Joseph Arnulfo Gedroits | |||
---|---|---|---|
| |||
Religión | cristiandad | ||
Título | obispo | ||
Fecha de nacimiento | 24 de julio de 1754 | ||
Lugar de nacimiento | Lituania | ||
Fecha de muerte | 17 de julio de 1838 (83 años) | ||
Un lugar de muerte | Lituania | ||
País | |||
Premios |
|
||
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Príncipe Józef Arnulf Gedroits (1754-1838) - Obispo de Samogitia ; publicista , educador y traductor ; miembro de la Sociedad Bíblica Rusa .
Józef Arnulf Gedroits nació el 24 de julio de 1754 en la finca de Kossakovshchina ( lit. Kamaraučizna ) cerca de Vilna en la familia de un descendiente de una antigua familia principesca lituana [1] capitán de las tropas lituanas Príncipe Jan [2] [3] .
En 1771 ingresó en el Seminario Teológico de Vilna y, estando aún allí, con el apoyo de su eminente tío , recibió el título de canónigo de Inflyantsky [2] .
En 1781, Gedroits fue ordenado capellán con un nombramiento como plebeyo en Lazhev y se fue a Roma para recibir educación superior. Habiendo vivido allí hasta 1785, viajó por Italia y Francia , pasó un año en París y regresó a su patria a través de Holanda y Alemania [2] .
Después de regresar del extranjero, fue nombrado en 1786 escolástico de Samogitian , en 1788, primer prelado y archidiácono de Samogitian, y en 1790, coadjutor de su tío, obispo del príncipe de Samogitian Jan Stefan Giedroyts, y obispo de Orthosia " in partibus infidelidad ". En el mismo año fue galardonado con la Orden polaca de San Estanislao [2] .
En 1795, Józef Arnulf Gedroits viajó a San Petersburgo como delegado del clero y habitantes del principado de Samogitia y recibió una cruz de diamantes de manos de Catalina II . En 1801, tras la muerte de su tío, se convirtió en obispo de Samogitia. En 1829 fue condecorado con la Orden de Santa Ana , 1ª clase [2] .
Como miembro de la Sociedad Bíblica Rusa , él, contrario a las tradiciones de la Iglesia Católica Romana , que no quiere hacer accesibles las Sagradas Escrituras al pueblo, él, con el apoyo del Arzobispo Stanislav Bogush-Sestrentsevich de Mogilev, tradujo el Nuevo Testamento al lituano , dedicó su traducción a Alejandro I e imprimió por su propia cuenta. Esta traducción, que no correspondía del todo a la Vulgata , provocó en Gedroits la censura y la reprimenda del Papa y fue retirada de la circulación [2] .
El príncipe Józef Arnulf Giedroyts murió el 17 de julio de 1838 en Olsiady ( Lit. Alsėdžiai ) y fue enterrado en Vorny, en la tumba de los obispos de Samogitian [2] .
A finales del siglo XIX y principios del XX , las páginas del Diccionario biográfico ruso , editado por A. A. Polovtsov , decían: “ Kn. G. pertenece al número de figuras lituanas notables. Cuando Lituania quedó bajo el dominio de Rusia, enseñó con la palabra y el ejemplo que la actividad espiritual e intelectual y la educación pública en Lituania deben provenir de litvinianos educados, y hasta su muerte estuvo ocupado en encontrar medios para educar al pueblo samogitiano: fundó escuelas parroquiales. , escuelas y gimnasios del condado... [2] »
diccionarios y enciclopedias |
| |||
---|---|---|---|---|
|