Partido de fútbol Portugal - Rusia (octubre de 2004)

Ya después del marcador 6:1, Georgy Yartsev abandonó el banco de entrenadores de la selección rusa: estos tiros salieron en la televisión y causaron no menos resonancia en el país que el resultado del partido mismo [7] . El público exigió una explicación por el acto de Yartsev, considerando su salida como una manifestación de cobardía y una violación de la ética deportiva. Sin embargo, como dijo más tarde el médico de la selección rusa y del Spartak, Yuri Vasilkov , Yartsev tenía una tensión nerviosa grave que afectó negativamente al sistema cardiovascular: en la habitación debajo de las gradas, Yartsev se apoyó contra la pared y se agarró el pecho, pidiéndole a Vasilkov. ayudarlo. El médico se vio obligado a administrar al entrenador los más potentes fármacos cardíacos para evitar la tragedia [17] . Con respecto a su salida del estadio, Yartsev dijo después de mucho tiempo que estaba en un estado de preinfarto, del cual fue Vasilkov quien lo sacó, y que nunca antes había vivido algo así en los partidos. Observó el partido en la sala de debajo de la tribuna [18] .

Informe

13 de octubre de 2004 21:15 UTC+1

Portugal Protocolo 7:1 Rusia  24′ Pauleta  37′ Cristiano Ronaldo  43′ Deco  68′ Cristiano Ronaldo  81′ Simão Sabrosa  89′ Armando Petit  90+3′ Armando Petit metas Andrei Arshavin  79′

Jose Alvalade Audiencia: 27.258 Árbitro: Quiros Vassaras

Portugal

Rusia

PORTUGAL: A una ricardo pereira W 2 paulo ferreira W cuatro Jorge Andrade W 13 miguel brito W dieciséis ricardo carvalho PAGS 6 Costinha PAGS once Simao Sabrosa PAGS Dieciocho Manishe  73' PAGS veinte decoración H 9 Pedro Pauleta  66' H 17 Cristiano Ronaldo  83' Sustituciones: H 21 nuño gomes  66' H ocho Armando Petit  73' H 28 luis boa morte  83' Entrenador: Luis Felipe Scolari

RUSIA: A una Vyacheslav Malafeev W 2 Alejandro Anyukov W 3 Alexei Bugaev  46' W 5 Vadim Evseev W 6 sergei ignashevich W 7 Dmitri Sennikov  46' PAGS cuatro Alexei Smertin  51' PAGS ocho Evgeny Aldonín  58'  72' PAGS diez Andrei Arshavin H 9 Dmitri Bulykin H once Dmitri Sychev  46' Sustituciones: PAGS quince rolan gusev  46' H 19 Dmitri Kirichenko  46' PAGS Dieciocho Denis Boyarintsev  72' Entrenador: Georgy Yartsev

Entrevistas posteriores al partido

Conferencia de prensa

Georgy Yartsev , que abandonó el campo poco antes del final del partido, compareció en rueda de prensa 15 minutos después. En su discurso, admitió plenamente su culpa por la derrota, dijo que no podía haber justificación para ello, y pidió perdón a la afición rusa por el resultado y el partido. Al mismo tiempo, Yartsev dijo que los jugadores tampoco estuvieron a la altura de sus expectativas, al no cumplir con lo que se esperaba de ellos durante la reunión, pero dijo que no renunciaría de inmediato y que discutiría todo con el presidente de la Federación Rusa de Fútbol. Viacheslav Koloskov . Después de su discurso, Yartsev abandonó la sala y todos los jugadores del equipo ruso se negaron a comentar, excepto Vyacheslav Malafeev y Andrey Arshavin [14] . Mucho más tarde, Yartsev dijo que había revisado la reunión muchas veces y solo notó que los rusos, ante el menor peligro en la puerta, en realidad abrieron oportunidades para que los portugueses vencieran, aunque no deberían haber sido inferiores en otros indicadores [18]. ] .

El técnico portugués Luis Felipe Scolari habló después de Yartsev y dijo en rueda de prensa que esos partidos "simplemente no suceden", ya que su equipo aprovechó casi todas las ocasiones, infligiendo 10 tiros a puerta y anotando 7 goles [14] , y la selección rusa jugó mucho peor que sus capacidades [3] . Sobre su selección, Scolari dijo que el equipo se rehabilitó no tanto repasando las lecciones del juego con Liechtenstein, sino después de muchos meses de trabajo, pero es poco probable que se repita un resultado similar en el futuro. Con respecto a la disculpa de Yartsev, Scolari dijo que sería inapropiado pedir perdón por errores que Yartsev no pudo evitar [14] . Ya a la salida del estadio José Alvalade, cerca del autobús, Scolari entabló una discusión con periodistas portugueses que criticaban a su selección, y los maldecía, diciendo que mentían a hinchas y lectores sobre el estado de cosas en la selección. [19] .

Otros entrenadores

El entrenador en jefe de la selección rusa en 1994-1996 y 1999-2002 , Oleg Romantsev , quien en el momento del partido era consultor en el Dinamo de Moscú , dijo que las raíces de la derrota no radican tanto en la fallida actuación del equipo. jugadores y el trabajo del entrenador dentro de un partido, sino en el sistema incorrecto de entrenamiento de los jugadores rusos y la falta de un sistema adecuado de entrenadores de niños. Entre los jugadores que fallaron el partido, Romantsev señaló a Bulykin, que tuvo una temporada muy mala, anotando solo un gol para el Dynamo y anotando solo una vez para la selección nacional en el Campeonato de Europa. Romantsev también se pronunció en contra de la dimisión de Yartsev, ya que en su lugar no habría mostrado nada nuevo y habría perdido aún más, pero se pronunció a favor de introducir un límite de legionarios para aumentar el nivel de habilidad de los jugadores [20 ] .

Jugadores

• El capitán de la selección rusa, Alexei Smertin, que partió de inmediato a Londres en el siguiente vuelo después del partido, dijo en una entrevista que no podía entender en qué punto salió mal el juego de la selección rusa, pero dijo que el portugués tuvo venció a los rusos en todos los componentes. En el contexto de una destacada actuación portuguesa, los fanáticos tuvieron la impresión errónea de que la selección rusa simplemente dejó de jugar, pero dijo que esto no volvería a suceder en la selección nacional. Según Smertin, sus compañeros del Chelsea, Paulo Ferreira y Ricardo Carvalho, bromearon repetidamente después del partido, sin cruzar la línea [3] [21] .
• El protagonista del partido y de la selección portuguesa, Cristiano Ronaldo, tras el partido señaló que considera que el mejor de sus goles es el segundo, anotado en el minuto 68, cuando se vio obligado a marcharse solo, y no jugar el "muro" con Deco - Cristiano aprovechó la oportunidad y pegó al arco, anotando un gol importante. Según Ronaldo, la selección portuguesa se olvidó del partido con Liechtenstein y mostró un resultado inesperado en el partido con Rusia desde el primer hasta el último minuto, y Ronaldo esperaba ver esta actitud de su equipo en todos los encuentros posteriores [12] .
• Todos los jugadores portugueses, en principio, quedaron sorprendidos por el demoledor marcador: Manishe no ocultó su emoción, quien al mismo tiempo dijo que cualquier partido es impredecible. La versión de que Portugal descargó su enojo por el empate con Liechtenstein fue apoyada por Pedro Pauleta y Ricardo Carvalho, pero Deco se pronunció en contra de tales consideraciones, quien dijo que era poco profesional sucumbir a las emociones, incluso si la selección realmente quería ganar. y gane un boleto directo al campeonato de la paz antes de lo previsto [12] . Ricardo Carvalho expresó su simpatía por el hecho de que el presidente del club Chelsea, Roman Abramovich , presente en el partido, presenciara la pérdida de su propia selección, pero señaló que la clave de la victoria de los portugueses estuvo precisamente en el juego de tres jugadores del Chelsea [12]. .
• Según las memorias de Dmitry Bulykin, en este partido todos jugaron con toda su fuerza y ​​​​no tenían la intención de perder a propósito para despedir a Yartsev; calificó el motivo de la derrota como la falta de voluntad del equipo ruso para resistir al equipo portugués motivado y "mal" de un empate con Liechtenstein. Sin embargo, tras el final del partido en el vestuario, todos los jugadores y Yartsev "dejaron salir sus emociones" [22] .

Razones tácticas

Una de las razones de la derrota, los expertos llamaron tácticas extracautelosas y formación defensiva 5-3-2, que fue elegida por Georgy Yartsev en relación con una serie de lesiones de los jugadores del equipo principal [4] [10] . Se suponía que con la ayuda de esta táctica, los rusos podrían neutralizar el choque del mediocampo portugués, sin embargo, las habilidades individuales de los portugueses eran mucho más altas, lo que excluía su capacidad de noquear con la ayuda de un marcado apretado. El equipo ruso simplemente no pudo imponer su juego con la selección actual de jugadores, entre los cuales había pocos jugadores creativos: Alexei Smertin y Evgeny Aldonin, que se distinguieron por un buen equipo técnico, estaban destinados principalmente a interrumpir los ataques del oponente y no iniciar. los suyos propios; Vadim Evseev y Andrey Arshavin, que pudieron unirse a los ataques, no tuvieron la fuerza suficiente para todo el partido [15] .

La selección rusa encajó cinco goles desde fuera del área penal, y los defensas de la selección rusa, a pesar de la defensa en la línea de penalti y el forcejeo en el área del portero, ni siquiera se molestaron en intentar impedir al portugués a una distancia de 20 metros de la portería, y así abrió la oportunidad para que los portugueses batieran fuera del área penal y pegaran en la portería rusa [15] . El portero de la selección rusa Vyacheslav Malafeev no pudo reflejar al menos uno de los cinco tiros de gol infligidos desde fuera del área penal [4] [10] . Solo Aleksey Smertin y Andrey Arshavin apoyaron el poder ofensivo, participando en el único gol ruso [10] , pero Arshavin recibió el balón muy raramente [15] . Los defensores portugueses Ricardo Carvalho y Jorge Andrade sacaron del juego a los delanteros Dmitry Sychev y Dmitry Bulykin en la primera mitad; como resultado, Dmitry Sychev, que no fue lo suficientemente fuerte en la selección, abandonó el campo durante el descanso, y Dmitry Bulykin, quien entró en la alineación inicial bajo Yartsev , hasta el final del partido no se mostró en absoluto, ya que no pudo obtener el balón con la ayuda de habilidades individuales y en ausencia del apoyo de Arshavin [3] [15] .

En muchos sentidos, el rendimiento de la selección portuguesa estuvo asegurado gracias al fenomenal juego de Cristiano Ronaldo: comenzó el juego en el flanco derecho, pero a lo largo del juego se movió hábilmente hacia el centro y hacia el flanco izquierdo, cumpliendo así su tarea del juego por completo: ninguno de los jugadores rusos pudo hacer frente durante la reunión [15] . En particular, en el flanco derecho, Dmitry Sennikov no siguió el ritmo de Ronaldo en el episodio con el segundo gol [3] . Vadim Evseev tampoco pudo hacer frente a Ronaldo, quien, sin embargo, como resultado de varias articulaciones de juego duro, tenía una camiseta manchada de sangre [10] . En el flanco izquierdo, Ronaldo se opuso a Alexander Anyukov, pero como el portugués se movía por todo el flanco del ataque, esto obligó a Anyukov a cometer errores, y uno de los errores fue en el minuto 15, cuando, después de vencer al ruso, Ronaldo casi gana un penalti [3] . Ronaldo demostró hábilmente su regate durante todo el partido, cabeceando audazmente, dando pases precisos y disparando con ambos pies, y finalmente anotó dos goles por partido [3] .

Reacción pública

Rusia

El resultado y la naturaleza del partido provocaron la indignación de la prensa y de todo el público ruso: no solo los jugadores de la selección, que cometieron errores fatales en los siete goles encajados, sino también todo el cuerpo técnico, empezando por Georgy Yartsev y terminando con los médicos de la selección nacional, fue objeto de críticas [10] . En la primera plana de la edición del diario Sport-Express del 15 de octubre, se afirmaba que el equipo había caído al nivel de equipos europeos "enanos" después de un largo período de degradación, y la ronda de clasificación para el equipo ruso sería hay que empezar desde el principio [16] . El periodista Igor Rabiner publicó en el diario un simbólico "obituario" de la selección, en el que llamó a pensar en cambiar todo el sistema del fútbol en Rusia y forzar la renuncia de los dirigentes responsables de los fracasos de los últimos años, para que así no vuelva a suceder [2] . Además, en el informe posterior al partido, los editores de Sport-Express dejaron sin calificar a todos los jugadores del equipo ruso [3] . Después del partido, la indignación pública fue expresada incluso por el presidente ruso Vladimir Putin , quien calificó el juego y el comportamiento de los jugadores y el cuerpo técnico como una vergüenza [23] . El presidente de la Federación Rusa de Fútbol, ​​Vyacheslav Koloskov , recibió exigencias de dimisión de todo el cuerpo técnico, encabezado por Yartsev, para evitar un fiasco final en el torneo de clasificación -el equipo tuvo que prepararse para el encuentro de noviembre contra Estonia bajo la guía de otro entrenador [10] .

Sin embargo, el líder del grupo de rock ruso Leningrad, Sergei Shnurov , en una entrevista con Sport-Express, dijo que todo lo que sucede dentro de la sociedad se proyecta en los jugadores rusos, por lo que no hay culpa de ellos en la pérdida, y el entrenador Georgy. Yartsev es considerado culpable, en primer lugar, en lo que el equipo simplemente no creía [24] . Más tarde, algunos periodistas difundieron rumores de que la selección nacional saboteó deliberadamente todos los escenarios previos al partido de Yartsev [4] y perdió deliberadamente para lograr la destitución de su entrenador, que ya se esperaba al final de la Eurocopa 2004, mientras que Yartsev fue acreditado. con enojados comentarios dirigidos a los jugadores durante el descanso del partido con acusaciones de "aletear el juego". Sin embargo, el propio Yartsev afirmó que después del partido, los jugadores literalmente dijeron lo siguiente: “Parece una aleación. Pero si es así, entonces te has fusionado más que tú mismo, y no yo” [18] . Vyacheslav Koloskov dijo que después del juego tuvo una conversación seria con Yartsev, que duró más de dos horas, pero no se tomó la decisión final sobre la renuncia o la continuación del trabajo de Yartsev y es necesario evaluar la situación para averiguarlo. si hubo algún sabotaje en el juego de la selección rusa que asestó con su devastadora derrota, un golpe al prestigio del fútbol ruso [25] . El periodista de Pravda.Ru, Aleksey Perfilyev, dijo que los jugadores rusos no saben cómo recibir un golpe y, en el contexto de la atmósfera del fútbol ruso, saturado de corrupción y salarios extremadamente altos, mostraron un juego francamente repugnante. Sin embargo, culpó principalmente de este fracaso al cuerpo técnico de Georgy Yartsev, diciendo que no tenía derecho a abandonar el campo, ya que ninguno de los mejores entrenadores del mundo había huido del campo en caso de grandes derrotas. Exigió la renuncia tanto de toda la dirección de la RFU, como de los dirigentes de la PFL y de la junta de árbitros, cuya inacción fue una de las razones de la serie de fracasos de la selección nacional en los últimos años [26] .

El tema del juego se convirtió en objeto de un gran número de anécdotas y bromas en la televisión, la radio y la prensa: los equipos de KVN tuvieron un éxito especial en esto [27] . El 15 de octubre de 2004, todo el número de anécdotas de actualidad en el sitio "Chistes de Rusia" de Dmitry Verner se dedicó específicamente al partido de la selección rusa, en el que no solo los jugadores, sino también el entrenador Georgy Yartsev y el jefe de la RFU Vyacheslav Koloskov se convirtió en objeto de sátira [28] .

En el extranjero

• En Portugal, reaccionaron con entusiasmo a la victoria de la selección, diciendo que Luis Felipe Scolari devolvió su equipo a los portugueses, y valorando el juego de todos los jugadores de la selección. Al mismo tiempo, las publicaciones se dividieron en dos campos: algunos ( A Bola ) creían que Deco era el mejor, otros (Record y O Jogo ) - que Cristiano Ronaldo se convirtió en tal [19] . Al mismo tiempo, no hubo desfiles solemnes de autos o fanáticos que vitoreaban en las calles, como durante el Campeonato de Europa [19] . El periódico O Jogo fue uno de los pocos que desmanteló seriamente el juego de la selección rusa, ya que otras publicaciones lo hicieron de manera casual o francamente en broma: señaló que la defensa rusa y el portero Malafeev simplemente estaban atormentados por el ataque portugués, y solo Anyukov estaba de pie. salió de la defensa, tratando de ayudar en el ataque, mientras que Arshavin, que marcó el gol, y el capitán del equipo Smertin, quien menos merecía "tal humillación", hicieron una gran cantidad de trabajo duro. No sin ironía, el periódico señaló que los rusos superaron a los portugueses solo en la efectividad de los tiros a puerta: contra los 17 tiros y 7 goles de los portugueses (41% de la efectividad), los rusos solo tuvieron dos tiros y un gol ( 50%) [19] .
• El partido entre Portugal y Rusia fue retransmitido por uno de los canales de televisión italianos. Durante el partido, el comentarista italiano expresó su simpatía por Vyacheslav Malafeev, quien no fue ayudado por la defensa, y expresó su sincero desconcierto por el hecho de que Georgy Yartsev, quien gesticuló demasiado y regañó a alguien durante todo el encuentro, abandonó el campo antes del silbato. La Gazzetta dello Sport de Italia declaró que se suponía que el perdedor debía hacer hara-kiri después del partido, pero terminó siendo "adoptado"; otro periódico italiano, Corriere dello Sport , afirmó que el equipo ruso jugó incluso peor que el equipo de Mauricio [13] . Los periodistas italianos dijeron sarcásticamente a sus colegas rusos que el equipo juvenil de Rusia jugó contra Portugal en lugar del principal [13] .
• La prensa alemana, que no dudó en burlarse y criticar a Portugal tras su empate con Liechtenstein, en las reseñas del partido con Rusia admiró la brillante victoria de Portugal y no expresó absolutamente ninguna sorpresa por la derrota de Rusia con un marcador tan amplio. [29] .

Más consecuencias

Esta derrota fue la primera para el equipo ruso en la fase de clasificación, y el equipo se convirtió en el peor en cuanto a la diferencia entre goles marcados y encajados en la escala de la 5.ª jornada: en ningún otro partido de la fase de clasificación para el Mundial de 2006 en cualquier zona continental se registró tal puntuación. En particular, el equipo de San Marino recibió solo cinco goles del equipo de Serbia y Montenegro , y Andorra derrotó al equipo de Macedonia gracias a un solo gol [3] . Por primera vez, Portugal derrotó a la selección cabeza de serie en la segunda canasta con un gran marcador: antes, con una diferencia de 5 goles o más, los equipos de Kuwait , Liechtenstein , Azerbaiyán y Andorra fueron derrotados por los portugueses [19] .

En una reunión con el gerente general de la selección rusa Alexander Chernov, Georgy Yartsev dijo que estaba listo para renunciar de inmediato, pero en la conferencia de prensa del partido no confirmó esta declaración [23] y dijo que trabajaría con la selección hasta el final, considerando la alternativa como una manifestación de cobardía. En Moscú, en una reunión regular con Koloskov, Yartsev dijo que no dejaría la selección, pero escuchó en respuesta que, debido al desastroso resultado, no solo Yartsev, sino también el propio Koloskov podrían ser destituidos del cargo [30 ] . Como resultado, la renuncia de Koloskov ocurrió en enero de 2005 y Yartsev renunció como entrenador de la selección nacional recién en marzo de 2005 [31] . Rusia ya no fue derrotada en el torneo de clasificación para la Copa del Mundo, pero las pérdidas de puntos adicionales en forma de empates contra Estonia, Letonia, Portugal y Eslovaquia enviaron a Rusia solo al tercer lugar en el grupo, sin siquiera llegar a los play-offs. . El partido fue el último de la selección rusa en la carrera de Dmitry Bulykin [32] .

Después de este encuentro, Cristiano Ronaldo, que anotó dos goles, dio una asistencia a Pauleta e inició el combinado con el quinto gol, marcó seis goles para la selección portuguesa -entre los jugadores que se destacaron por debajo de los 20 años, incluso estuvo por delante del mítico portugués Eusebio . Pedro Pauleta, habiéndose destacado en el partido, dio un paso serio para alcanzar y superar a Eusebio en cuanto a la cantidad de goles de la selección portuguesa [3] . Portugal, por otro lado, ganó su grupo de clasificación y fue directo a la Copa del Mundo, donde terminó 4º.

El 8 de julio de 2014, en las semifinales del campeonato mundial de casa, la selección brasileña , que estaba dirigida por el mismo Luis Felipe Scolari, perdió de forma devastadora ante Alemania con el mismo marcador 1:7 [33] . La prensa, describiendo el transcurso del partido y las emociones posteriores de todos los testigos de esta derrota, no se olvidó de mencionar el partido entre Portugal y Rusia hace 10 años: Scolari, que antes había considerado insignificantes las disculpas de Yartsev, tuvo que disculparse ante a la afición por el resultado y por no llegar a la final, diciendo que ahora la afición lo recordará precisamente como un entrenador que sufrió una derrota con semejante marcador [34] . Yartsev, en esta ocasión, dijo que entendía perfectamente a Scolari, ya que no fue capaz de tomar la decisión correcta después de que Brasil encajara 4 goles en seis minutos, pero no se sorprendió de que Scolari perdiera tácticamente ante Joachim Löw [35] .

Notas

1. ↑ hora de Moscú, el partido comenzó (y por lo tanto terminó) el 14 de octubre de 2004
2. ↑ 1 2 Rabiner, 2008 , pág. 320.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Boris Bogdanov. Enano gigante . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. (Ruso)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Igor Rabiner. Memoria del equipo . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. (Ruso)
5. ↑ Mark Bennets. Eurocopa 2008: ¿Es hora de Rusia? . Servicio ruso de la BBC (10 de junio de 2008). Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. (Ruso)
6. ↑ Rusia v . Eurosport (2 de diciembre de 2011). Consultado el 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011. (Ruso)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Portugal 7-1 Rusia . Football In The Middles (13 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. (Ruso)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rabiner, 2008 , pág. 323.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Serguéi Sokolovsky. Vergüenza portuguesa: Rusia perdió 1:7 . Utro.ru (14 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009. (Ruso)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Georgy Kudinov. En lugar de un entrenador, había un asiento vacío . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. (Ruso)
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Viktor Gusev . Virus de los juguetes de peluche . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. (Ruso)
12. ↑ 1 2 3 4 5 Boris Bogdánov. "luchadores" portugueses . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. (Ruso)
13. ↑ 1 2 3 Georgy Kudinov. En lugar de hara-kiri - apisonadora . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. (Ruso)
14. ↑ 1 2 3 4 5 Boris Bogdanov, Maxim Kvyatkovsky. Luiz Felipe Scolari: "Si yo fuera Yartsev, no me disculparía " . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. (Ruso)
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 Yuri Ivanov. Bofetadas para el caballero . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. (Ruso)
16. ↑ 1 2 En la parte inferior . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. (Ruso)
17. ↑ Rabiner, 2008 , pág. 324.
18. ↑ 1 2 3 Rabiner, 2008 , pág. 325.
19. ↑ 1 2 3 4 5 Boris Bogdánov. El brasileño maldijo a sus agresores . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017. (Ruso)
20. ↑ Konstantin Alekseev. Oleg Romantsev: "No hay necesidad de buscar un culpable" . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. (Ruso)
21. ↑ Alexander Martanov. Alexei Smertin: “Simplemente no se culpen unos a otros. Todo está claro " . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. (Ruso)
22. ↑ "Los rusos estaban muy molestos, después del partido tratamos de animarlos". 15 años de pesadilla en Portugal . Sport Express (13 de octubre de 2019). Consultado el 13 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019. (indefinido)
23. ↑ 1 2 Rabiner, 2008 , pág. 326.
24. ↑ Evgeny Levkovich. Son iguales a ti y a mí . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. (Ruso)
25. ↑ Máximo Kvyatkovsky. Vyacheslav Koloskov: "El tema de la renuncia en el avión no se resuelve " . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. (Ruso)
26. ↑ Alexey Perfiliev. Vergüenza nocturna de la selección rusa . Babr24 . Pravda.ru (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. (Ruso)
27. ↑ ¡La segunda octava del estreno en imágenes y chistes! (enlace no disponible) . AMIK (27 de abril de 2005). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. (Ruso) 
28. ↑ Anécdotas de actualidad del 15 de octubre de 2004 . Chistes de Rusia (15 de octubre de 2004). Fecha de acceso: 29 de abril de 2019. (indefinido)
29. ↑ Efim Shainsky. ¿Europa se acostumbró a nuestros fracasos? . Sport-Express (15 de octubre de 2004). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. (Ruso)
30. ↑ Rabiner, 2008 , pág. 327.
31. ↑ Rabiner, 2008 , pág. 329.
32. ↑ Bulykin Dmitri Olegovich . rusteam.permian.ru. Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. (Ruso)
33. ↑ Borís Bogdanov. Scolari se sintió en los zapatos de Yartsev . Sportbox (9 de julio de 2014). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. (Ruso)
34. ↑ Scolari después de 1:7 comenzó a citar a Yartsev (enlace inaccesible) . Sport-Weekend.com (10 de julio de 2014). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. (Ruso) 
35. ↑ Alejandro Lvov. Georgy Yartsev: "Entiendo Scolari - fue cubierto por un tsunami" . Sport-Express (9 de julio de 2014). Consultado el 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. (Ruso)

Literatura

• I. Ya. Rabiner . Nuestro fútbol Rusia. - M. : OLMA Media Group, 2008. - 480 p. - ISBN 978-5-373-02216-3 .

Enlaces

• Portugal 7:1 Rusia. 13 de octubre de 2004. Aire del Canal Uno en YouTube