Zanet, Fedor Ivánovich

Fiódor (Todur) Zanet
eider Todur Zanet
Nombrar al nacer Fiodor Ivánovich Zanet
Fecha de nacimiento 14 de junio de 1958 (64 años)( 14 de junio de 1958 )
Lugar de nacimiento Con. Congaz , RSS de Moldavia , URSS
Ciudadanía  URSS Moldavia
 
Ocupación poeta , novelista , dramaturgo , periodista , ensayista , traductor
Dirección poesía, prosa
Género poema, cuento, obra de teatro
Idioma de las obras Gagauz
Premios Caballero de la Orden de la Gloria del Trabajo

Fedor Ivanovich ( Todur ) Zanet ( Gag. Todur Zanet , nacido el 14 de junio de 1958, pueblo de Kongaz , RSS de Moldavia [1] ) es un poeta, escritor, dramaturgo, investigador, folclorista , periodista , publicista y traductor gagauz . Autor del Himno Nacional Gagauz (22.07.1990).

Biografía

En 1975-1976, después de graduarse de la escuela secundaria No. 1 en el pueblo de Kongaz, trabajó como plomero.

En 1976-1981. estudió en el Instituto Politécnico de Chisinau (durante sus estudios trabajó como conserje), luego trabajó como capataz (1981-1983), secretario del comité (1983-1986), capataz (1986-1988). En 1987 se graduó de la Universidad de Marxismo-Leninismo bajo el Comité Central del Partido Comunista de Moldavia.

En 1988-1994 y desde 1999 hasta el día de hoy, fue redactor jefe y editor del periódico Ana Sözü, el primer y único periódico en lengua gagauz [2] . Desde el 25 de septiembre de 1993, el periódico se publica en escritura latina.

Al mismo tiempo en 1986-1990. - Editor de programas de TV y radio "Bucaan dalgasında", en 1991-1993. - Docente en el Instituto de Arte.

En 1991-1993 y 2001-2002. publicó una revista para niños "Kırlangaç" ("Golondrina"). Fue el primero en iniciar la lucha (1979, 1988-1993) por la traducción de la escritura gagausa a la escritura latina.

Miembro de la Unión de Periodistas de la URSS y Moldavia (1989), la Unión de Escritores de la URSS y Moldavia (1990), la Unión de Escritores del Mundo Turco (1992).

Creatividad

Autor de textos para más de 20 canciones y más de 10 colecciones de poesía, prosa, libros infantiles y escolares, dramaturgia.

Publicó más de 1000 artículos en periódicos y revistas; en el programa "Bucaan dalgasında" se emitieron más de 200 programas de autor.

Tradujo las obras de M. Eminescu [3] , G. Vieru , I. Druta , G. Georgita, A. Akhmatova , L. Tolstoy , M. Lermontov , A. Pushkin , M. Badjiev y otros al idioma Gagauz. Una obra de teatro en verso “Bayazid” (Jana Rassin), traducida al gagauz y grabada en TV Moldavia, está en el fondo de oro de la Radio y Televisión Estatal de Moldavia.

Traducido al idioma Gagauz y publicado (17/12/1989) "La Declaración Universal de los Derechos Humanos ".

Autor de diez artículos científicos. Fue el supervisor de los trabajos de diploma de los estudiantes de la Universidad Estatal de Comrat . Preparó y publicó en 2010 el trabajo científico "Gagauzluk: Kultura, Ruh, Adetlär" sobre la cultura material y espiritual del pueblo Gagauz, recomendado para su publicación por el Instituto de Filología de la Academia de Ciencias de la República de Moldavia y el Instituto de Folclore de la Academia Nacional de Ciencias de la República de Azerbaiyán .

Escritos seleccionados

obras de teatro canciones

Premios y reconocimientos

Notas

  1. ↑ Ahora: región de Comrat , Gagauzia , Moldavia .
  2. ↑ Ana Sozu . www.anasozu.com Consultado el 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013.
  3. ↑ Todur Zanet presentó el poema "Luceafarul" traducido al idioma Gagauz en Chisinau . Autonomy.md. Consultado el 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013.
  4. ↑ Día Mundial del Teatro . Ayuntamiento de Ceadir-Lunga (27 de marzo de 2012). Consultado el 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  5. ↑ Afet anam: Canción Gagauz: (Maks Gargalik) . WikiBit.net. Consultado el 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013.
  6. ↑ Decreto del Presidente de la República de Moldavia No. 437 del 22 de julio de 2010 “Sobre la concesión de premios estatales a un grupo de escritores” . Registro de estado. Consultado el 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013.
  7. ↑ En Chisinau, se entregaron los premios del salón literario "Kibatek" . MoldPress (3 de julio de 2013). Consultado el 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.

Enlaces