Dueña del destino

Han pasado más de veinte años. Maria do Carmo se convirtió en una respetable empresaria, propietaria de una tienda de materiales de construcción. Logró todo en su vida por sí misma, crió a cuatro hijos. María no pierde la esperanza de encontrar a su hija, por lo que colabora constantemente con un detective privado. Después de numerosos intentos fallidos de encontrar a Lindalva, el detective se niega a trabajar para María. Entonces Dirceu (que se convirtió en el amante de María) decide buscarse a sí mismo. Sugiere que durante la revolución, muchos fotógrafos-reporteros filmaron hechos en las calles de la ciudad, y accidentalmente pudieron capturar al secuestrador con el bebé. Va al antiguo edificio del periódico y mira las fotos, pero no encuentra nada. Comparte sus experiencias con su amigo Rodolfo, quien en ese momento trabajaba como fotoperiodista. Rodolfo encuentra en su archivo personal una foto de Lourdes con Lindalva en brazos. Dirceu consigue que Maria do Carmo aparezca en un programa de televisión dedicado a la búsqueda de personas. María muestra una foto del secuestrador, así como un diseño fotográfico de su supuesta aparición 20 años después, hecho en una computadora. La transmisión es vista por la secuestradora y su esposo, José Carlos Tedescu (Ze Carlus). Él entiende que una vez Nazaré (nombre real Lourdes) secuestró al hijo de otra persona para casarlo con ella y alejarlo de la familia. Aterrorizado, José Carlos salta de su silla y está a punto de ir a la policía, pero Nazaré lo empuja por las escaleras y sufre un infarto. Nazaré espera hasta que Ze Carlus deja de respirar y tira su medicina. Cuando llega Isabel (Lindalva), miente que se le acabó la medicina y que no podía ayudar de ninguna manera a su esposo. Nazaré se hace pasar por una viuda desconsolada. Decide chantajear a Maria do Carma para sacarle dinero a cambio de información sobre Lindalva, a quien ha estado criando como su propia hija todos estos años.

Además de Nazaré, el programa también es visto por Josivaldo, el marido “desaparecido” de Maria do Carmo. Josivaldo se da cuenta de que María se ha convertido en una mujer rica y que puede sacar mucho dinero de ella, ya que María no ha terminado su matrimonio con él. Josivaldo parte para Río de Janeiro. A partir de este momento comienza una cadena de hechos a raíz de los cuales Maria do Carmo logra encontrar a su hija, entablar relaciones con ella, desenmascarar a Nazaré y castigar a Josivaldo.

Reparto

• Susana Vieira - Maria do Carmo (do Carmo) Ferreira da Silva - la protagonista principal de la serie, dueña de una tienda de materiales de construcción, madre de Reginaldo, Leandro, Viriato, Plinio e Isabel (Linda).
• Renata Sorra como Maria de Nazaré (Nazare) Estevez (Tedescu) es la principal antagonista de la serie, una ex prostituta, la madre adoptiva de Isabel, quien se la robó a Maria do Carmo en la infancia. En el último episodio, se ahogó arrojándose desde un puente a un río.
• José Mayer - Dirceu de Castro - periodista, en 1968 trabajaba en el diario "Diario de Notisias", amigo y amante de Maria do Carmo.
• † José Wilker como Giovanni Improta - Ex vendedor de billetes de lotería y jugador, mecenas de la escuela de samba, empresario, amigo y luego esposo de Maria do Carmo.
• Eduardo Moscovis - Reginaldo (Naldo) Ferreira da Silva - el hijo mayor de Maria do Carmo y Josevaldo, el hermano mayor de Leandro, Viriato, Plinio e Isabel (Linda), diputado de Villa San Miguel, en el futuro - prefecto del municipio de Villa San Miguel. Murió de un golpe en la cabeza con una piedra.
• Carolina Diekmann - Maria do Carmo en su juventud / Isabel Esteves Tedescu (también conocida como Lindalva Ferreira da Silva), en el futuro - Isabel Tedescu Ferreira da Silva Legrand - la única hija de Maria do Carmo y Josevaldo, criada por Nazaré; hermana menor de Reginaldo, Leandro, Viriato y Plinio.
• Leonardo Vieira - Leandro Ferreira da Silva - el segundo hijo de Maria do Carmo y Josivaldo, el hermano menor de Reginaldo y el hermano mayor de Viriato, Plinio e Isabel, contador en la escuela de samba y en la tienda de materiales de construcción do Carmo.
• Marcelo Antoni - Viriato Ferreira da Silva - el tercer hijo de Maria do Carmo y Josivaldo, el hermano menor de Reginaldo y Leandro, el hermano mayor de Plinio e Isabelle, el jefe de camareros del restaurante francés Monsieur Vatel.
• Dadu Dolabella - Plinio Ferreira da Silva - el hijo menor de Maria do Carmo y Josivaldo, el hermano menor de Reginaldo, Leandro y Viriato, el hermano mayor de Isabel, un holgazán, mujeriego y playboy.
• Deborah Falabella - Maria Eduarda (Duda) Correia de Andrade y Coutu (Ferreira da Silva) - diseñadora, hija de padres adinerados y nieta del Barón de Bonsuses, amada (entonces esposa) Viriato.
• Angela Vieira - Gisela Correia de Andrade y Couto - madre de Maria Eduarda, esposa de Leonardo.
• † Nelson Xavier - Sebastian Ferreira da Silva - el hermano mayor de Maria do Carmo, el conductor de Donna Josepha, entonces el Barón de Bonsuses.
• † Iona Magalhaes - Flaviana - Suegra de Giovanni (la madre de su primera esposa que se suicidó), abuela de Joan Emanuela y Jennifer.
• † Miriam Pires como Clementine - ama de llaves en la casa do Carmo, madre de Aurelia, abuela de Shao Lin.
• Dan Stulbach - Edgar Legrand - Francés, dueño del restaurante Monsieur Vatel, nieto de Madame Berthe, chef y buen amigo de Viriato, chef y amante (entonces esposo) Isabelle.
• Elisangela - Jenani Pereira - una prostituta, en el pasado - colega de Nazaré en un burdel.
• José de Abreu - Josivaldo Ferreira da Silva - esposo de Maria do Carmo, padre de Reginaldo, Leandro, Viriato, Plinio e Isabel, quien los dejó hace muchos años y se fue a Sao Paulo, amante y cómplice de Nazaré.
• Maya Wolf a Leonardo Correia de Andrade y Couto - padre de Maria Eduarda, hijo del Barón de Bonsuses.
• Leonardo Midzhiorin - Shao Lin (Polibiu) - el hijo de Aurelia y el nieto de Clementine, el dueño de la escuela de artes marciales, el ex novio de Diana, el padre de Carmen.
• Leandra Leal - Maria Claudia (Claudia) Tedescu (Ferreira da Silva) - periodista, hijastra de Nazaré, hija de José Carlos de su primer matrimonio, media hermana Isabel, novia (entonces esposa) Leandro.
• Heitor Martinez - Joan Emanuel Improta - vicepresidente de la escuela de samba, hijo de Giovanni, hermano mayor de Jennifer, novio (entonces esposo) de Regina.
• Adriana Lessa - Rita de Cassia - peluquera, ex drogadicta, amiga de Maria do Carmo, esposa (entonces viuda) de un gitano, madre de Michael y Diana, amante (entonces esposa) de Constantino.
• † Mara Manzan - Zhanisi Ferreira da Silva - esposa de Sebastián, madre de Eleanor, Venancio y Regina.
• Andre Gonçalves como Venancio Ferreira da Silva es el único hijo de Sebastian y Zhanisi, el hermano menor de Eleanor y el hermano mayor de Regina, el novio de Daniella (entonces esposo).
• Maria Maya - Regina (Reginha) Ferreira da Silva (Improta) - la hija menor de Sebastian y Zhanisi, la hermana menor de Eleanor y Venancio, la novia (entonces esposa) de Joan Emanuela, una de las reinas de la escuela de samba.
• Milla Christie - Eleonora Ferreira da Silva (Leo) - doctora, la hija mayor de Sebastian y Zhanisi, la hermana mayor de Venancio y Regina, la novia de Jennifer.
• Barbara Borges como Jennifer Improta - estudiante de medicina, hija de Giovanni, hermana menor de Joan Emanuela, novia de Eleanor.
• Mario Friash como Thomas Jefferson , diputado, (ex) prometido de Maria Eduarda, amiga de Leonardo y Gisela, más tarde, esposo de Nalva.
• Ludmila Dyer - Daniella Meira (Ferreira da Silva) - La amante de Giovanni, la novia de Venanciu (entonces esposa).
• Carol Castro - Angelica (Ferreira da Silva) - la hija adoptiva de Maria do Carmo, su asistente en la tienda de materiales de construcción, la novia (entonces esposa) Pliniu.
• Thiago Fragoso - Alberto Pedreira - programador, amigo de Isabelle, enamorado no correspondido de ella, amigo de Claudia, hijo del signor Jacques.
• Andre Mattos - Madruga - la "mano derecha" de Giovanni Improt.
• Christina Mullins como Aurelia , hija de Clementine y madre de Polibiu.
• † Flavio Migliaccio como Jacques Pedreiro (Jacques) - Vecino de Nazaré, padre de Alberto, amigo de Shirley.
• Reinaldo Gonzaga como Rodolfo es fotoperiodista, amigo y colega de Dirceu, el amante de Aretuza.
• Stella Freitas - Cicera Batista - au pair en la casa de Maria do Carmo.
• Cristina Galvao como Jandira - habitante de Villa San Miguel, vecina de Rita.
• Silvia Salgado como Aretuza , ama de llaves de Dirceu, amante de Rodolfo.
• Gottsa - Cresilda - empleada de la tienda de materiales de construcción do Carmo, cantante.
• Malou Valle como Shirley , vecina y (ex) novia de Nazaré, signor Jacques y novia de Alberto.
• Gloria Menezes - Laura Correia de Andrade y Coutu, Baroness de Bonsuses - la segunda esposa del Baron de Bonsuses, madrastra de Leonard.
• † Raul Cortés - Pedro Correia de Andrade y Couto, Baron de Bonsuses - Padre de Leonardo, abuelo de Maria Eduarda.
• † Italou Rossi como Alfred es el mayordomo de Gisela y Leonardo.
• Elena Ranaldi - Yara Stein - una mujer de negocios, realmente quería ser madre y dio a luz a un hijo de Pliniu.
• Leticia Spiller - Vivian Fontes (Ferreira da Silva) - asistente y amante (luego segunda esposa) del diputado Reginaldo, la segunda "Evita Perón". Después de la muerte de Reginaldo, se convirtió en la esposa del senador.
• Tania Halill - Marinalva (Nalva) Ferrari Ferreira da Silva (Jefferson) - La (ex) esposa de Leandro, estaba enamorada de su hermano Viriato, luego trató de devolver a Leandra, como resultado, la esposa del diputado Thomas Jefferson, una de las reinas. de la escuela de samba.
• Nuno Melu - Constantino Pires - Portugués, taxista, amante (entonces esposo) de Rita.
• Jessica Sodre como Diana das Nuvensh , hija de Rita y Gypsy, hermana menor de Michael, ex novia de Shao Lin y Bruno, madre de Carmen.
• Agles Steib - Michael Jackson dash Nuvensh - el hijo de Rita y Gypsy, el hermano mayor de Diana.
• Leo Carvalho - Gatu (Gato) - Amigo y secuaz de Shao Lin, novio de Larissa.
• Marcela Barroso - Bianca Ferreira da Silva - hija de Reginaldo y Leila, hermana menor de Bruno, nieta de Maria do Carmo.
• Tadeu Matos - Bruno Ferreira da Silva - hijo de Reginaldo y Leila, hermano mayor de Bianchi, nieto de Maria do Carmo, exnovio de Diana.
• Gabriel Braga Núñez - Dirceu en su juventud
• Adriana Estévez - Joven Nazaré
• Lucielli di Camargo como Genani en su juventud
• Maria Luisa Mendonsa - Leila Ferreira da Silva - la primera esposa de Reginaldo, la madre de Bruno y Bianca.
• Ronnie Marruda - Gilson das Nuvensh (Gypsy) - El esposo de Rita, el padre de Michael y Diana, un ex prisionero.
• Tonya Carero - Madame Berthe Legrand - en 1968, dueña del burdel más famoso de Río, donde trabajaba Nazaré, la abuela de Edgar Legrand.
• Marilia Gabriela - Donna Josepha de Medeiros Duarte Pinto / Maria Guillermina de Medeiros Duarte Pinto Lefebvre (Guillermina) - en 1968 la dueña del periódico "Diario de Notisias", fue deportada de Brasil / La hija de Donna Josepha, que vivía con su padre en Europa , diseñadora de joyas , su querida Dirceu.
• Ruth de Souza - Marina - La criada de Donna Josepha.
• Rogerio Froes - General Bandeira - uno de los organizadores de la represión de los disturbios en Brasil en 1968, jefe de la policía secreta durante los años de la dictadura militar.

Premios

• Premio APCA 2005:
  Renata Sorra  - Mejor Actriz (Televisión)
• Premio CONTIGO 2005:
  Renata Sorra  - Mejor Actriz
  † José Wilker  - Mejor Actor
  Mejor Serie
  Raúl Cortés  - Mejor Actor de Reparto
  Leandra Leal  - Mejor Actriz de Reparto
  Wolf Maya  - Mejor Director
  Aguinaldo Silva  - Mejor Guionista.
• Premio Troféu Imprensa 2004:
  Mejor serie
  Renata Sorra  - Mejor actriz
  † José Wilker  - Mejor actor.

Datos interesantes

• Maria Maya , quien interpretó el papel de Regina, es la hija del director de la serie y la intérprete del papel de Leonardo Wolf Maya .
• Miriam Pires, quien interpretó a Clementine, murió el 7 de septiembre de 2004 durante el rodaje. Ella no vivió para ver el final de la serie. Por lo tanto, su personaje desaparece repentinamente de la serie pero sigue viviendo tras bambalinas. Este fue el último papel de Miriam Pires.
• En 2013, José Wilker (quien interpretó a Giovanni en "Mistress of Doom") dirigió la película "Giovanni Improtta", esencialmente una precuela de la serie de televisión "Mistress of Doom". Esta película cuenta cómo Giovanni Improtta se convirtió en una autoridad respetada y millonario.

Doblaje al ruso

En ruso, los papeles fueron interpretados por Elena Bushueva-Tsekhanskaya, Olga Kuznetsova, Irina Malikova, Vasily Zotov y Alexander Kotov [2] .

Notas

1. ↑ Memória Globo - Rede Globo (enlace no disponible) . Consultado el 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. (indefinido) 
2. ↑ Cómo cuatro rusos reemplazaron a cien brasileños . Trabajo (25 de mayo de 2005). (indefinido)

Enlaces

• "Brasilade"

sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet