Hoyin Irgen

Khoyin-irgen ( Mong. Oin irgen ): un grupo de tribus de habla mongola que vivían en el norte del Imperio mongol , en el país de Bargudzhin-Tokum . El término también se extendió a las tribus Tungus-Manchu y Turkic de la región.

Etnónimo

Traducido del idioma mongol "Khoyin-irgen", "oyn irgen" significa "tribu del bosque", "gente del bosque" [1] . En fuentes chinas eran conocidos como " tártaros salvajes " [2] .

Historia

En el siglo XII, después de que los tártaros tomaron la hegemonía política en las estepas por un tiempo, toda la población de las estepas, desde la muralla china hasta la taiga siberiana , comenzó a llamarse tártaros. La población de Bargudzhin-Tokum era conocida en fuentes chinas como "tártaros salvajes" [2] .

Los tártaros salvajes incluían tribus de cazadores y pescadores del sur de Siberia. No conocían el poder del khan y estaban gobernados por los ancianos. Entre los "tártaros salvajes", es decir, cazadores y pescadores, se encontraban los antiguos Uriankhai , Ugi [2] ( mohe ) [3] , así como otras numerosas y dispersas tribus de la selva [2] .

Bargudzhin-Tokum

Marco Polo tiene una descripción de Bargudzhin-Tokum y la tribu Mekrin (Bekrin): “Al norte de Karakoron [ Karakorum ] y de Altai , desde el lugar donde, como dije, están enterrados los reyes tártaros , está el Bangu [Bargu] llanura, se extiende por cuarenta días. Los lugareños son salvajes y se llaman mekri, se dedican a la cría de ganado, tienen muchos venados; renos, te digo, ellos montan. Sus usos y costumbres son las mismas que las de los tártaros; ellos son el gran khan. No tienen ni pan ni vino. En el verano tienen juego, y cazan tanto bestias como pájaros; y en invierno, a causa del gran frío, no vive allí ni la fiera ni el pájaro” [4] .

Rashid ad-Din también tiene una descripción de las tierras de Bargudzhin-Tokum. En la "Colección de Crónicas" está escrito que el frío en las tierras de Mongolia "es excesivo, y especialmente en esa parte de ella, que se llama Bargudzhin-Tokum". “Dado que dentro de estos límites ocurren frecuentes tormentas eléctricas, que son un gran desastre para los habitantes, estos últimos relacionaron este incidente con algún mal fenómeno. También dicen que en todas las ocasiones los genios se les acercan y les hablan. En ese dominio... una inmensa cantidad de chamanes [kam] -es de todos conocido que los genios hablan con ellos-, en particular, en esa zona que está cerca del límite de la más remota habitabilidad. Esta área se llama Bargu y también se llama Bargudzhin-Tokum. Allí están la mayoría de los chamanes” [5] .

En 1207, el año de la liebre, Jochi , el primer hijo de Genghis Khan , subyugó a los pueblos del bosque de Bargudzhin-Tokum al Imperio mongol . Jochi acompañó a Bukh en la campaña. El primero en expresar obediencia a Jochi fue Khudukha-beki , el gobernante de los Oirats . En la Historia secreta de los mongoles, entre los Khoyin-irgen (Pueblos del bosque) que se sometieron a Jochi, se mencionan las siguientes tribus: Oirat, Buryat , Barkhun ( Bargut ), Ursut , Habkhanas, Khankhas, Tubas , Kirghiz , Shibir, Kesdiin , Bait , Tukhas , tenlek , toeles , tas y bajigi [6] .

La mayor resistencia a los invasores la opusieron los Hori-Tumats , durante la campaña en la que murió Borokhul , uno de los comandantes de Genghis Khan. Además, Khorchi-noyon , un asociado de Genghis Khan del clan baarin , y Khuduha-beki fueron capturados . La conquista de los Hori-Tumats será completada por Dorbo-Dokshin , un líder militar del clan Durben [6] .

Composición tribal

• Barguts , Hori-Tumats , Tulas son tribus estrechamente relacionadas. La región de Bargudzhin-Tokum , en la que se asentaron los Barguts, Khori y Tulas , estaba ubicada al norte de Selenga , junto al río Angara . Los tumatas se dispersaron en Bargudzhin-Tokum, es decir, en la región de Baikal , y también, probablemente, en la región oriental de Sayan [7] . En las tulas, que se separaron de las Barguts, varios investigadores ven Olets y Segenuts [8] [9] .
• Los Bayauts son una de las tribus de los Darlekin . Los bayauts incluían las ramas de Jadai y Keherin. Se asentaron en las áreas de las fuentes del norte del río Selenga ya lo largo del río Dzhida [7] . En la traducción de I. N. Berezin , los bayauts se mencionan bajo el nombre de bailuk [10] .
• Becrins (mecrins, mekrits). Mencionado por Marco Polo como una de las tribus de Bargudzhin-Tokuma (tribu Mekri) [4] . A. G. Yurchenko escribió que los Mekrits eran una gran tribu que ocupaba las tierras al sureste del lago Baikal , y que los franciscanos delimitaron Mekrits y Merkits no solo terminológicamente, sino también territorialmente [11] . Al mismo tiempo, según Rashid ad-Din , la tribu Bekrin vivía en un país montañoso junto a los uigures . Según B. Z. Nanzatov, los becrins vivían en la región de Tien Shan , no lejos del Altai mongol [12] .
• Bulagachins , Keremuchins . Vivían en los territorios de la región occidental de Baikal y Bargudzhin-Tokum [7] . Los Bulagachins son los ancestros de los Bulagats, los Keremuchins son los ancestros del clan Ekhirite Khermeshin [ 13 ] . G. V. Ksenofontov escribió que se puede considerar indiscutiblemente establecido que estas dos tribus significaban exactamente los antepasados ​​​​de los modernos Ekhirit Bulagats, que ahora constituyen la mayoría de la población indígena de la región de Angara [14] .
• buriatos . Mencionado en la "Historia secreta de los mongoles" entre los pueblos del bosque conquistados por Jochi . Según los investigadores, los bulagats se conocían anteriormente con este nombre. En la "Colección de Crónicas" los Bulagats se mencionan bajo el nombre de Bulagachins [15] [16] . El etnónimo "Buryat" más tarde se convirtió en un nombre común para las poblaciones de habla mongola de la región de Baikal [13] .
• Durbens , Khatagins , Saldzhiuts son tribus Nirun . Vivían a lo largo de las orillas de los afluentes del sudoeste del río Angara : Irkut , Kitoy , Belaya . Los descendientes de estas tribus aún viven como parte de los Kitoi Buryats [ 7] .
• Kirghiz ( Yenisei Kyrgyz ). Las tribus Kirghiz se mencionan como vecinos de la región de Kem-Kemdzhiut y su gente, así como vecinos de los Tumats [7] . Khirgis son conocidos entre los Kudin [17] y Zakamensky Buryats (Khan-Khirgis) [18] , así como entre los Myangats (Khar Khirgis, Shar Khirgis, Modon Khirgis) [19] .
• Kurkany. El etnónimo se remonta al nombre de los Kurykans [7] . En la "Colección de crónicas" de Rashid al-Din , los kurkanos se mencionan entre "los pueblos que actualmente se llaman mongoles" [20] . Además de los kurkans, los kurkins también se mencionan como parte de la tribu Jalair . Los descendientes de estas tribus y los portadores del antiguo etnónimo son los modernos Buryat Khurkhad (uno de los clanes Bulagat) [21] , los Uriankhai horkhon [ 22] y los Daurian kurkan [ 23] .
• Cam-camjiuts . Vivían en las regiones del noroeste de Mongolia , en los tramos superiores de Yenisei y Ob . En el nombre de la tribu Kem-Kemdzhiuty hay una indicación de su hábitat: por quién (o kem), la palabra que denota los tramos superiores del río Yenisei y que se conserva en el nombre moderno del afluente Yenisei: Kemchik [ 24] . Los investigadores consideran posible identificar a los Kem-Kemdzhiuts con el clan tártaro medieval Kamashi (Kamachi) [25] , así como con el clan moderno Komdzhuk (Komdzhuk) como parte de los Shira-Yugurs [26] .
• Manguts , Uruts son tribus estrechamente relacionadas. Las ramas se mencionan en la composición de los manguts: oymangut (manguts de bosque), usutu mangut (manguts de río) [27] . Los Usutu-manguns vivían a lo largo del río Angara [7] . Una de las principales generaciones del clan Terte, que se unió a los Khongodors, como parte de los Zakamensky Buryats, lleva el nombre de Mangadai . En este nombre, según B. Z. Nanzatov, existe una conexión con el etnónimo "mangud" [28] . El etnónimo Mangut también se asocia con los apellidos buriatos modernos Mangutov, Mangataev, Mangadkhanov [27] . Los uruts, los parientes más cercanos de los manguts, también se asentaron en las cercanías de Bargudzhin-Tokum [7] .
• Merkits . Los merkits se dividían en tres ramas: uvas (hoas), haat y uduit [6] . Los Uduit-merkits fueron los más numerosos y se dividieron en las siguientes divisiones: Uikur, Mudan, Tuduklin y Jiyun. Vivían en la zona de los ríos Uda [7] , Khilok , Selenga [6] . Varios investigadores creen que los descendientes de los Merkits son el clan Huasai (Uhasai) de Khori-Buryat [29] .
• Oirats . Vivían en Vosmirechye, en la región de las fuentes del río Kem, el moderno Yenisei , en el área de la moderna Tuva y el norte de Mongolia en las áreas del lago Khubsugul . Los descendientes de los Oirats de Bargudzhin-Tokum son los Segenuts [29] , los Ikinats y varios otros clanes Buryat [13] .
• Sakaitas . Eran parte de la asociación tribal Kereit [10] . No hay datos relacionados con el reasentamiento. Sin embargo, es posible una conexión con el etnónimo Sakha, que pertenece a los yakutos modernos . Es posible que algunos de los portadores de este etnónimo se elevaron a lo largo del río Lena y terminaron dentro o en las cercanías de Bargudzhin-Tokum [7] . G. V. Ksenofontov negó la conexión entre Sakha y Sakhaet, considerando que este último era una tribu puramente mongola. Varios investigadores consideran que el clan Kalmyk Sokha/Sokhad es descendiente de los Sakaites [30] .
• Suldus . Vivían en la región del este de Sayan - Prikhubsugulya , así como en la región de los afluentes remotos del río Selenga [7] .
• Taijiuts . Parte de los Taichiuts se asentaron a lo largo del río Selenga y en las cercanías de la región de Kem-Kemdzhiut. En la actualidad, el género Taishuud se conoce como parte de los Kitoi [17] , Kudin (como parte de los buriatos que viven en el río Goloustnaya ) [7] y otros grupos étnicos de los buriatos.
• tártaros . Parte de los tártaros vivían junto a las tribus Durben (Dorben), Khatagin, Saldzhiut en los tramos inferiores de los afluentes derechos de Ankara en el área de los ríos Irkut, Kitoy, Belaya, Unga [7] . Algunos de los tártaros eran portadores de los nombres genéricos Khoyin [25] y Dorben-Tatars [6] . Es costumbre identificar los términos "tártaros de agua" y Alakchins con los tártaros de Angara. A su vez, la mención de la ciudad tártara de Alakchin [31] está relacionada con los tártaros de agua , que se encontraba en la cabecera del Angara o en la región de la costa oriental del lago Baikal [32] . Los descendientes de los tártaros de Angara, según B.Z. Nanzatov, son los clanes Buryat Terte, Shosholok y Sagan, uno de los clanes Khongodor [7] .
• Urasuts , Telenguts , Kushtemi . Según Rashid ad-Din, estas tribus son similares a los mongoles [25] . Presumiblemente, vivían en Altai . Se sabe que la tribu Buryat de Khongodors, ahora asentada en la región de Sayan, se llamaba Urusnuts [ 33] . Tulangite [25] también se menciona entre los Jalairs . Los portadores modernos del etnónimo Telengut son Kalmyk Telengut [34] , Buryat Telegun , Dolongut [13] , Mongolian Telenged [35] , Dolongguud [36] , Kazakh Tolengit . Los nombres kushtemi y kesdiin se identifican con el término kyshtym , el nombre colectivo de las pequeñas tribus siberianas que dependían tributariamente de vecinos más fuertes [37] .
• Uryankaty . Los Uryankats del bosque ( Khoyin-uryanka ) no estaban relacionados con los Uryankats de Darlekins. Forest Uryankats vivía en la región de Sayanya-Prikhubsugul, presumiblemente en la meseta de Oka y en la cuenca de Darhat . Quizás algunos de los Uryankats se asentaron en lugares aún más cercanos a Bargudzhin-Tokum, como el valle de Irkut, los tramos superiores del Dzhida. Los descendientes de los Uryankats del bosque [7] y Uryankats-Darlekins (incluidos los descendientes de Dzhelme ) [38] más tarde se convirtieron en parte de muchos grupos étnicos de los Buryats [39] .

Nir-hoyin

Los descendientes del hermano mayor de Yesugei , Nekun- taiji , eran conocidos como nir-hoiin ( nirun - hoiin) - hoiin-irgen. Durante la época de Genghis Khan , apoyaban a los Taichiuts y vivían en las zonas boscosas. Según la "Colección de Crónicas" , "cada tribu, cuya yurta estaba ubicada cerca de los bosques, se clasificó entre las" tribus del bosque ", pero dado que los bosques en cada región estaban lejos unos de otros, sus tribus, clanes y ramas de el clan no estaba relacionado entre sí. Y aunque a todos se les llamó colectivamente la "tribu del bosque" por el área boscosa, [donde vivían, sin embargo] tenían establecido a qué tribu pertenecía cada uno de ellos" [1] .

Etnónimo en la actualidad

El etnónimo "Khoiin-Irgen" se conserva actualmente en forma de nombres genéricos, cuyos portadores viven tradicionalmente en el territorio de los aimaks del norte de Mongolia . Los Darhats incluyen el género Oinod [19] (oimod [40] , oymuud [41] ). Los portadores de los siguientes apellidos genéricos viven en la Mongolia moderna:

• Oi - en el aimag Arkhangai [42] ;
• Oimod - en Ulaanbaatar y aimaks Khuvsgel , Darkhan-Uul , Bulgan y otros [40] ;
• Oymuud - en Ulaanbaatar y los aimags de Sukhe-Bator , Khuvsgel, Darkhan-Uul, Dornod , Orkhon , etc. [41] ;
• Oin - en Ulaanbaatar y aimaks Dornod, Orkhon [43] ;
• Oin Irged - en los aimags Khuvsgel, Dornod [44] ;
• Oin Irgen - en Ulaanbaatar [45] .

Notas

1. ↑ 1 2 FAZLALLAH RASHID-AD-DIN->COLECCIÓN DE CRÓNICAS->PUBLICACIÓN 1946-1952->VOLUMEN I->LIBRO 2->SECCIÓN 1. PARTE 3 . www.vostlit.info. Recuperado: 22 junio 2019. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 4 Gumilyov L. N. En busca de un reino ficticio. Vista de pájaro del trébol. 5. Silencio roto (961≈1100) [fin ] . gumilevica.kulichki.net. Recuperado: 22 junio 2019. (indefinido)
3. ↑ Gumilyov L. N. Historia del pueblo Xiongnu . - Directmedia, 2016. - S. 419. - 793 p. — ISBN 9785447569310 .
4. ↑ 1 2 Marco Polo. Un libro sobre la diversidad del mundo. Capítulos 60, 79 . www.vostlit.info. Fecha de acceso: 25 de mayo de 2019. (indefinido)
5. ↑ FAZLALLAH RASHID-AD-DIN->COLECCIÓN DE CRÓNICAS->PUBLICACIÓN 1946-1952->VOLUMEN I->LIBRO 1->SECCIÓN 4 . www.vostlit.info. Recuperado: 7 de marzo de 2019. (indefinido)
6. ↑ 1 2 3 4 5 La historia secreta de los mongoles . Traducción de S. A. Kozin.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nanzatov B. Z. Asentamiento y composición tribal de los "pueblos del bosque" en los tiempos pre-Chingis y Chingis (según las crónicas de Rashid ad-Din) // Ancient culturas de Mongolia y Siberia Baikal. - 2011. - 3-7 de mayo. - S. 441-451 .
8. ↑ Tsybikdorzhiev D.V. Oirats antes y después de 1207  // Patrimonio cultural de los pueblos de Asia Central. Tema. 3.- 2012.- S. 120-148 .
9. ↑ Konovalov P. B., Tsybikdorzhiev D. V. Histórico Bargudzhin-Tokum: la patria original del pueblo buriato  // Boletín de la Universidad Estatal de Irkutsk. Serie: Geoarqueología. Etnología. Antropología. - 2017. - T. 19 . - S. 129-150 . — ISSN 2227-2380 .
10. ↑ 1 2 FAZLALLAH RASHID-AD-DIN->COLECCIÓN DE CRÓNICAS->PUBLICACIÓN 1946-1952->VOLUMEN I->LIBRO 1->SECCIÓN 3 . www.vostlit.info. Recuperado: 22 junio 2019. (indefinido)
11. ↑ C. de Bridia. Historia del Tártaro. Traducción de S. V. Aksyonov y A. G. Yurchenko . www.vostlit.info. Fecha de acceso: 25 de mayo de 2019. (indefinido)
12. ↑ Nanzatov B. Z. Asentamiento y composición tribal de los nómadas de Asia Central en los tiempos pre-Chingis y Chingis (según los anales de Rashid al-Din) // El imperio mongol y el mundo nómada (Materiales de la conferencia científica internacional). Libro. 3.- 2008.- S. 377-443 .
13. ↑ 1 2 3 4 Nanzatov B. Z. Etnogénesis de los buriatos occidentales (siglos VI-XIX) . - Irkutsk, 2005. - 160 p. — ISBN 5-93219-054-6 .
14. ↑ Ksenofontov G. V. Uraangkhai-sakhalar. Ensayos sobre la historia antigua de los yakutos. Libro 2. - Editorial Nacional de la República de Sakha (Yakutia), 1992. - 416 p.
15. ↑ Bolkhosoev S. B. Sobre la cuestión de los orígenes comunes del origen de los etnónimos "Buryat" y "Bulagat"  // Boletín de la Universidad Estatal de Irkutsk. Serie: Geoarqueología. Etnología. Antropología. - 2017. - T. 21 . - S. 178-196 .
16. ↑ Ushnitsky V.V. Las principales versiones sobre el origen del pueblo buriato  // Noticias del Laboratorio de Tecnologías Antiguas. - 2015. - Nº 4 (17) . - S. 52-60 .
17. ↑ 1 2 Nanzatov B. Z. La composición tribal de los buriatos en el siglo XIX  // Pueblos y culturas de Siberia. La interacción como factor de formación y modernización. - 2003. - S. 15-27 .
18. ↑ Babuev S. D. De las genealogías de los Zakamensky Buryats. - Zakamensk, 1993.
19. ↑ 1 2 Nanzatov B. Z. Composición étnica y asentamiento de los pueblos del Altai mongol y la región de Khubsugul a principios del siglo XX  // Boletín de la Universidad Estatal de Irkutsk. Serie: Geoarqueología. Etnología. Antropología. - 2013. - Nº 2 .
20. ↑ FAZLALLAH RASHID-AD-DIN-> COLECCIÓN DE CRÓNICAS-> PUBLICACIÓN 1946-1952-> VOLUMEN I-> LIBRO 1-> ÍNDICE DE NOMBRES DE NACIONES . www.vostlit.info. Recuperado: 16 de noviembre de 2018. (indefinido)
21. ↑ Historia de Buriatia: en 3 volúmenes Vol. 1 - Antigüedad y Edad Media. - Ulan-Ude: BNTs SO RAN, 2011. - 328 p. - ISBN 9785-7025-0302-1 .
22. ↑ Ochir A. Etnónimos mongoles: cuestiones sobre el origen y la composición étnica de los pueblos mongoles / Doctor en Historia. E. P. Bakaeva, Doctora en Historia KV Orlova. - Elista: KIGI RAN, 2016. - S. 175-178. — 286 pág. - ISBN 978-5-903833-93-1 .
23. ↑ Tsybenov B.D. Historia y cultura de los Daurs de China. Ensayos históricos y etnográficos: monografía / Zoriktuev B.R. - Ulan-Ude: Editorial de ESSGUTU, 2012. - 252 p. - ISBN 978-5-89230-411-5 .
24. ↑ Plano Carpini. Historia de los mongoles. Traducción de N. P. Shastina . - Sra. editorial geogr. literatura, 1957. - S. 214. - 270 p.
25. ↑ 1 2 3 4 FAZLALLAH RASHID-AD-DIN->COLECCIÓN DE CRÓNICAS->PUBLICACIÓN 1946-1952->VOLUMEN I->LIBRO 1->SECCIÓN 2 . www.vostlit.info. Recuperado: 30 de diciembre de 2018. (indefinido)
26. ↑ Tenishev E. R. Composición étnica y tribal del pueblo Yugu  // Etnografía soviética. - 1962. - Nº 1 . - S. 59-66 .
27. ↑ 1 2 Erdyneeva C. V. Motivos de trama en la epopeya anglosajona "Beowulf" y Buryat Gesariad  // Bulletin of the Buryat State University. Idioma. Literatura. Cultura. - 2011. - Edición. 11 _ - S. 158-160 . — ISSN 2305-459X .
28. ↑ Nanzatov B. Z., Sodnompilova M. M. Zakamensky Buriatos en el siglo XIX: composición étnica y reasentamiento  // Boletín de la Universidad Estatal de Irkutsk. Serie: Geoarqueología. Etnología. Antropología. - S. 151-171 .
29. ↑ 1 2 Ushnitsky V.V. La tribu desaparecida de los Merkits (Mekrits): sobre la cuestión del origen y la historia  (ruso)  // Boletín de la Universidad Estatal de Novosibirsk. Serie: Historia, Filología. - 2009. - V. 8 , N° 3: Arqueología y etnografía . - S. 212-221 .
30. ↑ Problemas de etnogénesis y cultura étnica de los pueblos turco-mongoles: una colección de artículos científicos . — Elista: estado de Kalmyk. Universidad, 2007. - S. 52-54. — 177 pág.
31. ↑ Ushnitsky V.V. La población de la región del Baikal en la Edad Media (al problema de la etnogénesis de los Sakha) . - Yakutsk: Editorial de IGIiPMNS SB RAS, 2013.
32. ↑ Wang Pu. Resumen de la dinastía Tang. Traducción de Yu. A. Zuev . www.vostlit.info. Recuperado: 29 de mayo de 2019. (indefinido)
33. ↑ Ushnitsky V.V. Pueblos medievales de Asia Central (cuestiones sobre el origen y la historia étnica de las tribus turco-mongolas). - Kazán, 2009. - S. 60. - 116 p. — ISBN 978-5-9690-0112-1 .
34. ↑ Avlyaev G. O. El origen del pueblo Kalmyk. - 2ª ed., revisada. y corregido - Elista: Calma. libro. editorial, 2002. - 325 p.
35. ↑ Undesniy Statisticiyin Khoroo. Telangad . Yndesniy Estadístico Khoroo. Recuperado: 8 de marzo de 2020. (indefinido)
36. ↑ Undesniy Statisticiyin Khoroo. Dolongwood . Yndesniy Estadístico Khoroo. Recuperado: 22 junio 2019. (indefinido)
37. ↑ Zoriktuev B.R. Sobre la composición étnica de la población del valle de Yenisei en el siglo XIII.  // Boletín del Instituto Estatal de Cultura de Siberia Oriental. - 2016. - Nº 1 (10) . - S. 20-26 . — ISSN 2541-8874 .
38. ↑ Dorji Banzarov: memorias, reseñas, historias de contemporáneos, científicos y figuras públicas del siglo XIX y principios del XX . - Editorial de BNTs SB RAS, 1997. - 103 p.
39. ↑ Tsydendambaev Ts. B. Buryat crónicas históricas y genealogías. Investigación histórica y lingüística. - Ulan-Ude: editorial de libros Buryat, 1972. - 664 p.
40. ↑ 1 2 Estadístico inglés Khoroo. Urgiin ovgiin talaarh medeelel. Oymod . Yndesniy Statistikiin Khoroo . Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2021. (indefinido)
41. ↑ 1 2 Urgiin ovgiin talaarkh medeelel. Oymuud . Yndesniy Estadístico Khoroo. Recuperado: 22 junio 2019. (indefinido)
42. ↑ Urgiin ovgiin talaarh medeelel. Ah _ Yndesniy Estadístico Khoroo. Recuperado: 22 junio 2019. (indefinido)
43. ↑ Urgiin ovgiin talaarh medeelel. Oyn . Yndesniy Estadístico Khoroo. Recuperado: 22 junio 2019. (indefinido)
44. ↑ Urgiin ovgiin talaarh medeelel. Oin Irged . Yndesniy Estadístico Khoroo. Recuperado: 22 junio 2019. (indefinido)
45. ↑ Urgiin ovgiin talaarh medeelel. Oin Irgen . Yndesniy Estadístico Khoroo. Recuperado: 22 junio 2019. (indefinido)