Khovalyg, Artyk Khom-Ottukovna

Artyk Khovalyg
Nombre completo Artyk Khom-Ottukovna Khovalyg
Fecha de nacimiento 12 de mayo de 1951( 1951-05-12 ) (71 años)
Lugar de nacimiento
Ciudadanía  URSS Rusia
 
Ocupación prosista, poetisa, publicista, traductora
Idioma de las obras Tuvan
Premios Trabajador de Honor de la Cultura de la Federación Rusa.png
Medalla de aniversario de la Unión de Periodistas, ganadora de la corona "Miss Press-94", Laureada del Premio. D. Barykaan, Trabajador de Honor de la República de Tyva

Artyk Khom-Ottukovna Khovalyg (nacida el 12 de mayo de 1951) es poetisa, prosista y traductora. Trabajador de Honor de la Cultura de Rusia . Trabajador de Honor de la República de Tyva.

Biografía

Nació el 12 de mayo de 1951 en el pueblo de Bora-Taiga, distrito de Sut-Kholsky, región autónoma de Tuva. Se graduó de la Facultad de Filología del Instituto Pedagógico Estatal Kyzyl (1975), la Facultad de Periodismo de la Escuela Superior Komsomol bajo el Comité Central de la Liga de Jóvenes Comunistas Leninistas de toda la Unión en Moscú (1983). Trabajó como maestra en la escuela secundaria Bazhyn-Alaak, jefa del departamento editorial del periódico Tyvanyn anyyaktary, Shyn, inspectora del Ministerio de Cultura de la República de Tyva [1] . Creó una asociación de poetisas de Tuva y se convirtió en su presidente [2] .

Comenzó su carrera literaria en 1974. El tema principal de la creatividad es el tema de la madre, el amor, la patria. Los primeros poemas se publicaron en las páginas del periódico "Tyvanyn anyyaktary" (1974), la primera colección de poemas se publicó con el título "Wings" (1979) en la editorial de libros Tuva. Tradujo los rubais de Omar Khayyam al tuvan y los publicó con el título "100 rubais" (2000). También tradujo al Tuvan las obras de A. Akhmatova , V. Tushnova , la poetisa mongola D. Nyamaa, A. Mamedov, V. Zuyonok y otros. Sus poemas fueron traducidos al ruso, alemán, ucraniano, turco, altai. La primera colección de sus poemas en ruso se publicó en la traducción de V. Gordeev bajo el título "Superación" (1992) en Moscú. Trabajador de Honor de la República de Tyva, Trabajador de Honor de la Cultura de Rusia. Miembro de la Unión de Escritores de Rusia (1991), miembro de la Unión de Periodistas de Rusia (1981), miembro del Consejo Federal de la Unión de Periodistas de Rusia (1998), miembro de la Organización Internacional de Periodistas (1997) . Fundó publicaciones para mujeres: el periódico "Ene sozu" (1991), la revista "Kadyn". Redactor jefe de este periódico. Presidente de la Unión de Periodistas de la República de Tyva.

Premios y títulos

Principales publicaciones

Nota

  1. ↑ Tuva literaria. Número 1: biobibliogr. libro de referencia / NB im. A. S. Pushkin Rep. tiva; ed.-ed.: S. S. Kombu, L. M. Chadamba, E. M. Akkys. - Kyzyl, 2007. - 52 p.
  2. ↑ Artyk Khovalyg Khom-Ottukovna | Biblioteca de historia local de Siberia