Cioran, Emil Michel
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de diciembre de 2017; la verificación requiere 21 ediciones .
Emil Michel Cioran _ _ _ ); 8 de abril de 1911 , Reshinari , Austria-Hungría , ahora Rumania - 20 de junio de 1995 , París ) - Pensador y ensayista rumano y francés .
Biografía
Nació en el pueblo transilvano de Reshinari , que entonces pertenecía a Austria-Hungría y más tarde pasó a formar parte del condado rumano de Sibiu . Hijo de un sacerdote ortodoxo , estudió en un colegio alemán. Se graduó en la Facultad de Filología y Filosofía de la Universidad de Bucarest , donde se acercó a Mircea Eliade y Eugene Ionesco , la cosmovisión de su círculo se formó bajo la fuerte influencia de la cultura alemana: el pesimismo y la filosofía de la vida ( Schopenhauer , Nietzsche , Ludwig Klages ). A partir de 1932 , Cioran comenzó a publicar en la prensa rumana, criticando duramente el provincianismo rumano, consignas para el renacimiento de la nación, esperanzas de un líder carismático, simpatía por el fascismo italiano y el nazismo alemán. En 1933 - 1934 , con una beca de la Fundación Humboldt, estudió en la Universidad Friedrich Wilhelm de Berlín y en la Universidad Ludwig Maximilian de Munich , en 1935 regresó a Rumania, enseñando en un liceo provincial. Los primeros libros de ensayos filosóficos pesimistas se escribieron en rumano. En 1937 , con una beca del Instituto de Francia en Bucarest, Cioran partió para París, asistió a seminarios de filosofía en la Sorbona , viajó por Francia, España, Gran Bretaña, a pie y en bicicleta. En el otoño de 1940 regresó a Rumanía, en abril de 1941 partió nuevamente hacia París, esta vez para siempre. Pasa los años de la ocupación nazi en París. Después de la guerra, decide quedarse en Francia y cambiar al francés, rompe por completo con la vieja forma de pensar nacionalista.
Los libros de aforismos y ensayos de Cioran, escritos en francés, están llenos de decepción por la civilización humana, de escepticismo sombrío, de incredulidad en el progreso y, al mismo tiempo, de agudo análisis de los prejuicios andantes y de las ilusiones históricas, de la crueldad con uno mismo y con la persona como entero. Viviendo en un ambiente de extrema pobreza, rehuyendo la fama, insociable (rechazó casi todos los premios que le otorgaron), Cioran se reúne solo con un estrecho círculo de amigos selectos, pero a fines de la década de 1960 adquiere de la juventud inconformista de Francia, España, Alemania, América del Norte y América Latina la gloria de una especie de "profeta de la era nihilista". Sus libros se traducen a muchos idiomas, el reconocimiento vuelve a él incluso en Rumania. Sin embargo, después de 1987 , cuando su libro "Confesiones y maldiciones" se convirtió en un éxito rotundo e incluso se convirtió en un éxito de ventas, Cioran no escribe prácticamente nada más. Murió el 20 de junio de 1995 en París por los efectos de la enfermedad de Alzheimer, y fue enterrado en el cementerio de Montparnasse. Los cuadernos del escritor se publicaron póstumamente (las grabaciones cesaron en 1972 ), los diarios que llevó desde 1972 permanecen inéditos.
Imagen en la música y la literatura
Composición de cámara Hommage à Cioran para 6 instrumentos ( 1992 ) de Michel Reverdy . Cioran es el protagonista del drama "Un desván parisino con vistas a la muerte" ( 2007 ) del escritor rumano Matej Vishnek residente en Francia. En 2011, se publicó un libro del poeta Vladimir Bauer con el título Terra Ciorani (trad. - "Tierra de Siorani"). San Petersburgo: Centro de Arte Contemporáneo, editorial de la revista Zvezda, RK-Publishing. Cada poema del autor está provisto de un epígrafe de Emil Cioran.
Grandes obras
- En las alturas de la desesperación ( 1934 , en rumano)
- Lágrimas y Santos ( 1937 , en rumano)
- Tratado sobre la descomposición de los cimientos ( 1949 , en francés, Premio Rivarol , Paul Celan tradujo el libro al alemán )
- Silogismos de amargura ( 1952 )
- El atractivo de la existencia ( 1956 )
- Historia y utopía ( 1960 )
- Demiurgo malvado ( 1969 )
- Ensayo sobre el pensamiento reaccionario. Sobre Joseph de Mestre ( 1977 )
- Ejercicios de doxología ( 1986 )
- Confesiones y maldiciones ( 1987 )
- Soledad y destino (publ. 2004 )
- Ejercicios de negación (publ. 2005 )
- Caronte (publicación 2021 )
Principales ediciones
- Obras. París: Gallimard , 1995 (incluidos 5 libros rumanos traducidos al francés)
- Cuadernos 1957-1972. París: Gallimard , 1997
- Cuaderno de Talamanca. París: Mercure de France, 2000
Libros en ruso
- Choran, E. M. Después del fin de la historia: Ensayos filosóficos / Per. B. Dubina , N. Mavlevich , A. Starostina. - San Petersburgo: Simposio, 2002. - 544 p.
- Sioran. La tentación de la existencia / Per. del francés, anterior. V. A. Nikitina; ed., nota. I. S. Vdovina. — M.: República; Palimpsesto, 2003. - (Pensadores del siglo XX). - 431 c. ISBN 5-250-01864-5 Archivo RAR
- Choran, E. M. Confesiones y maldiciones / Per. del francés O. Akimova. - San Petersburgo: Simposio, 2004. - 206 p. ISBN 5-89091-184-4 (erróneo)
- Sioran, E. M. Silogismos amargos. — M.: Eksmo; Algoritmo, 2008. - 368 p. ISBN 978-5-699-31116-3
Publicaciones seleccionadas en ruso
- Choran, E. M. La tentación del desengaño / Per. I. Khadikova // Revista Mitin . - 1998. - Edición. 56. - S. 300-307.
- Choran, E. M. “Sufrimiento” (Extracto de la obra “La pena de ser”) // Per. con ron A. Bovdúnova
- Choran, E. M. “El entusiasmo como forma de amor” (Extracto del libro “En la cima de la decepción”) // Per. con ron A. Bovdúnova
Literatura de Cioran
- Liiceanu Gabriel. Itinéraires d'une vie. EMCioran. París: Michalón, 1995.
- Lectures de Cioran/Textes reunis par Norbert Dodille et Gabriel Liiceanu. París: l'Harmattan, 1997.
- Kluback W., Finkenthal M. Las tentaciones de Emile Cioran. Nueva York: Peter Lang Publishing, 1997.
- Bollón Patrice. Cioran, l'herétique. París: Gallimard , 1997.
- Felipe Moret. Tradición y modernidad del aforismo: Cioran, Reverdy, Scutenaire, Jourdan, Chazal. Ginebra: Librairie Droz, 1997
- Stolzel Thomas. Ein Säulenheiliger ohne Säule. Begegnungen mit EM Cioran. Ensayos. Graz: Literaturverlag Droschl, 1998.
- Jaudeau Sylvie. Cioran ou le dernier homme. París: José Corti, 2001.
- Thomas Friedgard. Um nichts in der Welt. Eine Liebe von Cioran. Bonn: Weidle Verlag, 2001.
- Balan Jorge. Emil Cioran: La lucidité liberatrice. París: ed. Josette Lyon, 2003.
- Modreanu Simona. Le Dieu paradoxal de Cioran, París: Editions du rocher, 2003.
- Valcán Ciprián. La concurrence des influences culturelles francaises et alemandes dans l'oeuvre de Cioran. Bucuresti: Editura ICR, 2008.
- Navrozov, L. Emil Choran: "el último disidente" // Literatura extranjera. - 1994. - Nº 1.
- Sontag , S. "Piensa contra ti mismo". Reflexiones sobre Cioran / Per. De inglés. B. Dubina // Literatura Extranjera. - 1996. - Nº 4.
- Sontag, S. "Pensar contra uno mismo". Reflexiones sobre Choran // Sontag S. El pensamiento como pasión. Ensayos seleccionados de las décadas de 1960 y 1970. - M.: Sociedad Fenomenológica Rusa, 1997. - C. 97-113.
- Dubin, B. Infinity as Impossibility: Fragmentation and Repetition in Emil Cioran's Letter // New Literary Review. - 2002. - Nº 54 (2). - C. 251-261.
- Lenel-Lavastin A. Fascismo olvidado: Ionesco , Eliade , Cioran. Moscú: Progreso-Tradición, 2007
- Ilya Smirnov "El fascismo olvidado". Teatro del absurdo en una baraja del mismo palo
Enlaces
- Sitio web no oficial sobre Cioran (fr.)
- Acerca de Cioran en diferentes idiomas Archivado el 13 de enero de 2007 en Wayback Machine .
- Cioran, Emile Michel en "La sala de revistas "
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||