Chagall, Vladímir Eduardovich
| Vladímir Eduardovich Chagal | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 22 de noviembre de 1925 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 28 de diciembre de 2015 (90 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Lugar de trabajo | |
| Premios y premios | |
Vladimir Eduardovich Shagal ( 22 de noviembre de 1925 , Moscú - 28 de diciembre de 2015 , Moscú ) - Arabista soviético y ruso , traductor. Doctor en Filología , profesor.
Biografía
Graduado del Instituto Militar de Idiomas Extranjeros del Ejército Soviético (1951).
Miembro de la Gran Guerra Patria . Fue condecorado con la Orden de la Estrella Roja y condecoraciones.
Miembro de la Unión de Escritores de la URSS (1981) y de la Unión de Escritores de Moscú . Profesor del Instituto de Países Asiáticos y Africanos de la Universidad Estatal de Moscú , así como del Centro de Ciencias Políticas y Antropología del Oriente Moderno de la Facultad de Historia de Ciencias Políticas y Derecho de la Universidad Estatal de Humanidades de Rusia .
Obras principales
Libros
- Libia moderna: un manual. M., 1965. Coautor. con V. L. Bodyansky.
- El aspecto lingüístico de los procesos nacionales en los países árabes. M, 1987.
- Países árabes: lengua y sociedad. M, 1997.
- Mundo Árabe: Caminos del Saber // Comunicación intercultural y lengua árabe. M, 2001.
- Kuwait y los kuwaitíes en el mundo moderno. M., 2003 (con V. A. Isaev, A. O. Filonik).
Traducciones
- N. Mahfouz (Egipto). Codorniz de otoño. M., 1965. Coautor. con N. Rabinovich
- Hanna Mina (Siria). Vela y tormenta. M., 1971. Sovm. con L. I. Medvedko
- Abd Ar-Rahman ash-Sharkawi (Egipto). Felá. M., 1973. Sovm. con L. I. Medvedko
- Rishad Abu Shavir (Palestina). Llorando en el pecho de un ser querido. M, 1981.
- Yahya Yahluf (Palestina). Najran en la hora de las pruebas. M., 1983
- Ali Oklya Arsan (Siria). Altos del Golán. M., 1985. Sovm. Con. E. Alizade
- Salih at-Tayib (Sudán). Temporada de peregrinación al Norte. Novela. M, 1977
- Obras escogidas de escritores de Oriente Medio. M, 1978
- Wattar at-Tahir (Argelia). Terremoto. m., 1980
- Laberintos nocturnos. Plomos e historias. M., 1983
Enlaces
 |
| |||
|---|---|---|---|---|