y regiones con una población predominantemente turca o en los que se hablan ampliamente las lenguas turcas . La competencia consistió en una semifinal y una final, que se llevó a cabo el 19 y 21 de noviembre de 2014, respectivamente [8] .
El ganador de la competencia fue el representante de Kazajstán Zhanar Dugalova con la canción "Izіn korem" ("Veo su rastro") en el idioma kazajo [9] .
Turkvision 2014 se celebró en Kazan , la capital de la República de Tartaristán [2] .
La presentación del concurso tuvo lugar el 30 de septiembre de 2014 en Estambul
De acuerdo con las reglas establecidas, solo la capital del mundo turco , que es determinada anualmente por la Organización Internacional de la Cultura Turca (TURKSOY), puede ser la ciudad anfitriona del concurso de canciones.
El 17 de julio tuvo lugar en Kazán la presentación del segundo concurso anual de canciones "Turkvision-2014", en el que se anunció que 27 regiones ya habían presentado sus solicitudes para participar en el concurso [10] .
El director del canal de televisión Maidan , Damir Davletshin, declaró que no sería necesaria la construcción de un estadio para la competencia. El 21 de julio, en la presentación de la competencia, se anunció que la semifinal y la final se llevarían a cabo en Tatneft-Arena [11] .
Arena | Capacidad | Nota |
---|---|---|
" Arena de Kazán " | 45 105 | Estadio Universal en Kazán. El estadio principal de Tatarstán. |
" Tatneft-Arena " | 9 300 | Complejo polivalente de deportes y conciertos en Kazán. |
La competición suele constar de una semifinal y una final. 25 regiones participaron en la semifinal de la competencia de 2014, de las cuales solo doce llegaron a la final [12] . A diferencia del formato de Eurovisión , el concurso del próximo año puede no tener lugar en el país ganador. Un formato similar se utiliza en Eurovisión Junior . La ciudad anfitriona de la competencia del próximo año se determinó en la reunión de los países participantes de TURKSOY el 21 de noviembre en Kazan [10] ; declararon la ciudad turcomana de María [13] . Cada región participante recibió puntos de todas las demás regiones, gracias a los cuales 15 de 25 clasificaron para la final; en la competencia de 2013, solo se anunciaron 12 finalistas sin puntos anotados [14] .
Un total de veinticinco países y regiones participaron en la segunda edición del concurso [14] .
La semifinal se llevó a cabo el 19 de noviembre, en la que participaron todos los países y regiones que confirmaron su participación.
Leyenda
finalistasnº [15] | País [16] [17] | Idioma [18] | Artista [14] | Canción [14] | Traducción | Gafas [14] [19] | Ubicación [14] [19] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Kazajstán [20] | kazajo | Zhanar Dugalova [21] | «Іzіn korem» [21] | "Veo un rastro" | 198 | 3 |
02 | Alemania [17] | turco | Fahrettin Gunesh [22] | "Sevdigim" [23] | "Querida" | 149 | 21 |
03 | Turkmenistán [24] | turkmeno | Zuleikha Kakaeva [25] | "Bilezik" (Bilezik) [14] | "Pulsera" | 169 [26] | quince |
04 | georgia [27] | azerbaiyano | Aysel Mammadova y Ayla Shirieva [27] [28] | "Tenhayam" [14] | "Soledad" | 141 | 25 |
05 | Uzbekistán [29] | uzbeco | Aziza [30] | "Dunyo boʻlsin omon" [14] | "Que haya paz" | 172 | diez |
06 | Albania [31] | albanés | Juana Beiko [32] | "Zjarr dhe Ajër" [14] [33] | "Fuego y aire" | 154 | 19 |
07 | Gagauzia | Gagauz | María Topal [34] | "Aaladim" [34] | "Llorando" | 162 | dieciséis |
08 | Ucrania | Gagauz | Natalia Denise [35] | "San Benim" [36] | "Tú eres mi" | 148 | 22 |
09 | Irán [37] | azerbaiyano | "Baris Grubu" [38] | "Heydar baba" [14] | " Heydar Babá " | 178 | ocho |
diez | Kabardino-Balkaria [39] yKarachay-Cherkessia [40] | Karachay-Balkar | Eldar Zhanikaev [41] | "Baramá" [41] | "Voy" | 148 | 23 |
once | Tartaristán (anfitriona) [2] | tártaro | Aidar Suleymanov [42] | "Atlar chaba" [14] | "Los caballos corren" | 223 | una |
12 | Moscú [43] | tártaro | "Mundo de Kazán" [44] | "Sine kotam" [14] | "Esperando por ti" | 190 | 5 |
13 | Kirguistán | kirguís | "Sin parar" [45] | "Sese golpe" [45] | "Sentir" | 190 | 6 |
catorce | Yakutia | yakuto | Vladlena Ivanova (Sakhaaya) [46] [47] | "kun" [14] | "Sol" | 168 | 12 |
quince | Pavo | Turco , Inglés | Funda Kılıç [48] | Hoppa [49] | "hoppa" | 199 | 2 |
dieciséis | Bosnia y Herzegovina | bosnio | Mensur Salkic [50] | "Sutim" [14] | "Silencio" | 171 [51] | 13 |
17 | Bashkortostán | Bashkir | "Zamán" [52] | " Kubair " [52] | — | 193 | cuatro |
Dieciocho | Bulgaria | turco | Ismail Matev [53] | "Yollara, taslara" [14] | "En los caminos, en las piedras" | 168 | once |
19 | turcomanos iraquíes | azerbaiyano | Ahmed Duzlu [54] | "Çal Kalbimi" [14] | "Robó mi corazón" | 155 | Dieciocho |
veinte | República de Crimea | Tártaro de Crimea | Darina Sinichkina [55] | "Gider iseñ" [14] [56] | "Si te vas" | 178 | 9 |
21 | Azerbaiyán [57] | azerbaiyano | Elvin Ordubadly [58] | "Divlərin yalnızlığı" [59] | "La soledad de los gigantes" | 166 | catorce |
22 | Rumania | turco | Cengiz Erhan Kutkalai y Gafar Alev Sibel [60] | "Gençlik basa bir gelir" [14] | "La juventud solo pasa una vez" | 158 | 17 |
23 | macedonia del norte | turco | kaan mazhar [46] | Yolumu Bulurum [61] | "Encontraré mi camino" | 181 | 7 |
24 | Jakasia | Jakasia | Sayana Soburova y Alexey Kazygashev [62] [63] | Alzhaas [14] [64] | "Error" | 148 | 24 |
25 | Tuvá | Tuvá | Ayas Kuular [65] | " Subedai " [14] | — | 154 | veinte |
La final se celebró el 21 de noviembre de 2014. A continuación se muestra una lista de quince semifinalistas que llegaron a la final [14] . Anteriormente, se anunciaron 12 finalistas debido a una imprecisión en el cálculo de los resultados, por lo que Turkmenistán y Bosnia y Herzegovina tenían un número de puntos erróneo (para más detalles, véanse las notas a pie de página debajo de los resultados ) [66] Sin embargo, los organizadores notaron esto y para evitar injusticias con parte de Yakutia, Bulgaria y Azerbaiyán que no clasificaron para la final, se propuso que 15 regiones participaran en la final de la competencia [19] [67] .
Leyenda
Ganador Segundo lugar Tercer lugar Ultimo lugarNo. | País [16] | Idioma [18] | Artista [67] | Canción [14] | Traducción | Gafas [9] | Ubicación [9] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Pavo | Turco , Inglés | Funda Kılıç | Hoppa | "hoppa" | 128 | quince |
02 | República de Crimea | Tártaro de Crimea | Darina Sinichkina | "Gider isñ" | "Si te vas" | 186 | 6 |
03 | Kazajstán | kazajo | Zhanar Dugalova | "Izin korem" | "Veo un rastro" | 225 | una |
04 | Uzbekistán | uzbeco | Aziza | "Dunyo boʻlsin omon" | "Que haya paz" | 183 | 7 |
05 | Irán | azerbaiyano | "Baris Grubu" | "Heydar baba" | " Heydar Babá " | 167 | 13 |
06 | Bashkortostán | Bashkir | "Zamán" | " Kubair " | — | 199 | 3 |
07 | Kirguistán | kirguís | "Sin parar" | "Sese ritmo" | "Sentir" | 196 | cuatro |
08 | turkmenistán | turkmeno | Zuleikha Kakaeva | "Bilezik" (Bilezik) | "Pulsera" | 192 | 5 |
09 | Yakutia | yakuto | Vladlena Ivanova (Sakhaaya) | "Kun" | "Sol" | 183 | 7 |
diez | Bulgaria | turco | Ismail Matev | "Yollara, taslara" | "En los caminos, en las piedras" | 172 | once |
once | Azerbaiyán | azerbaiyano | Elvin Ordubadly | "Divlərin yalnızlığı" | "La soledad de los gigantes" | 177 | 9 |
12 | Bosnia y Herzegovina | bosnio | Mensur Salkic | "Sutim" | "Silencio" | 176 | diez |
13 | macedonia del norte | turco | Kaan Mazhar | Yolumu Bulurum | "Encontraré mi camino" | 166 | catorce |
catorce | Moscú | tártaro | "Mundo de Kazán" | "Sine kötäm" (Sine kötäm) | "Esperando por ti" | 170 | 12 |
quince | Tartaristán (anfitriona) | tártaro | Aidar Suleymanov | "Atlar Çaba" (Atlar Chaba) | "Los caballos están saltando" | 201 | 2 |
Orden de votación | Resultados de la votación [5] [14] [66] | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Σ | |||||||||||||||||||||||||||
Kazajstán | 198 | 7 | diez | diez | diez | 7 | 7 | 7 | 7 | diez | 9 | 7 | diez | diez | una | 9 | 9 | 7 | 7 | diez | diez | 9 | 5 | diez | diez | ||
Alemania | 149 | 7 | 7 | 5 | 6 | 5 | ocho | 6 | 5 | 7 | ocho | 6 | 9 | 7 | cuatro | cuatro | ocho | diez | 5 | ocho | 5 | una | ocho | 5 | 7 | ||
turkmenistán | 169 | 9 | 6 | 5 1 | 9 | 7 | ocho | ocho | diez | 5 | 7 | 7 | 6 | ocho | ocho | 5 | cuatro | 9 | 5 | 7 | 9 | 9 | una | cuatro | 6 | 7 | |
Georgia | 141 | 6 | 7 | 5 | 6 | cuatro | 7 | 5 | 5 | ocho | 5 | 5 | 6 | 7 | 7 | 5 | 6 | 5 | 6 | 6 | diez | 5 | cuatro | 6 | 7 | ||
Uzbekistán | 172 | ocho | diez | ocho | 6 | 5 | ocho | 9 | 6 | 7 | ocho | 5 | ocho | ocho | 7 | 6 | 7 | 5 | 7 | ocho | ocho | 9 | 6 | 7 | 6 | ||
Albania | 154 | 6 | 5 | 7 | 5 | 7 | 6 | 6 | 5 | 6 | 5 | 5 | ocho | 7 | 5 | diez | 7 | diez | 6 | 7 | 9 | una | diez | 6 | 7 | ||
Gagauzia | 162 | 6 | 9 | 9 | 5 | 9 | 5 | diez | 6 | ocho | 5 | 6 | ocho | ocho | cuatro | 5 | diez | 5 | ocho | 9 | 6 | una | 3 | diez | 7 | ||
Ucrania | 148 | 7 | 5 | 7 | 6 | ocho | cuatro | 9 | cuatro | 6 | 5 | 5 | 7 | 7 | 6 | 6 | 5 | 6 | 7 | 7 | 9 | 5 | 6 | 7 | cuatro | ||
Irán | 178 | 7 | 9 | 9 | 6 | diez | 6 | 7 | diez | 9 | ocho | 6 | 9 | 7 | cuatro | 6 | 7 | 7 | ocho | ocho | 7 | 9 | 7 | 6 | 6 | ||
Kabardino-Balkaria y Karachevo-Cherkessia | 148 | 6 | 5 | 7 | 6 | ocho | 3 | 6 | 7 | ocho | 6 | 5 | 9 | 7 | 3 | cuatro | 6 | 5 | 7 | 6 | ocho | 7 | 5 | ocho | 6 | ||
Tartaristán | 223 | diez | diez | diez | diez | diez | 9 | ocho | 9 | diez | diez | ocho | diez | diez | 7 | 9 | 9 | 9 | 9 | diez | diez | diez | ocho | ocho | diez | ||
Moscú | 190 | diez | 6 | ocho | 6 | diez | 7 | ocho | 9 | 7 | 9 | 9 | diez | 9 | cuatro | ocho | ocho | 5 | ocho | 9 | diez | 7 | ocho | ocho | 7 | ||
Kirguistán | 190 | diez | 7 | ocho | ocho | 9 | ocho | 7 | ocho | 6 | diez | 7 | 7 | 9 | 7 | 9 | diez | ocho | 7 | ocho | 9 | 5 | 5 | diez | ocho | ||
Yakutia | 168 | ocho | 5 | 7 | 5 | diez | cuatro | 5 | 7 | 9 | 7 | 7 | 7 | diez | una | 5 | ocho | 5 | 7 | diez | ocho | 9 | 5 | 9 | diez | ||
Pavo | 199 | 6 | diez | diez | ocho | 9 | 9 | ocho | diez | 5 | ocho | 7 | 6 | 7 | 9 | diez | 6 | ocho | diez | 7 | diez | 9 | diez | diez | 7 | ||
Bosnia y Herzegovina | 171 2 | 7 | 5 | ocho | 5 | ocho | diez | 5 | 5 | 6 | 7 | 6 | 6 | diez | ocho | una | 9 | diez | ocho | ocho | 5 | cuatro | diez | ocho | 9 | ||
Bashkortostán | 193 | diez | 6 | diez | 5 | 9 | 9 | ocho | 7 | ocho | ocho | diez | ocho | 9 | 9 | una | 6 | diez | 9 | 9 | diez | 7 | 6 | diez | 9 | ||
Bulgaria | 168 | 6 | diez | ocho | 5 | 9 | diez | 7 | 6 | 3 | 6 | 9 | 6 | 9 | ocho | una | diez | diez | 7 | ocho | 2 | ocho | 9 | 6 | 3 | ||
turcomanos iraquíes | 155 | 7 | 6 | 9 | 5 | 7 | cuatro | 6 | 9 | 6 | 7 | 5 | 7 | ocho | ocho | 3 | cuatro | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 7 | ocho | ||
Crimea | 178 | ocho | 7 | 7 | 6 | 9 | 6 | 9 | 7 | 5 | ocho | diez | 7 | 9 | 9 | 3 | 5 | diez | 6 | 7 | 9 | 5 | 9 | 9 | ocho | ||
Azerbaiyán | 166 | 5 | ocho | ocho | 5 | ocho | 9 | 7 | 9 | 5 | ocho | cuatro | 6 | 7 | 6 | ocho | 5 | 6 | 7 | diez | 6 | ocho | ocho | 7 | 6 | ||
Rumania | 158 | 5 | diez | 9 | cuatro | 7 | 2 | 7 | ocho | cuatro | 6 | ocho | 6 | 7 | 7 | cuatro | 5 | ocho | diez | 6 | 7 | 5 | diez | 6 | 7 | ||
macedonia | 181 | 6 | 7 | ocho | cuatro | diez | diez | 7 | 9 | 5 | 7 | ocho | 7 | 9 | ocho | 3 | diez | 5 | diez | 6 | ocho | 9 | diez | 7 | ocho | ||
Jakasia | 148 | 7 | 5 | 7 | cuatro | 7 | 5 | ocho | 6 | 7 | 6 | 5 | 6 | diez | 7 | 3 | 5 | 9 | 5 | 6 | ocho | 6 | 5 | cuatro | 7 | ||
Tuvá | 154 | 7 | ocho | ocho | 6 | diez | 2 | 6 | 7 | 9 | 7 | 5 | 7 | 6 | diez | 2 | 5 | ocho | ocho | 9 | cuatro | 3 | 5 | cuatro | ocho |
Orden de votación | Resultados de la votación [5] [9] | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Σ | |||||||||||||||||||||||||||
Pavo | 128 | 7 | una | diez | cuatro | 5 | 3 | diez | una | una | 9 | una | 3 | ocho | ocho | una | 6 | 6 | 7 | 5 | ocho | 9 | 2 | diez | 3 | ||
Crimea | 186 | 5 | 7 | diez | 5 | 9 | 7 | 9 | 5 | ocho | ocho | 7 | ocho | diez | diez | ocho | diez | ocho | 6 | 6 | 9 | 9 | 5 | 9 | ocho | ||
Kazajstán | 225 | diez | diez | diez | 6 | diez | diez | diez | diez | 9 | diez | diez | 6 | diez | diez | 9 | diez | 9 | diez | 7 | diez | 9 | diez | diez | diez | ||
Uzbekistán | 183 | ocho | 9 | 6 | 5 | ocho | 6 | diez | 5 | 6 | ocho | 6 | diez | 9 | ocho | diez | ocho | ocho | 6 | 6 | 7 | 9 | diez | ocho | 7 | ||
Irán | 167 | 5 | 7 | 2 | diez | 7 | 5 | ocho | una | 6 | ocho | 5 | 5 | ocho | 9 | 9 | ocho | ocho | diez | 9 | 9 | 9 | 6 | ocho | 5 | ||
Bashkortostán | 199 | 5 | 9 | diez | diez | 5 | 9 | ocho | diez | diez | diez | 7 | ocho | ocho | 9 | 6 | diez | 6 | 5 | 7 | 9 | 9 | diez | 9 | diez | ||
Kirguistán | 196 | 7 | ocho | diez | diez | 6 | ocho | 9 | diez | 6 | diez | diez | 9 | 9 | ocho | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 9 | 9 | 6 | 7 | diez | ||
turkmenistán | 192 | ocho | ocho | 6 | diez | 7 | ocho | ocho | 5 | 6 | 7 | diez | diez | 9 | ocho | 9 | ocho | 9 | 9 | diez | 7 | 9 | 5 | diez | 6 | ||
Yakutia | 183 | cuatro | 9 | diez | diez | ocho | 9 | diez | 7 | 5 | 6 | 5 | ocho | ocho | 7 | 5 | 7 | 7 | ocho | 6 | ocho | 9 | diez | ocho | 9 | ||
Bulgaria | 172 | 6 | ocho | 3 | diez | 3 | 9 | 6 | ocho | 2 | 6 | diez | diez | ocho | ocho | diez | 7 | 9 | 7 | ocho | ocho | diez | 2 | 9 | 5 | ||
Azerbaiyán | 177 | diez | 7 | 3 | diez | 7 | 7 | 5 | 9 | 2 | 6 | diez | diez | ocho | 7 | diez | 7 | ocho | diez | ocho | 7 | 9 | 3 | diez | cuatro | ||
Bosnia y Herzegovina | 176 | diez | ocho | 3 | diez | 5 | 6 | ocho | ocho | 2 | diez | diez | diez | ocho | ocho | diez | 7 | 7 | 6 | ocho | 7 | 9 | 5 | 5 | 6 | ||
macedonia | 166 | 6 | 7 | 2 | diez | cuatro | 5 | cuatro | ocho | una | 9 | 6 | diez | 9 | ocho | diez | ocho | 9 | 6 | ocho | ocho | diez | 7 | 7 | cuatro | ||
Moscú | 170 | 5 | 9 | 5 | diez | 7 | ocho | 5 | 9 | 3 | 7 | ocho | 5 | ocho | 9 | 5 | 9 | 6 | 6 | 5 | 9 | 9 | 6 | diez | 7 | ||
Tartaristán | 201 | diez | diez | cuatro | diez | ocho | 9 | 7 | diez | 5 | ocho | 9 | 5 | ocho | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | diez | 9 | diez | 6 |
Se supone que cada empresa de televisión retransmitirá la competición en directo. A continuación se muestra una lista de emisoras confirmadas: [70]
Turkvisión | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
|