El ciclo de sesenta años ( chino: 干支gānzhǐ) es un sistema de cronología china basado en una combinación de ciclos decimales (天干) y duodecimales (地支) (ver tallos celestiales y ramas terrestres , respectivamente ).
Los signos de cada uno de los ciclos siguen en pares en estricto orden, por ejemplo:
cielo tallos | 甲 | 乙 | 丙 | 丁 | 戊 | 己 | 庚 | 辛 | 壬 | 癸 | ||
ramas terrenales | 子 | 丑 | 寅 | - | 辰 | 巳 | 午 | 未 | 申 | 酉 | 戌 | 亥 |
La asimetría de los dos ciclos hace que la secuencia de signos "celestiales" se reanude en dos de los últimos signos "terrestres", generando así una nueva combinación única de pares tallo-rama.
El sistema existente de signos de gan-zhi ya estaba registrado en la capa más antigua de monumentos escritos chinos, en inscripciones adivinatorias de la era Shang , para registrar días y años. En particular, se utiliza tradicionalmente para designar los años del reinado de los emperadores chinos [1] . El uso del sistema gan-chih como fechas de calendario comenzó en el siglo III a. C. [2] .
En su forma más desarrollada, el sistema gan zhi se usó, entre otras cosas, para predicciones usando el concepto de wu xing .
Año | Pinyín | Transcripción | Yin y yang | cinco elementos | animales del zodiaco | |
---|---|---|---|---|---|---|
una | 甲子 | jiǎ-zǐ | chía tzu | 阳Yang | árbol | Ratón |
2 | 乙丑 | yǐ-chǒu | yo-chow | 阴 Yin | vaca | |
3 | 丙寅 | bǐng-yin | bing yin | 阳Yang | fuego | Tigre |
cuatro | 丁卯 | dīng-mǎo | ding mao | 阴 Yin | 兔 Conejo | |
5 | 戊辰 | wu-chen | wu-chen | 阳Yang | 土 Tierra | Dragón |
6 | 己巳 | jǐ-si | chi-si | 阴 Yin | Serpiente | |
7 | 庚午 | gēng-wǔ | gen-u | 阳Yang | 金 Metal | caballo |
ocho | 辛未 | xin-wei | xin-wei | 阴 Yin | Oveja | |
9 | 壬申 | ren-shēn | zhen-shen | 阳Yang | Agua | mono |
diez | 癸酉 | guǐ-yǒu | gui-yu | 阴 Yin | Gallo | |
once | 甲戌 | jiǎ-xū | jia-hsu | 阳Yang | árbol | Perro |
12 | 乙亥 | yǐ-hai | yo-hai | 阴 Yin | Cerdo | |
13 | 丙子 | bǐng-zǐ | bingzi | 阳Yang | fuego | Ratón |
catorce | 丁丑 | dīng-chǒu | ding-chow | 阴 Yin | vaca | |
quince | 戊寅 | wu-yin | wu-yin | 阳Yang | 土 Tierra | Tigre |
dieciséis | 己卯 | jǐ-mǎo | mao chi | 阴 Yin | 兔 Conejo | |
17 | 庚辰 | gēng-chen | gen-chen | 阳Yang | 金 Metal | Dragón |
Dieciocho | 辛巳 | xīn-sì | xin-si | 阴 Yin | Serpiente | |
19 | 壬午 | ren-wǔ | jen wu | 阳Yang | Agua | caballo |
veinte | 癸未 | guǐ-wei | interfaz gráfica de usuario wei | 阴 Yin | Oveja | |
21 | 甲申 | jiǎ-shēn | jia shen | 阳Yang | árbol | mono |
22 | 乙酉 | yǐ-yǒu | yo-yo | 阴 Yin | Gallo | |
23 | 丙戌 | bǐng-xū | bing-hsu | 阳Yang | fuego | Perro |
24 | 丁亥 | ding-hai | ding hai | 阴 Yin | Cerdo | |
25 | 戊子 | wu-zǐ | wu tse | 阳Yang | 土 Tierra | Ratón |
26 | 己丑 | jǐ-chǒu | chi-chow | 阴 Yin | vaca | |
27 | 庚寅 | geng-yin | keng yin | 阳Yang | 金 Metal | Tigre |
28 | 辛卯 | xīn-mǎo | mao xin | 阴 Yin | 兔 Conejo | |
29 | 壬辰 | ren-chen | jen-chen | 阳Yang | Agua | Dragón |
treinta | 癸巳 | guǐ-sì | gui-sy | 阴 Yin | Serpiente | |
31 | 甲午 | jiǎ-wǔ | chía wu | 阳Yang | árbol | caballo |
32 | 乙未 | yǐ-wei | yo-wei | 阴 Yin | Oveja | |
33 | 丙申 | bǐng-shēn | bingshen | 阳Yang | fuego | mono |
34 | 丁酉 | dīng-yǒu | ding-yu | 阴 Yin | Gallo | |
35 | 戊戌 | wu-xū | wu-hsu | 阳Yang | 土 Tierra | Perro |
36 | 己亥 | jǐ-hai | chi-hai | 阴 Yin | Cerdo | |
37 | 庚子 | gēng-zǐ | gen tzu | 阳Yang | 金 Metal | Ratón |
38 | 辛丑 | xīn-chǒu | xin-chow | 阴 Yin | vaca | |
39 | 壬寅 | ren-yin | jen yin | 阳Yang | Agua | Tigre |
40 | 癸卯 | guǐ-mǎo | guía mao | 阴 Yin | 兔 Conejo | |
41 | 甲辰 | jiǎ-chen | jia-chen | 阳Yang | árbol | Dragón |
42 | 乙巳 | yǐ-si | i-sy | 阴 Yin | Serpiente | |
43 | 丙午 | bǐng-wǔ | bin-y | 阳Yang | fuego | caballo |
44 | 丁未 | ding-wei | ding-wei | 阴 Yin | Oveja | |
45 | 戊申 | wu-shēn | wu-shen | 阳Yang | 土 Tierra | mono |
46 | 己酉 | jǐ-yǒu | chiyu | 阴 Yin | Gallo | |
47 | 庚戌 | gēng-xū | gen xu | 阳Yang | 金 Metal | Perro |
48 | 辛亥 | xīn-hai | xin-hai | 阴 Yin | Cerdo | |
49 | 壬子 | ren-zǐ | Jenzi | 阳Yang | Agua | Ratón |
cincuenta | 癸丑 | guǐ-chǒu | gui chow | 阴 Yin | vaca | |
51 | 甲寅 | jiǎ-yin | chía yin | 阳Yang | árbol | Tigre |
52 | 乙卯 | yǐ-mǎo | i-mao | 阴 Yin | 兔 Conejo | |
53 | 丙辰 | bǐng-chen | bing chen | 阳Yang | fuego | Dragón |
54 | 丁巳 | ding-sì | din-sy | 阴 Yin | Serpiente | |
55 | 戊午 | wu-wǔ | guau | 阳Yang | 土 Tierra | caballo |
56 | 己未 | jǐ-wei | chi wei | 阴 Yin | Oveja | |
57 | 庚申 | gēng-shēn | gen-shen | 阳Yang | 金 Metal | mono |
58 | 辛酉 | xīn-yǒu | xin yu | 阴 Yin | Gallo | |
59 | 壬戌 | ren-xū | jen-xu | 阳Yang | Agua | Perro |
60 | 癸亥 | guǐ-hai | gui-hai | 阴 Yin | Cerdo |
Comparemos el número X con cada tallo celeste de acuerdo con la tabla:
cielo tallos | 甲 | 乙 | 丙 | 丁 | 戊 | 己 | 庚 | 辛 | 壬 | 癸 |
X | una | 2 | 3 | cuatro | 5 | 6 | 7 | ocho | 9 | 0 |
Para cada rama terrenal, comparamos el número Y según la tabla:
ramas terrenales | 子 | 丑 | 寅 | - | 辰 | 巳 | 午 | 未 | 申 | 酉 | 戌 | 亥 |
Y | una | 2 | 3 | cuatro | 5 | 6 | 7 | ocho | 9 | diez | once | 0 |
Para traducir el número decimal N en el rango de 1 a 59 al sistema ganzhi, tomamos el resto de dividir el número N por 10 (es decir, el número de unidades en el número N) como X. Para Y, tomamos el resto de dividir el número N por 12. De acuerdo con la tabla, obtenemos el par de símbolos correspondiente del sistema gan-chi.
Para traducir un par de símbolos del sistema gan-zhi, excepto 癸亥, a un sistema decimal, determinaremos de la tabla un par de números X e Y. Necesitamos determinar el número de decenas N y el número de unidades M del número decimal deseado Z. Para M tomamos el número X ya encontrado. Para N tomamos el número (XY)/2 si no es negativo, o 6+(XY)/2 en caso contrario.
Queda por recordar que el número 60 en el sistema gan-zhi corresponde a un par de 癸亥.
Para traducir el número 59 al sistema gan-chi, encontramos que el número X es 9, y según la primera tabla, el primer carácter del par deseado es 壬. El número Y como resto de dividir 59 entre 12 es 11, y según la segunda tabla, el segundo carácter del par deseado es 戌. Así, obtenemos que el número 59 en el sistema gan-chi corresponde a un par de caracteres 壬戌.
Para la traducción inversa de un par de caracteres ganzhi 壬戌 al sistema decimal, según la primera tabla, encontramos que X es igual a 9, y según la segunda tabla, Y es igual a 11. Luego, el número M para el número decimal deseado será 9, y el número N=6+(9-11)/ 2=5. Obtenemos que el número decimal deseado Z es 59.
Primer milenio antes de Cristo mi. | primer milenio | Segundo Milenio | tercer milenio |
---|---|---|---|
¹Nota: Desde que comenzó el uso del sistema gan-chih como fechas de calendario en el siglo III a.C. e., entonces la traducción de fechas más antiguas no tiene significado práctico.