Final de la Copa Mundial de la FIFA 2006

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de agosto de 2021; las comprobaciones requieren 10 ediciones .

Final de la Copa Mundial de la FIFA 2006
Final de la Copa Mundial de la FIFA 2006
Torneo	Campeonato del Mundo 2006
Italia Francia una una
Italia ganó 5-3 en los penaltis
la fecha	9 de julio de 2006
Estadio	Olímpico , Berlín
Hombre del partido	andrea pirlo
Árbitro	horacio elizondo
Asistencia	69 000
Clima	25°C
20022010

La final de la Copa Mundial de la FIFA 2006 entre la selección italiana y la selección francesa se llevó a cabo el domingo 9 de julio de 2006 en el Estadio Olímpico de Berlín , comenzó a las 20:00 hora local, reunió aproximadamente a 69.000 espectadores.

El tiempo principal y la prórroga del partido terminaron en empate - 1:1. En el minuto 109 del partido, la principal estrella de la selección francesa, Zinedine Zidane , fue expulsado por dar un cabezazo en el pecho a Marco Materazzi , en respuesta a los insultos que le dirigió. Italia ganó la tanda de penaltis 5-3.

Partidos anteriores

En total, los equipos jugaron 30 partidos, Italia ganó 16 partidos, Francia ganó 6 y 8 partidos terminaron en empate. Italia anotó 33 veces, Francia - 21. En los torneos finales de los Campeonatos del Mundo, esta fue la quinta reunión de los equipos. Antes de eso, el equipo italiano ganó dos veces, Francia una vez, y un partido terminó en empate.

Camino a la final

Italia		Redondo	Francia
Adversario	Resultado	fase de grupos	Adversario	Resultado
Ghana	2-0	partido 1	Suiza	0-0
EE.UU	1-1	partido 2	Corea del Sur	1-1
checo	0-2	partido 3	Para llevar	0-2
Equipo Y A H PAGS GZ médico de cabecera ± O Italia 3 2 una 0 5 una +4 7 Ghana 3 2 0 una cuatro 3 +1 6 checo 3 una 0 2 3 cuatro −1 3 EE.UU 3 0 una 2 2 6 −4 una		Tablas de resumen	Equipo Y A H PAGS GZ médico de cabecera ± O Suiza 3 2 una 0 cuatro 0 +4 7 Francia 3 una 2 0 3 una +2 5 Corea del Sur 3 una una una 3 cuatro -una cuatro Para llevar 3 0 0 3 una 6 −5 0
Adversario	Resultado	eliminatorias	Adversario	Resultado
Australia	1-0	1/8 de final	España	1-3
Ucrania	3-0	1/4 de final	Brasil	0-1
Alemania	0-2	1/2 finales	Portugal	0-1

Italia

La campaña de Italia en el torneo estuvo acompañada de un abierto pesimismo [1] debido a la polémica suscitada por el escándalo de la Serie A. [2] Italia acabó en el Grupo E junto a Ghana , Estados Unidos y República Checa , iniciando su andadura contra los ghaneses el 12 de junio de 2006. Italia tomó la delantera a través del mediocampista Andrea Pirlo en el minuto 40 y finalmente ganó el partido 2-0. [3] En el siguiente partido contra los estadounidenses el 17 de junio, Italia se adelantó en el minuto 22 con un gol de Alberto Gilardino , pero cinco minutos después Christian Zaccardo mandó el balón a su propia portería tras intentar un tiro libre. Como resultado, el partido terminó en un empate 1:1. Ese gol en propia puerta fue uno de los dos únicos goles que concedió Italia durante el torneo. [4] En ese partido, Daniele De Rossi recibió una tarjeta roja directa después de darle un codazo en la cara a Brian McBride . El estadounidense salió del campo ensangrentado pero regresó después de un descanso médico y luego recibió tres puntos. [5] Posteriormente, De Rossi se disculpó con McBride, quien luego lo elogió por acercarse a él después del partido. [6] Debido al incidente, De Rossi fue suspendido por cuatro partidos y multado con 10.000 francos suizos. [7] Su tercer y último partido de la fase de grupos se jugó contra la República Checa el 22 de junio. Marco Materazzi , que empezó el torneo como suplente, sustituyó a Alessandro Nesta , que se lesionó en el partido. [8] Materazzi anotó un gol y fue nombrado Jugador del Partido, y el equipo ganó 2-0, terminando primero en el grupo con siete puntos. [9]

En los octavos de final del 26 de junio, Italia se enfrentó a Australia . Materazzi fue polémicamente expulsado en el minuto 53 tras una entrada con los dos pies del mediocampista australiano Marco Bresciano . En el tiempo de descuento, Italia recibió un polémico penalti cuando el árbitro Luis Medina Cantalejo dictaminó que Fabio Grosso había recibido una falta de Lucas Neal . Francesco Totti lo convirtió con un tiro en la esquina superior de la portería que superó a Mark Schwarzer y se llevó la victoria con un marcador de 1:0. [10] Italia se enfrentó a Ucrania en los cuartos de final el 30 de junio . Gianluca Zambrotta abrió el marcador al inicio del minuto 6 con un zurdazo desde fuera del área tras un rápido intercambio con Totti que había creado suficiente espacio. Luca Toni anotó dos goles más para Italia en la segunda mitad, pero como Ucrania siguió avanzando, no pudieron anotar. Ucrania golpeó el larguero, varios tiros fueron detenidos por el portero de Italia Gianluigi Buffon , mientras que Zambrotta anotó un gol desde la línea de gol. Finalmente, el juego terminó con una victoria de Italia por 3-0. [11] En las semifinales del 4 de julio, Italia venció a Alemania 2-0, anotando dos goles en los dos últimos minutos de la prórroga. Después de media hora de prórroga, durante la cual Gilardino y Zambrotta golpearon el poste y el larguero respectivamente, Grosso marcó en el minuto 119 con un tiro al ángulo más alejado, superando al portero alemán Jens Lehmann , que estaba saltando . El delantero suplente Alessandro Del Piero selló el triunfo al anotar el último tiro del partido tras un rápido contraataque de Fabio Cannavaro , Totti y Gilardino. [12]

Francia

Los franceses cayeron en un grupo con Suiza , Corea del Sur y Togo . El primer partido con los suizos terminó en empate sin goles. El segundo encuentro con Corea del Sur terminó 1:1. Primero , Thierry Henry abrió el marcador en el minuto 9, pero en el 81, el coreano Pak Ji-soon igualó el marcador. Los franceses corrían peligro de quedar eliminados del torneo, ya que tras este partido tenían solo 2 puntos y debían derrotar a los togoleses, esperando una victoria suiza sobre los coreanos. Y así sucedió todo: los suizos derrotaron a los asiáticos, y los “tricolores” derrotaron a Togo 2-0 gracias a los goles de Patrick Vieira en el minuto 55 y de Thierry Henry en el 61.

En los octavos de final del 27 de junio, Francia se enfrentó a España . Los rivales se adelantaron en el primer tiempo con un penal transformado por David Villa luego de que Lilian Thuram cometiera una falta sobre Pablo . Cuatro minutos antes del descanso, Franck Ribery empató, y siete minutos antes del final del tiempo reglamentario, Vieira marcó de cabeza y Francia se adelantó. Mientras España luchaba por encontrar el equilibrio, Zinedine Zidane anotó otro gol en el tiempo de descuento, poniendo el marcador final 3-1. [13] En los cuartos de final el 1 de julio, Francia jugó contra Brasil. Los franceses ganaron gracias a un solitario gol en el minuto 57 de Thierry Henry después de que Zidane completara un tiro libre, poniendo fin al reinado de Brasil como campeones del mundo. [14] En las semifinales del 5 de julio, Francia volvió a triunfar con un único gol contra Portugal , esta vez de falta en el primer tiempo de Zidane después de que Ricardo Carvalho derribara a Henry en el área penal. [quince]

Esquema de juego

9 de julio de 2006 20:00 CEST

Italia  1:1 (1:1, 0:0) i.a. , página 5:3 informe  Francia Materazzi  19′ metas Zidane  7′ ( pen. ) Pirlo Materazzi de Rossi Del Piero Grosso Multa Wiltor Trezeguet Abidal Sagnol

Olympiastadion , Berlín Espectadores: 69.000 Árbitro: Horacio Elizondo

Italia

Francia

ITALIA: A una Gianluigi Buffon Z 3 Fabio Grosso Z 5 Fabio Cannavaro ( c ) Z 19 Gianluca Zambrotta  5' Z 23 marco materazzi PAGS ocho Gennaro Gattuso PAGS diez francesco totti  61' PAGS dieciséis Mauro Camoranesi  86' PAGS veinte simone perrotta  61' PAGS 21 andrea pirlo H 9 luca toni Sustituciones: PAGS cuatro daniele de rossi  61' H quince Vincenzo Iaquinta  61' H 7 Alejandro Del Piero  86' Entrenador principal: Marcello Lippi

FRANCIA: A dieciséis fabien barthez Z 3 eric abidal Z 5 Guillermo Gallas Z quince Lilian Thuram Z 19 Willy Sagnol  12' PAGS cuatro Patricio Vieira  56' PAGS 6 claude makelele PAGS 7 Florent Malouda  111' PAGS diez Zinedine Zidane ( C )  110' PAGS 22 Franck ribery  100' H 12 Thierry Henry  107' Sustituciones: PAGS Dieciocho Alu Diarra  76'  56' H veinte david trezeguet  100' H once Sylvain Wiltor  107' Entrenador principal: raimundo domenech

Jugador del partido: Andrea Pirlo Árbitros asistentes: Darío García Rodolfo Otero Cuarto árbitro: Luis Medina Cantalejo Cuarto árbitro asistente: Victoriano Giraldes Carrasco

Estadísticas

Estadísticas de partidos [16]

	Italia	Francia
metas	una	una
golpes	5	13
disparos en el blanco	3	6
Posesión del balón	55%	45%
esquina	5	7
Violaciones	17	24
fuera de juego	cuatro	2
Advertencias	una	3
Eliminación	0	una

Calificación general del juego

Tras intercambiar goles en la primera parte (los franceses marcaron Zidane desde el punto de penalti por rotura de Materazzi ante Malouda , los italianos -Materazzi desde el córner sacado por Andrea Pirlo , el mejor jugador de la final), el equipo francés perdió ante Italia en la final. tanda de penaltis (el único fallo lo cometió David Trezeguet , pegando en el larguero).

Primera mitad

El partido comenzó con un desagradable episodio en el área de penalti de los italianos. Ya en el primer minuto, Thierry Henry se lesionó en la pelea contra Fabio Cannavaro, que disputó su partido número 100 con la selección. Durante unos tres minutos, el delantero del Arsenal de Londres fue asistido, pero luego Henry, sin embargo, volvió al campo. Mientras tanto, el primer ataque significativo de los franceses terminó con el paso de Malouda, que irrumpió en el área y fue derribado por Materazzi. Elizondo, que se convirtió en el primer árbitro en la historia de los mundiales en juzgar el partido inaugural y la final de un mismo torneo, no dudó en señalar un penalti. Para horror de la afición francesa, tras dar en el punto de penalti, el balón pegó en el larguero, pero luego el proyectil cayó igualmente detrás de la línea de gol. En coraje, Francia llevó a cabo dos ataques más peligrosos, uno de los cuales casi termina con el segundo gol. Tras el saque de Ribery, la pelota rebotó en la cabeza de Materazzi y casi se va volando al ángulo superior. Entonces Italia dio un paso al frente. Primero seguido de una falta peligrosa y un córner de Pirlo. Y en el minuto 19, tras otro desborde del tiro de esquina, Pirlo anotó Materazzi desde la línea del portero desde la línea del portero. El defensor del "Inter" de Milán ganó las artes marciales de equitación del propio Vieira. Tras el gol de vuelta, los equipos lucharon con furia por la iniciativa. Esta batalla no fue sin dificultad ganada por Italia, que en la primera mitad pudo tomar la delantera dos veces. En el minuto 35, tras un pase solitario de Totti, el balón rebotó en Toni, cuyo disparo fue brillantemente tapado por Lilian Thuram. Un minuto después, el tiro de esquina volvió a tener mala suerte para Tony, que pegó en el larguero.

Segunda mitad

La segunda parte comenzó con un momento peligroso en las puertas de Gianluigi Buffon. Henry venció a tres defensores a toda velocidad, entró en el área penal, pero disparó directo a las manos del portero italiano. Italia respondió con un peligroso saque de esquina, tras el que Cannavaro estuvo a punto de marcar. Pero los franceses todavía tenían el juego y la ventaja territorial. En el minuto 50, Henry desparramó a tres defensores con trucos, pero en el último momento, Cannavaro interrumpió el centro para liberar a Malouda. Tres minutos después, en el área penal de Italia, Gianluca Zambrotta derribó francamente a Malouda, pero el árbitro no se atrevió a señalar un segundo penalti a favor de los franceses. Pronto, Vieira se vio obligado a abandonar el campo debido a una lesión, pero Francia aún tenía una gran ventaja. Lippi reaccionó a lo que estaba pasando con un doble recambio, dejando libres a Daniele De Rossi y Vincenzo Iaquinta. Pero los suplentes claramente no entraron en el juego y Francia siguió dominando el campo. En el minuto 63, Buffon desvió brillantemente un disparo de Henry desde 10 metros. Acto seguido, el portero italiano desbarató un peligroso lanzamiento de falta de Zidane. En el minuto 77, Pirlo remata de falta a escasos centímetros del larguero. El final de la segunda parte transcurrió con una importante ventaja para los franceses, pero sin ocasiones reales de gol.

Tiempo extra

Pero en el primer tiempo extra, Francia pudo anotar dos veces el gol decisivo. En el minuto 99, una bonita combinación entre Malouda y Ribery acabó con un disparo de este último a escasos centímetros del segundo palo. Cinco minutos después, tras un centro de Willy Sagnol, Zidane remató en la cabeza desde una posición letal, pero gracias a la fantástica reacción de Buffon , las puertas de los italianos quedaron intactas. El segundo tiempo extra se recordó únicamente por la sustitución de Henry y la destitución de Zidane

Incidente de Zidane y Materazzi

Según algunos comentaristas deportivos, el desenlace del partido estaba predeterminado en el minuto 109, cuando Zidane , el mejor lanzador de penaltis del equipo, recibió la tarjeta roja por un cabezazo en el pecho de Materazzi . El colegiado no vio el episodio, pero, tras consultar con su ayudante , Luis Medina Cantalejo , que observó personalmente el incidente desde su posición en la banda, le mostró la tarjeta roja a Zidane.

Zidane explicó así su comportamiento: “Le pedí que dejara de agarrarme la camiseta, explicándole que al terminar el partido se la podía dar de todos modos. Después de eso, varias veces pronunció insultos contra mi madre y mi hermana. Traté de no reaccionar, pero las palabras a veces pueden ser más hirientes que las acciones. Sus palabras me ofendieron profundamente y no pude contenerme, todo sucedió muy rápido . Zidane sigue sin mencionar declaraciones concretas que hizo ese día.

Materazzi no dio explicaciones durante mucho tiempo e incluso publicó el libro “Lo que le dije de verdad a Zidane”, en el que citaba 250 versiones de la frase con distintos grados de ingenio. Un año después, el 20 de agosto de 2007, en una entrevista con la revista italiana Sorrisi and Canzoni , Materazzi decidió responder a la pregunta de qué le dijo exactamente a Zidane [18] .

En 2020, Materazzi contó exactamente lo que le dijo a Zidane: "- Zidane nos marcó un gol en la primera mitad, y Raymond Domenech (el entrenador en jefe de la selección francesa en ese momento - Aprox. "SE") le aconsejó que lo hiciera. Cuídame. Después del primer choque, me disculpé y reaccioné mal. La tercera vez me enojé. Zidane entonces dijo: "Te doy mi camiseta más tarde". Le respondí que preferiría a su hermana".

Las opiniones sobre el desarrollo del conflicto difieren. El punto en común es que el altercado verbal se inició después de que Materazzi sujetara la camiseta a Zidane, y que Materazzi repitiera sus insultos en varias ocasiones. Quizá Materazzi tenía la intención de provocar a Zidane [19] . El propio Materazzi ha declarado que está "en paz consigo mismo".

Se contrataron expertos en reconocimiento de voz para analizar las imágenes del incidente, pero no se hizo pública ninguna decisión final. Según este incidente , el 20 de julio de 2006, la Comisión de Control y Disciplina de la FIFA , que investigó el hecho, suspendió a Zidane por 3 partidos y le impuso una multa de 7.500 francos suizos , y a Materazzi por 2 partidos y 5 mil francos [20] . Debido a que inmediatamente después del partido Zidane puso fin a su carrera futbolística, la suspensión fue reemplazada por tres días de servicio comunitario, durante los cuales Zinedine Zidane enseñó a la generación más joven a jugar al fútbol.

Tanda de penaltis

Dado que ni el tiempo regular ni la prórroga determinaron el ganador (el marcador se mantuvo 1: 1), se designó una tanda de penaltis, la segunda vez en la historia de las finales de la Copa del Mundo. Los italianos -Pirlo, Materazzi, De Rossi, Del Piero, Grosso- completaron 5 tiros efectivos. Los franceses - Wiltord, Trezeguet, Abidal, Sagnol - realizaron 4 aciertos, de los cuales solo 3 fueron efectivos (Trezeguet pegó en el larguero). Tras los resultados de la tanda de penaltis, la selección italiana se proclamó campeona del mundo por cuarta vez en su historia.

Después del partido

Premios

El presidente alemán, Horst Köhler , el presidente de la UEFA, Lennart Johansson , y el presidente del Comité Organizador Local, Franz Beckenbauer , se encontraban en el escenario durante la ceremonia de entrega de premios. Köhler entregó el trofeo al capitán italiano Fabio Cannavaro en ausencia del presidente de la FIFA, Sepp Blatter . [21] Cuando Cannavaro levantó el trofeo, se reprodujo una versión corta de "Stand Up (Champions Theme)" de Patrizio Buanne . [21] La victoria también vio a Italia encabezar la clasificación mundial de la FIFA en febrero de 2007 por primera vez desde noviembre de 1993. [22] [23] Pirlo recibió el premio al Hombre del Partido. Al día siguiente de la final, Zidane recibió el Balón de Oro como mejor jugador del torneo. [24] El equipo italiano celebró su victoria con un desfile en Roma el día después de la final el 10 de julio, al que asistieron 500.000 personas, el equipo se dirigió al Circo Máximo. [25] Además, el grupo se reunió con el presidente italiano, Giorgio Napolitano , y el primer ministro italiano, Romano Prodi , donde todos los miembros del equipo ganador de la Copa del Mundo recibieron la Orden del Mérito de Italia en el Cavaliere Ufficiale. [26] [27]

Reacciones

Después de la final, el entonces presidente francés, Jacques Chirac , elogió a Zidane como "un hombre de corazón y convicción". [28] Chirac agregó más tarde que consideraba inaceptable el incidente, pero entendió que Zidane fue provocado. [29] El público francés apoyó las acciones de Zidane. Las encuestas realizadas inmediatamente después del incidente mostraron que el 61% de los franceses dijeron que ya lo habían perdonado por sus acciones, y el 52% dijeron que las entendían. [30] Sin embargo, el periódico francés Le Figaro calificó el cabezazo de "odioso" e "inaceptable". [31] La revista Time elogió el incidente como emblemático de la lucha de Europa contra el multiculturalismo. [32] A pesar del furor en curso, los patrocinadores de Zidane han declarado que se quedarán con él. [33]

El incidente fue ampliamente ridiculizado en línea y en la cultura popular. Family Guy lo parodió en el episodio " Salvando al soldado Brian ", en el que Zidane le da un cabezazo a una anciana mientras le entrega un pastel de cumpleaños. Los Simpson parodiaron un incidente en el episodio " Marge Gamer " en el que Homer Simpson grita "¡Zidane!" mientras le da un cabezazo a un juez de línea. Además de promocionar la parodia a través de numerosos videos y GIF en línea, una nueva canción titulada "Coup de Boule" ("Cabezazo") llegó a la cima de las listas francesas. [34] En 2012 se inauguró una escultura que conmemora el incidente. [35]

A la luz de las declaraciones de Zidane, la FIFA abrió un expediente disciplinario para investigar el incidente. La FIFA también confirmó la legitimidad de la decisión de Elizondo de expulsar a Zidane, desestimando las acusaciones de que Cantalejo usó ilegalmente el video para decidir si las fechorías de Zidane deben ser tratadas. [36] La FIFA impuso una multa de CHF 5.000 y una sanción de dos partidos a Materazzi, mientras que Zidane recibió una sanción de tres partidos y una multa de CHF 7.500. Como Zidane ya se había retirado, se ofreció como voluntario para hacer tres días de servicio comunitario en nombre de la FIFA en lugar de la sanción de un partido. [37]

En una entrevista de octubre de 2009 con la emisora ​​de radio francesa RTL, Zidane afirmó: “No olvidemos que la provocación es algo terrible. Yo nunca he sido el que provoca, nunca lo he hecho. Es terrible, y es mejor no reaccionar". [38] Sin embargo, luego dijo en 2015: “Si miras las 14 tarjetas rojas que he tenido en mi carrera, 12 de ellas fueron el resultado de una provocación. Esto no es una excusa, esto no es una disculpa, pero mi pasión, temperamento y sangre me hicieron reaccionar. [39] En 2010, Zidane dijo que "preferiría morir antes que disculparse" con Materazzi por el cabezazo en la final, [40] pero también admitió que "nunca podría vivir consigo mismo" si se le permitiera quedarse. en el campo y ayudar a Francia a ganar el partido. [41]

Notas

1. ↑ People's Daily Online - Escándalo que amenaza con enterrar el sueño de la Copa de Italia . English.people.com.cn (23 de mayo de 2006). Consultado el 21 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. (indefinido)
2. ↑ Buckley, Kevin . Lippi el último en ser absorbido por la crisis  (21 de mayo de 2006). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2006. Consultado el 8 de agosto de 2021.
3. ↑ Dampf, Andrew . Pirlo lleva a Italia a vencer a Ghana en la Copa del Mundo , The Washington Post  (12 de junio de 2006). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2021.
4. ↑ Italia-Usa: la guerra che non-si voleva Pari con 3 espulsi. Qualificazione rinviata  (italiano) . repubblica.it . La Repubblica (17 de junio de 2006). Consultado el 16 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015.
5. ↑ Italy 1–1 USA , BBC News  (17 de junio de 2006). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2021.
6. ↑ De Rossi se disculpa con McBride por el codazo . TSN. Consultado el 25 de julio de 2016. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. (indefinido)
7. ↑ El italiano De Rossi es sancionado con cuatro partidos por la FIFA . ESPN Soccernet (23 de junio de 2006). Consultado el 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. (indefinido)
8. ↑ Russel Thomas. Negocios como de costumbre para Italia a pesar de la preocupación por Nesta . The Guardian (26 de junio de 2006). Consultado el 20 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. (indefinido)
9. ↑ República Checa 0-2 Italia . BBC (22 de junio de 2006). Fecha de acceso: 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. (indefinido)
10. ↑ Italia 1-0 Australia , BBC Sport  (26 de junio de 2006). Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 8 de agosto de 2021.
11. ↑ Lippi dedica victoria a Pessotto , BBC (30 de junio de 2006). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2021.
12. ↑ Alemania 0-2 Italia (aet) , BBC Sport  (4 de julio de 2006). Archivado desde el original el 19 de abril de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2021.
13. ↑ España 1-3 Francia . Deporte de la BBC (27 de junio de 2006). Consultado el 19 de abril de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011. (indefinido)
14. ↑ Brasil 0-1 Francia . BBC Sport (1 de julio de 2006). Consultado el 19 de abril de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011. (indefinido)
15. ↑ Portugal 0-1 Francia . BBC Sport (5 de julio de 2006). Consultado el 8 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021. (indefinido)
16. ↑ Italia-Francia . fifa.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. Consultado el 9 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020. (indefinido)
17. ↑ Zidane volvió a contar insultos a Materazzi en vivo Copia de archivo del 17 de agosto de 2007 en Wayback Machine // Lenta.ru
18. ↑ Materazzi reveló el secreto principal de la copia de archivo de la Copa Mundial 2006 del 30 de octubre de 2007 en Wayback Machine // Lenta.ru
19. ↑ El entrenador de la selección francesa elogió a Materazzi por provocar a Zidane Copia de archivo del 30 de octubre de 2007 en Wayback Machine // Lenta.ru
20. ↑ Zidane Suspendido por 3 partidos  (enlace inaccesible) // Sport-Express
21. ↑ 1 2 Jornada en vivo - 2006 Italia vs. Francia _ Federación Internacional de Fútbol Asociación. Archivado el 21 de agosto de 2019 en Wayback Machine .
22. ↑ Italia derroca a Brasil para ocupar el primer puesto  (14 de febrero de 2007). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2021.
23. ↑ La clasificación FIFA más baja de todas las naciones importantes desde que comenzaron los registros . www.squawka.com (10 de septiembre de 2018). Consultado el 12 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. (indefinido)
24. ↑ Premios oficiales de la FIFA de la Copa Mundial de la FIFA 2006: Zidane gana el Balón de Oro adidas . fifa.com (10 de julio de 2006). Consultado el 19 de abril de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. (indefinido)
25. ↑ El equipo de Italia recibe la bienvenida de los héroes . bbc.co.uk (10 de julio de 2006). Consultado el 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. (indefinido)
26. ↑ El equipo de Italia recibe la bienvenida de los héroes , BBC Sport  (10 de julio de 2006). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2021.
27. ↑ Alegría italiana por la victoria en la Copa del Mundo , BBC Sport  (10 de julio de 2006). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2021.
28. ↑ Boyle, John . La afición francesa elogió a Zidane pese a la tarjeta roja , The Washington Post  (9 de julio de 2006). Consultado el 11 de julio de 2006.  (enlace inaccesible)
29. ↑ Chirac llama 'inaceptable' el cabezazo de Zidane , MSNBC  (14 de julio de 2006). Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2021.
30. ↑ "Copa del Mundo: 25 momentos deslumbrantes... No5: el cabezazo de Zinedine Zidane" Archivado el 18 de noviembre de 2020. . El Guardián . Londres Consultado el 16 de mayo de 2013.
31. ↑ Los medios franceses condenan a Zidane , UTV (11 de julio de 2006). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2021.
32. ↑ Karon, Tony . The Head Butt Furore: A Window on Europe's Identity Crisis , Time  (13 de julio de 2006). Archivado desde el original el 3 de junio de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2021.
33. ↑ Los patrocinadores se quedan con Zidane a pesar del cabezazo , USA Today  (11 de julio de 2006). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2021.
34. ↑ A.F.P._ _ La canción del cabezazo de Zidane encabeza las listas francesas , ABC News Australia (2 de agosto de 2006). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2021.
35. ↑ Estatua del cabezazo de Zinedine Zidane develada en París  (26 de septiembre de 2012). Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2021.
36. ↑ FIFA (11 de julio de 2006). La FIFA revisará la dramática final de la Copa del Mundo . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 14 de junio de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
37. ↑ Bose, Mihir . El caso Zidane sienta un precedente disciplinario , Daily Telegraph  (21 de julio de 2006). Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2021.
38. ↑ Zidane: "C'était trop fort" , L'Équipe.fr (12 de octubre de 2009). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2021.
39. ↑ Zinedine Zidane . Esquire _ Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. (indefinido)
40. ↑ Zidane: "Prefiero morir" que pedir perdón . ESPN Soccernet (1 de marzo de 2010). Consultado el 1 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010. (indefinido)
41. ↑ Zidane se alegra de haber sido expulsado en la final del Mundial de 2006 . ww38.momento24.com . Consultado el 19 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. (indefinido)

Enlaces

• Los momentos más interesantes del partido (vídeo)
• patada de zidane
• Historial de aciertos de Zidane

Equipo Italia - Copa del Mundo 2006 - campeón
	1 bufón (pulgadas) 2 Zaccardo 3 bruto 4 De Rossi 5 Cannavaro (c) 6 Barzagli 7 Del Piero 8 Gattuso 9 tonio 10 totti 11 Gilardino 12 peruzzi (c) 13 Nesta 14 Amelia (c) 15 iaquinta 16 Camoranesi 17 barón 18 inzaghi 19 Zambrotta 20 Perrota 21 Pirlo 22 raro 23 materazzi Entrenador: Marcello Lippi

Equipo de Francia - Copa del Mundo 2006 - 2do lugar
	1 Landreau (c) 2 canción de auge 3 Abidal 4 Vieira 5 gallas 6 Makelele 7 Malouda 8 Dorso 9 Govou 10 Zidane (c) 11 Wiltor 12 Enrique 13 Silvestre 14 Saha 15 Turam 16 Barthez (c) 17 en vivo 18 Diarra 19 sagnol 20 Trézeguet 21 Shimbonda 22 Ribéry 23 Coupé (pulgadas) Entrenador: Raymond Domenech

copas del mundo
Torneos	Uruguay 1930 Italia 1934 Francia 1938 Copa Mundial de la FIFA 1942¹ Copa Mundial de la FIFA 1946¹ Brasil 1950 Suiza 1954 Suecia 1958 Chile 1962 Inglaterra 1966 México 1970 Alemania 1974 Argentina 1978 España 1982 México 1986 Italia 1990 Estados Unidos 1994 Francia 1998 Corea del Sur/Japón 2002 Alemania 2006 Sudáfrica 2010 Brasil 2014 Rusia 2018 Catar 2022 EE. UU./Canadá/México 2026 2030
finales	1930 1934 1938 1950² _ 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 mil novecientos ochenta y dos 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
alineaciones	1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 mil novecientos ochenta y dos 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
Calificación	1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 mil novecientos ochenta y dos 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022 2026
Premios Historia Países anfitriones talismanes Calificación Estadísticas de participación Trofeo goleadores Trucos del sombrero Metas propias penalfallado Copa de oro de campeones Entrenadores ganadores ¹ Los campeonatos mundiales de 1942 y 1946 no se llevaron a cabo debido a la Segunda Guerra Mundial ; ² Decisor de grupo final

Copa Mundial de la FIFA 2006
etapas	Parte final Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D Grupo E Grupo F Grupo G Grupo H eliminatorias Portugal 1:0 Holanda El final Torneo Clasificatorio UEFA (Europa) grupo 1 Grupo 2 grupo 3 grupo 4 grupo 5 grupo 6 grupo 7 grupo 8 eliminatorias AFC (Asia) CAF (África) CONCACAF (América del Norte) CONMEBOL (Sudamérica) OFC (Oceanía)
Otro	alineaciones Mascota Pelota Patrocinadores locutores
Estadios	Estadio Olímpico (Berlín) AOL Arena (Hamburgo) AVD Arena (Hannover) Veltins Arena (Gelsenkirchen) Signal Iduna Park (Dortmund) Estadio Fritz Walther (Kaiserslautern) Rein Energie (Colonia) Estadio Central (Leipzig) Allianz Arena (Múnich) Frankenstadion (Núremberg) Commerzbank Arena (Fráncfort del Meno) Gottlieb-Daimler-Stadion (Stuttgart)