Finlandia (poema de Guro)
| Finlandia | |
|---|---|
| Portada de la colección " Tres ", en la que se publicó por primera vez el poema "Finlandia". Portada de Kazimir Malevich | |
| Género | poema |
| Autor | Elena Guro |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1913 |
| Fecha de la primera publicación | 1913 |
 El texto de la obra en Wikisource | |
"Finlandia" es el poema más famoso y citado de Elena Guro , escrito por ella poco antes de su muerte en 1913 . Publicado por primera vez en la colección póstuma Troy (1913), concebida por la propia Guro, con la participación de Velimir Khlebnikov y Alexei Kruchenykh y con la portada e ilustraciones dedicadas a Guro por Kazimir Malevich .
La historia y el lugar del poema en la poesía
Escrito, presumiblemente, en 1913 , el poema "Finlandia" se publicó por primera vez en 1913 tras la muerte de Elena Guro en la colección " Troya " concebida por ella en abril de 1913, en la que participaron ella misma, Velimir Khlebnikov y Alexei Kruchenykh . La portada y las ilustraciones de la colección fueron realizadas por Kazimir Malevich , quien las dedicó a la memoria de Guro.
"Finlandia" es el poema más famoso y citado de Elena Guro [1] .
Según Sergei Biryukov , "Finlandia" es uno de los ejemplos más llamativos del avance de los Budtlyans , que han dominado bien las lecciones del simbolismo , a la transferencia de "música de sensaciones por la palabra, el sonido, y no la descripción del sonido" [2] .
Texto
¿Lo es? ¿no es así? |
¿Es un bosque, es un lago? |
Interpretaciones
Interpretaciones de contemporáneos
Elena Guro es cariñosa, gentil. Ella tiene algunas palabras especiales, las suyas. Para cualquier otro, estas palabras estarían perdidas, aplastadas, pero los poemas de Guro tienen una fuerza de atracción especial. El cariño de Guro es fuerte, el cariño de Guro es la fuerza inversa de su audacia, coraje. <…>
Se siente madre de todas las cosas, de todos los seres vivos: la muñeca, Don Quijote y el gato.
Todos sus hijos están heridos, y ella atrae su alma valiente hacia ellos. <...> Elena Guro es la primera madre poetisa [3] .
Interpretaciones de la década de 1980
Las interpretaciones de la trama de "Finlandia" aparecieron por primera vez en la década de 1980 y se asociaron, en primer lugar, con los significados de la gama de sonidos del poema. N. O. Nilsson sugirió que en "Finlandia" se intentó "recordar la atmósfera de la noche del norte en pleno verano, con su" blancura ", el susurro de los pinos y las niñas y los niños bailando en los prados", y dibujó atención a las imágenes sonoras "canción de cuna" y "baile". J. Spendel consideró la relación de la gama sonora (incluida la lengua finlandesa) con la semántica simbólica del susurro del viento en los pinos y el murmullo del agua del lago, semantizada, entre otras cosas, en las últimas líneas de el poema "Tio-i/vi-i...y". Ambos investigadores coincidieron en que "Finlandia" es una especie de combinación de impresionismo con absurdo [4] .
Interpretación de Cornelia Ichin y Milivoje Jovanovic
Publicaciones
- Guro Elena , Kruchenykh Alexey , Khlebnikov Velimir . Troya / Portada e ilustraciones de Kazimir Malevich . - San Petersburgo. : Grúa , 1913. - 96 p. - 500 copias.
- Guro Elena . Camellos celestes / Ilustraciones del autor. - M . : Zhuravl , 1914.
- Guro Elena . camellos celestiales. El pobre caballero: poesía y prosa. - Rostov-on-Don: Editorial de la Universidad Estatal de Rostov , 1993. - 286 p.
- Guro Elena . Allí vivía un pobre caballero en el mundo. - San Petersburgo. : Fondo de Poesía Rusa , 1999. - 104 p. - 1000 copias.
- Guro Elena . Camellos celestiales: Seleccionado. — M .: Limbus Press , 2002. — 244 p.
Notas
- ↑ Ichin, Yovanovitch, 2005 , pág. 5.
- ↑ Biryukov Serguéi . La esencia radiante de Helena Guro (en el centenario de su muerte) // Homo Legends . - 2013. - Nº 1 . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015.
- ↑ Shershenevich V. Poetas // Mujer moderna. - 1914. - Nº 4 . - S. 74-75 .
- ↑ Ichin, Yovanovitch, 2005 , pág. 7.
Literatura
- Lundberg E. Sobre el futurismo // Pensamiento ruso . - 1914. - Nº 3 .
- Shklovsky V. Antecedentes del futurismo // Voz de la vida . - 1915. - Nº 18 .
- Ichin Cornelia , Yovanovitch Milivoye . "Finlandia" de Elena Guro: un intento de interpretar la trama // Ichin Kornelia , Jovanovich Milivoe . excavaciones elegíacas. - Belgrado: Editorial de la Facultad de Filología de Belgrado, 2005. - P. 5-23 . - ISBN 86-80267-84-8 .