Bufón apodado Don Juan de Austria

“El Bufón Apodado Don Juan de Austria” , “Retrato del Bufón Don Juan de Austria” ( en español:  El bufón llamado don Juan de Austria ) es una pintura de la famosa serie de retratos de bufones del pintor español Diego Velázquez .

Descripción

El retrato de cuerpo entero representa al bufón real, que llevaba el apodo paródico de Don Juan de Austria en honor a uno de los parientes reales. Armadura y armas están esparcidas a su alrededor en el suelo: un mosquete, fragmentos de armadura, balas de cañón. La mano del bufón descansa sobre la vara, la otra sobre la espada: esta es una pose representativa militante. López-Rey señala que Velázquez debió conocer el retrato de Felipe III de Pedro Antonio Vidal en el Palacio Real, donde el rey empuña espada y bastón de la misma manera, ya sus pies también hay fragmentos de armadura [2] . Una puerta en el fondo da a una batalla naval.

Como en " Joseph's Robes " (1630), Velázquez utiliza las líneas de las baldosas del suelo para acentuar la perspectiva que conduce a la puerta abierta. El modelado facial recuerda a la representación de Vulcano en " La fragua de Vulcano " [2] .

Modelo

" Juan de Austria " era el nombre tradicional de los bastardos reales de los Habsburgo. El más célebre de ellos fue el hijo natural del emperador Carlos V, célebre general y héroe de la Batalla de Lepanto . El segundo don Juan fue contemporáneo de Velázquez, hijo ilegítimo de su cliente, Felipe IV, y también jefe militar.

El bufón, cuyo nombre real se desconoce, pudo haber adquirido este apodo como parte de la tradición de dar a los bufones nombres y apodos "reales" que ha sido común durante siglos [3] . Su servicio ocasional en la corte española está documentado como " hombre de placer " desde 1624 hasta 1654, aunque no tenía un salario fijo y no vivía en el Alcázar [4] . Pantorba [5] plantea la versión de que puede ser algún soldado viejo, veterano. Si es así, escribe Camón Aznar [6] , entonces tenemos ante nosotros “el retrato más trágico de todas las obras maestras de Velázquez” y “un símbolo de nuestra decadencia”.

En el Archivo Real de Madrid existe una relación detallada de los cortes de tela comprados para Don Juan de Austria en 1632. Moreno Villa, quien publicó este documento, concluyó que el traje, cuyos detalles figuran en la factura, es el mismo que lució la modelo mientras posaba para el retrato. El tipo de tela y los colores coinciden, por lo que permite fechar el retrato. Esta suposición ahora se discute [2] , basada en la forma estilística de otro período.

Posiblemente, el compañero de actuación del pseudoganador de Lepanto fuera un bufón pseudoturco apodado Barbarroja , modelo de otro retrato de Velázquez, que supuestamente es pareja de éste [4] .

Historia

Los inventarios del Buen Retiro de 1701 y 1716 dicen: "Otro retrato de otro bufón, llamado Don Juan de Austria, con varios elementos de armas a sus pies, de Velázquez", e indican el tamaño de aproximadamente 209 × 112 cm. fue trasladada al Nuevo Palacio Real de Madrid, y el bajo estatus social de la modelo quedó en el olvido. Se le empezó a atribuir un rango muy superior, por lo que en 1772 en el inventario (junto con el retrato de "Pablo de Valladolid") figura como "retrato de artillero" de Velázquez. En 1794 ya era "general español". El 16 de agosto de 1816, cuando Fernando VII envió este cuadro, junto con otros cuadros del Palacio Real de Madrid a la Real Academia de Bellas Artes, el modelo ya estaba elevado a la categoría de aristócratas -“Marqués de Pescara”, y bajo con este nombre el cuadro colgado en la academia (catálogos 1817, 1819, 1821, 1824). “Este error no es tan inesperado si lo comparamos con el retrato de Fernando VII, pintado por Goya en 1784-3 (Prado)”, escribe López-Rey [2] .

Restaurada en el Prado en 1981.

Procedencia

• Madrid, palacio real Buen Retiro (inv. 1701 y 1716)
• Madrid, Nuevo Palacio Real (inv. 1772 y 1794)
• Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (1816-1827)
• Madrid, Museo del Prado (desde 1827), inv. Nº 1200

Literatura

• no. 72 en Manet/Velázquez: The French Taste for Spanish Painting Archivado el 18 de enero de 2015 en Wayback Machine , Gary Tinterow, Metropolitan Museum of Art, 2003, ISBN 1588390403 , 9781588390400
• Bardi PM, Tout l'oeuvre peint de Velázquez. París, 1969. Núm. 89
• Curtis, Charles B. Velázquez y Murillo, Londres y Nueva York, 1883. No. 72
• Guidiol, José. Velázquez. Barcelona, ​​1973. Nº 112
• López-Rey, José (1996). Velázquez. Catálogo razonado, vol. II. Colonia: Instituto Taschen Wildenstein. ISBN 3-8228-8731-5 . Gato. No. 65. Pág. 160
• Mayer, agosto. Velázquez: Un catálogo razonado de los cuadros y dibujos. Londres, 1936. Nº 453

Enlaces

• El bufón llamado don Juan de Austria  (Español) . Museo Nacional del Prado. Fecha de acceso: 15 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014.

Notas

1. ↑ 1 2 https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/el-bufon-llamado-don-juan-de-austria/66016ebf-0468-4a0a-8a3f-30c6d4b42c42
2. ↑ 1 2 3 4 López-Rey, José (1996). Velázquez. Catálogo razonado, vol. II. Gato. No. 65. Pág. 160
3. ↑ Moreno Villa, J. Locos, enanos, negros y niños palaciegos: gente de placer que tuvieron los Austrias en la Corte española desde 1563 a 1700. Madrid, 1939, p. 67-72)
4. ↑ 1 2 Antonio Domínguez Ortíz, Alfonso E. Pérez Sánchez, Julían Gállego. Velázquez Archivado el 30 de octubre de 2018 en Wayback Machine , catálogo de exhibición del Museo Metropolitano de Arte. págs. 193-197
5. ↑ Pantorba, Bernardino de. La vida y la obra de Velazquez: estudio biografico y critico. Madrid, 1955, pág. 17
6. ↑ Camón Aznar, José. Velázquez. 2 vols. Madrid, 1964, pág. 697