Hombre de marte

hombre de marte
Człowiek z Marsa
Género Novela
Autor Stanislav Lem
Idioma original Polaco
fecha de escritura 1944
Fecha de la primera publicación Nowy Swiat Przygod, 1946
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

El hombre de Marte ( polaco: Człowiek z Marsa ) es el debut literario del escritor polaco Stanisław Lem . Una novela corta [1] [2] fue escrita durante la ocupación de Polonia por las tropas alemanas , y fue publicada con una continuación en la revista Nowy Świat Przygód (1946, no. 1-31). No se reimprimió hasta 1985 hasta que salió una edición "pirateada" ( fanzine ). La edición polaca oficial siguió solo en 1994 (en alemán, en 1989) [3] . El mismo Lem tuvo una actitud negativa hacia su debut, y una vez declaró que "fue algo extremadamente ingenuo y débil que debería haber sido olvidado" [1] [2] .

Trama

La novela se desarrolla en Nueva York , Estados Unidos , a fines de 1944 o principios de 1945 (el texto menciona que se acerca el invierno y que la guerra con Japón aún no ha terminado). Un joven reportero desempleado se encuentra accidentalmente en un grupo secreto de los principales científicos del mundo y se convierte en testigo de los intentos de establecer contacto con un areoántropo cuya nave se estrelló en territorio de Dakota . El alienígena resultó ser un telépata agresivo , subyugó a uno de los miembros del grupo de investigación a su poder, y solo con gran dificultad pudo ser derrotado y destruido.

Problemas

Incluso en los albores de su carrera como escritor, Lem expresó en la novela varias de sus ideas constantes, en particular, la convicción de que el contacto efectivo entre las diferentes culturas y civilizaciones del universo es imposible. Un marciano se describe como un coágulo de protoplasma inteligente con una bioquímica del cuerpo fundamentalmente diferente: necesita una exposición radiactiva constante. Es creado por complejos dispositivos de ingeniería fusionados con la materia biológica del Areoanthrope.

Rasgos literarios

En el prefacio a la recopilación de sus primeras obras Irrläufer (Frankfurt am Main, 1989), S. Lem recordaba que escribió la novela, "... por unas horas para olvidarse de la guerra, del genocidio que reinó en la Gobierno General " [4] . El propio autor enfatizó que algunos movimientos de la trama, así como las ideas de "El hombre de Marte", se repitieron posteriormente en sus obras maduras.

Mi voz aún no era fuerte, mi estilo era incierto, mi letra era torpe, pero parecía que algo iba a aparecer en estas historias; estaba desarrollando la habilidad de escribir, como la habilidad de caminar de un niño: esto es lo que se da desde arriba en la forma de la creación de habilidades potenciales y lo que será -o lo que puede ser- incorporado... [3] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Człowiek z Marsa - Komentarz Lema . lem.pl. Consultado el 2 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  2. ↑ 1 2 El hombre de Marte . lem.pl. Consultado el 2 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012.
  3. ↑ 1 2 Lem S . Bola de cristal: sáb. / Compilado, traducido, epílogo y notas de V. Yaznevich. — M.: Astrel, 2012. — Pág. 7.
  4. ↑ Lem S. Bola de cristal: sáb. / Compilado, traducido, epílogo y notas de V. Yaznevich. — M.: Astrel, 2012. — Pág. 6.

Ediciones

Enlaces