Kholmogorov, Iván Nikolaevich

Ivan Nikolaevich Kholmogorov ( 1818 - 1891 ) - orientalista ruso, orientalista-arabista, especialista en literatura persa; Profesor de lengua árabe.

Biografía

Nacido el 20 de julio  ( 1 de agosto )  de 1818 en la provincia de Simbirsk [1] ; descendiente de hijos de oficiales superiores .

De la escuela parroquial, él, siendo un niño superdotado, fue transferido en 1827 al Kazan Gymnasium , donde se graduó en 1837. Recibió su educación superior en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Kazan , de la cual se graduó en 1841 con una licenciatura en Literatura Oriental con el título de estudiante actual . En 843 recibió el grado de candidato y el 19 de julio fue designado para el gimnasio de Astracán como profesor de lengua persa ; al mismo tiempo, enseñó historia y geografía en la escuela del distrito armenio Aghababovsky.

En 1846, aprobó un examen en Kazan para el título de profesor de gramática rusa, y desde noviembre de ese año comenzó a trabajar como profesor de lengua rusa en el Penza Gymnasium .

Desde el 14 de julio de 1848, fue inspector asistente de estudiantes en la Universidad de Kazan, con la tarea de enseñar lengua y literatura árabes; desde 1850 enseñó árabe en cursos para jóvenes.

En 1852 fue enviado en un viaje de negocios a Odessa , donde desde el 17 de octubre de 1852 ocupó el cargo de profesor en el Instituto de Lenguas Orientales en el Richelieu Lyceum . Durante el período de Odessa de su actividad, también se dedicó al estudio de las monedas antiguas de Kherson, Tavria, Olbia, Patikopeia; fue elegido miembro de la Sociedad de Historia y Antigüedades de Odessa . A fines de 1854, aprobó el examen de maestría en Kazan, pero sin defender la disertación presentada, regresó a Odessa. Como resultado de la terminación de la enseñanza de lenguas orientales en Odessa, el 1 de julio de 1855, fue despedido del estado.

En 1857, a partir del 26 de marzo, fue nombrado inspector del gimnasio de Astrakhan y luego director de escuelas públicas en la provincia de Astrakhan.

El 29 de julio de 1861, de acuerdo con la elección del consejo, fue aprobado para la apertura recién permitida en la Universidad de Kazan del Departamento de Árabe. Con la introducción del fuero de 1863, quedó en su cátedra con el rango de profesor extraordinario , con destino el 10 de diciembre de 1863 a la Facultad de Historia y Filosofía; El 16 de septiembre de 1863, se le permitió leer un curso de lengua persa e historia de la literatura persa de forma gratuita.

Defendió su disertación "El jeque Muslihudzin Sazadi de Shiraz y su importancia en la historia de la literatura persa" en la Facultad Oriental de la Universidad de San Petersburgo y el 5 de noviembre de 1865 fue aprobado para una maestría en literatura persa. En 1867, con un propósito científico, realizaba un viaje anual de negocios a Persia.

Después de cumplir 25 años de servicio, el 27 de septiembre de 1868, fue despedido de la universidad y se trasladó a San Petersburgo, donde trabajó en la Biblioteca Pública : a partir del 1 de octubre de 1869, se alistó como trabajador libre con la asignación de gestionar el Departamento de Libros en lenguas orientales  - hasta el 1 de julio de 1871.

En 1872-1876 fue profesor supernumerario de latín en el Simbirsk Gymnasium . En 1880 comenzó a enseñar persa en clases especiales en el Instituto Lazarev de Lenguas Orientales ; Desde el 8 de agosto de 1885 hasta el final de su vida, se desempeñó como Profesor Extraordinario Interino en el Departamento de Literatura Persa del Instituto Lazarev.

Desde abril de 1887 fue miembro correspondiente de la Sociedad Arqueológica de Moscú .

Murió en Kazán el 4  ( 16 )  de noviembre de 1891 .

Bibliografía

En todas las instituciones educativas, demostró ser un maestro eficaz de lenguas orientales. Pero, según los expertos, quizás el lado más fuerte del trabajo de I. N. Kholmogorov fue su actividad de traducción. Fue considerado uno de los mejores biógrafos y traductores de Saadi , en particular, tradujo su poema " Gulistan ".

• Sobre las Ordenanzas Básicas del Islam (Kazan, 1848).
• Historia de los Serbedars, del Volumen V de la Historia de Mirkhond (Kazan, 1860).
• Ensayos sobre el habla árabe y la escritura árabe (Kazan, 1862).
• Historia del Califato Oriental al-Fahri (Kazan, 1863).
• Sheikh Muslihudzin Sazadi de Shiraz y su importancia en la historia de la literatura persa. - Kazan: En el tipo universitario., 1865 (región 1867). — 147, [4] pág.
• Cartas de Nadir Shah a su hijo Radze-Kuli-Mirza sobre las campañas indias de Nadir // Notas científicas de la Universidad de Kazan . - 1870. - Emisión. 6.
• Gulistán, [vol. e. “Jardín de rosas”: La creación del jeque Moslihuddin Saadi de Shiraz] / De la pers. traducción original I. Kholmogorov. - M. : K. T. Soldatenkov, 1882. - [4], 353 p.;
• Ensayo sobre la historia de la literatura árabe // Historia general de la literatura / Ed. V. F. Korsha. - San Petersburgo. , 1882. Edición. 13

Notas

1. ↑ Profesores de Moscú, 2006 , p. 262.

Literatura

• Kholmogorov, Ivan Nikolaevich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
• Kholmogorov, Ivan Nikolaevich // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Agafonov N. Kazan Orientalist (En memoria del profesor I. N. Kholmogorov) // De la historia de Kazan . - Kazán, 1906. - S. 68-70.
• Volkov V. A., Kulikova M. V., Loginov V. S. Profesores de Moscú del siglo XVIII - principios del XX. Humanidades y Ciencias Sociales. - M. : Janus-K; Libros de texto y cartolitografía de Moscú, 2006. - S. 262-263. - 2000 copias.  — ISBN 5-8037-0164-5 .
• Kholmogorov, Ivan Nikolaevich // Diccionario biográfico de profesores y maestros de la Universidad Imperial de Kazan: durante cien años (1804-1904): en 2 horas / Ed. merecido ord. profe. N. P. Zagoskina. - Parte 1. - S. 238-239.

Enlaces

• Empleados de la Biblioteca Nacional de Rusia - figuras de ciencia y cultura Diccionario biográfico

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron biográfico ruso