Ojo milagroso
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de marzo de 2020; las comprobaciones requieren 5 ediciones .| ojo milagroso | |
|---|---|
| ojo milagroso | |
| Género | Ciencia ficción |
| Autor | Alexander Belyaev |
| Idioma original | ucranio |
| Fecha de la primera publicación | 1935 |
 El texto de la obra en Wikisource | |
"Wonderful Eye" (con menos frecuencia "Wonderful Eye") es una novela de ciencia ficción de Alexander Belyaev . Fue publicado en ucraniano en 1935, la traducción rusa apareció solo después de la muerte del escritor. Dedicada al desarrollo de la televisión submarina , que ayuda en la búsqueda de un importante descubrimiento científico en un barco hundido.
Historia
La novela "El ojo milagroso" fue publicada por primera vez en 1935 por la editorial de Kiev "Joven bolchevique". La trama de la novela se desarrolla en torno a una idea técnica limitada: el desarrollo y uso exitoso de televisores submarinos. La debilidad del trabajo fue tan obvia incluso para el mismo Belyaev que no lo reimprimió en ruso. La traducción apareció por primera vez en 1957 en la colección "Obras de ciencia ficción seleccionadas" en 3 volúmenes ( "Guardia joven" , 1957. Vol. 1). Las memorias de la hija del escritor, Svetlana Belyaeva, indican que The Wonderful Eye se escribió en Moscú en 1928.
Trama
Años de la Gran Depresión . Se hunde en el Océano Atlántico el transatlántico de pasajeros Leviatán, en el que el inventor argentino Hurges intentó transportar el secreto de su descubrimiento de la energía atómica a la Unión Soviética. Los científicos soviéticos se dan cuenta de que Khurges grabó la descripción de la invención en placas de metal y adjuntó las placas a la cadena del ancla del transatlántico antes de su muerte. Se envían tres barcos soviéticos al naufragio, armados con un televisor submarino para realizar búsquedas: la invención del operador de radio Moti Ginzburg. En el proceso de búsqueda, la expedición descubre una ciudad hundida de una antigua civilización en el fondo del mar. Con la ayuda de un televisor, es posible transmitir la inauguración en tiempo real en todo el país.
Al mismo tiempo, la nave del aventurero estadounidense Scott aparece en el área de búsqueda, tratando de encontrar y recuperar del Leviatán el oro que le robó su excompañero Williams. Sin darse cuenta del verdadero propósito de la expedición soviética, Scott decide que ella también está buscando oro. Para eliminar a los "competidores", Scott interfiere de todas las formas posibles con el trabajo de los barcos soviéticos. Finalmente, logra encontrar el barco hundido y recoger algunos de los artículos, incluidos los registros de Hurges. Sin saber el valor del hallazgo, Scott lo arroja al océano. La expedición soviética logra redescubrirlo, pero algunas de las fórmulas se pierden irremediablemente.
Paralelamente a la trama principal, se describe el viaje del periodista Azores por los países de América del Sur y del Norte: colapso económico, desempleo, malestar social. Familiarizarse con el asistente del difunto Khurges - Kar, Azores lo cautiva con una descripción de la realidad socialista y las perspectivas de un fructífero trabajo científico. Kar accede a irse a la URSS y pide "inscribirlo como soldado raso en el frente de la televisión".
La fantasía de Misha Borin
Durante la preparación de la expedición en Moscú, el hijo del ingeniero Borin Misha escribió una breve historia de ciencia ficción sobre el tema del efecto fotoeléctrico .
El profesor Filinov inventó un aparato que permite reducir a una persona al tamaño de moléculas y átomos. Habiendo reducido a sus alumnos, los profesores Kharichkin y Larichkin, Filinov los coloca en una placa de cesio , donde ven la estructura de la red cristalina metálica, los núcleos y los electrones, la interacción de los electrones con los fotones de luz. Filinov luego los envía dentro de la fotocélula , donde observan cómo funciona.
Trazar características
- Misha Borin se rompió la pierna mientras jugaba al fútbol y no pudo participar en la expedición. Sin embargo, con la ayuda de los televisores instalados en su casa, pudo seguir todo lo que sucedía en la expedición y, por lo tanto, se convirtió en el oficial de servicio de "televisión" en el cuartel general de la expedición. Como resultado, Misha Borin jugó un papel importante en la expedición: varias veces notó lo que los miembros de la expedición no vieron y logró advertir y salvar al buzo Protchev del tiburón.
- A pesar de la naturaleza puramente pacífica de la expedición científica, sus participantes llevan constantemente armas con ellos, tanto ciudadanos soviéticos (el equipo del arrastrero abre fuego, ahuyentando a los tiburones de Scott que cayó por la borda) como extranjeros (el periodista Azores, salvando la vida del buzo Protchev , agarra un revólver y amenaza con dispararle a Scott y al capitán del barco alquilado por Scott).
Personajes
- Blasco Juges - científico e inventor argentino, pasajero del Leviatán
- Juan Hurges - su hermano
- Williams - hombre rico estadounidense, pasajero del Leviatán
- Motya Ginzburg - operador de radio de arrastre, inventor
- Makovsky - capitán de arrastre
- Azores - comunista español, corresponsal
- Kar - científico, asistente de Khurges
- Académico Toffel, Profesor Reinberg, Profesor Bagorsky - miembros de la comisión especial
- Barkovsky, Karpilovsky, Chudinov : científicos soviéticos que llegaron para estudiar la ciudad submarina
- Kirillov - ingeniero de EPRON
- Borin - ingeniero de radio e inventor
- Misha Borin - estudiante, hijo de Borin
- Protchev - buzo de la expedición
- James Scott - aventurero estadounidense, compañero de Williams
Bibliografía
- Belyaev Alexander Romanovich. Obras completas en 8 volúmenes, volumen 6. (KETs Star. - Dublve Laboratory. - Miraculous Eye.) Ill. S. Zabalueva. M., "Guardia Joven", 1964, 464 p. de enfermo Con. 273-461. Traducción del ucraniano por I. Vasiliev.
Enlaces
- Alexander Belyaev. Ojo milagroso (el texto de la novela en el sitio lib.ru).
- Svetlana Belyaeva "Una estrella brilla fuera de la ventana ..." (Novelas de Alexander Romanovich Belyaev. Cuentos. Historias / Biblioteca de literatura mundial. M., Eksmo, 2008.)
- Sergei Alexandrovsky . ""Ojo por ojo""