Egner, Thorbjorn
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de mayo de 2020; las comprobaciones requieren 6 ediciones .| Thorbjorn Egner | ||
|---|---|---|
| Thorbjorn Egner | ||
| Fecha de nacimiento | 12 de diciembre de 1912 [1] [2] [3] | |
| Lugar de nacimiento | ||
| Fecha de muerte | 24 de diciembre de 1990 [1] [2] [3] (78 años) | |
| Un lugar de muerte | ||
| Ciudadanía (ciudadanía) | ||
| Ocupación | novelista , dramaturgo , ilustrador, traductor | |
| Premios |
|
|
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | ||
Thorbjørn Egner ( noruego: Thorbjørn Egner , 12 de diciembre de 1912 - 24 de diciembre de 1990 , Oslo ) fue un escritor y dramaturgo noruego. Conocido principalmente por libros para niños y programas de radio para niños, obras de teatro y musicales. Ilustró sus propias obras. Tradujo el ciclo Winnie the Pooh de Milne al noruego [4] . Se hizo famoso en la URSS después de traducir el libro infantil " Gente y ladrones de cardamomo " (traducido por Tatiana Velichko , traducción de poemas de Yuri Vronsky ).
Biografía
Egner creció en un barrio de clase trabajadora en Oslo. Antes de la guerra, fue educado en la Academia Nacional de Artes y Oficios, donde, en particular, estudió con Per Krogh . Durante varios años trabajó como artista, pintando escenografías y carteles publicitarios. En 1945 fue a Copenhague para estudiar litografía con Christian Sørensen, donde conoció a muchos artistas, incluido Asger Jorn . Además de las artes visuales, Egner también se interesó por el teatro, tomó lecciones de teatro como estudiante y escribió obras de teatro. Algunas de estas obras se representaron posteriormente.
En 1937, Thorbjorn Egner se casó con Anna Egner, de soltera Eliassen. Tuvieron cuatro hijos. El nieto del escritor es el saltador de esquí noruego Halvor Egner Granerud [5] .
Creatividad
Obtuvo fama por primera vez como autor y presentador de programas de radio en el programa de radio noruego Barnetimen for de minste (1947-1952). Su obra más famosa fue " Aventuras en el bosque de Yolki-on-Gorka " (1953), libros para niños - " Carius and Bacterius " (1949) y " Gente y ladrones de cardamomo " (1955). Todos ellos están traducidos al ruso.
Premios
En 1972, Egner recibió la Orden de San Olaf "por sus destacadas contribuciones a la cultura", y en 1979 se convirtió en el primer ganador del recién creado Premio Kapelen. Ha recibido el Spellemannprisen (equivalente noruego de los premios Grammy ) en tres ocasiones, en 1975, 1977 y 1982.
Obras
Libros para niños
- 1940 - Barneboka , con Sigurd Vinsnes
- 1940 - Malermester Klattiklatt dypper kosten - og tar fatt
- 1941 - Den nye barneboka , con Sigurd Vinsnes
- 1941 - Truls og Kari: en liten bok para store og små
- 1942 Truls og Kari kommer til den store byen
- 1942 - Ola-Ola som alle dyra var så glad i
- 1942 - Smafolk
- 1942 - Klattiklatt: malebok med bilder og vers
- 1942 Malermester Klattiklatt gjør invierno hasta verano
- 1943 - Klattiklatt drar til negerland
- 1943 Truls og Kari i den tienda digre skauen
- 1943 - Hva sier dyra?
- 1943 - Mina Lekene
- 1943 - Svarten
- 1943 Store og små er ute og kjører
- 1943 - Jumbo som dro ut i verden
- 1943 - 1-2-3: Telleboka
- 1945 - Klattiklatt y hjemmefronten
- 1945 - Hesten, kua og de andré
- 1946 - Da Per varku
- 1946 _ _
- 1949 - Karius y Bacterius ( Karius og Baktus )
- 1951 - Tretten viser fra barnetimen (sangbok)
- 1952 - Nye viser fra barnetimen (sangbok)
- 1953 - Aventuras en el bosque de Yolki-on-Gorka ( Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen )
- 1955 - Gente y ladrones de cardamomo ( Folk og røvere i Kardemomme by )
- 1958 - Tommy y elefanten
- 1958 - 59 - Lesebøker (15 libros para escolares)
- 1971 - Bamsefar og andre viser fra barnetimen
- 1973 - Kaptein Sorte Bill og andré viser
- 1976 Musikantene kommer til byen
- 1987 - Dios venner
Traducciones de libros para niños
- 1954 - Hugh Lofting , Doctora Dolittle
- 1956 - Astrid Lindgren , Kid y Carlson, que vive en el tejado
- 1956 - Astrid Lindgren , Lilibet sirkusbarn
- 1956 - Alan Alexander Milne , Casa de la esquina de Pooh
- 1970 Alan Alexander Milne , libro de cuentos de Pooh
- 1975 - Alan Alexander Milne , Winnie the Pooh
- 1976 - Egon Mathisen , Mis med de blå øjne .
Notas
- ↑ 1 2 Thorbjørn Egner // RKDartists (holandés)
- ↑ 1 2 Thorbjørn Egner // KulturNav (inglés) - 2015.
- ↑ 1 2 Thorbjørn Egner // Norsk kunstnerleksikon (Nor.) - (sin traducir) .
- ↑ A. I. Isaeva, Los cuentos de hadas son divertidos y amables, prefacio de la colección "Cuentos de escritores escandinavos", M. Pravda, 1987
- ↑ Hoppukedebutanten er Thorbjørn Egners oldebarn – NRK Sport – Sportsnyheter, resultater og sendeplan
Fuentes
- balada.no
- En libro de Thorbjorn Egner. Redaksjon: Harald L. Tveterås y Fredrik Matheson, Oslo 1972
- Thorbjørn Egner - Erle Stokke og Astrid Hagen Krog, Oslo 1999, ISBN 82-7022-240-2 - Les i fulltekst (enlace no disponible)
- Christopher Hals Gylseth: Thorbjorn Egner. Tigergutt kan alt! , 2000], ISBN 82-516-1790-1
 Foto, video y audio | ||||
|---|---|---|---|---|
| sitios temáticos | ||||
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||