Soy un robot

I, Robot ( ing.  I, Robot ) es una colección de cuentos de ciencia ficción de Isaac Asimov , publicados en 1950 por la editorial estadounidense Gnome Press y que ha tenido una gran influencia en la literatura moderna de ciencia ficción . En esta colección, se formularon por primera vez las Tres Leyes de la Robótica .

Ha sido reimpreso muchas veces y traducido a muchos idiomas. Traducida por primera vez al ruso y publicada en 1964 (traductor Alexei Iordansky ), con la excepción de las historias "Salir de la situación" y "Contradicción solucionable", que se tradujeron más tarde.

Historias

• Prólogo de Susan Kelvin ( Introducción , 1950);
• " Robbie " ( Robbie , 1940);
• " Khorovod " ( Runaround , 1942);
• " Lógica " ( Razón , 1941);
• " Cómo atrapar a un conejo " ( Atrapa ese conejo , 1944);
• " ¡Mentiroso! ( ¡Mentiroso!, 1941);
• " Cómo se perdió el robot " ( Pequeño robot perdido , 1947);
• " La salida " ( ¡Escape!, 1945);
• " Evidencia " ( Evidencia , 1946);
• " Contradicción resoluble " ( El conflicto evitable , 1950) [1] .

Historial de publicaciones

A principios de 1949, Isaac Asimov había acumulado suficiente material para publicar una colección separada sobre robots . En marzo de 1949, comenzó a seleccionar historias y se le ocurrió una idea general. Luego, a Asimov se le ocurrió el título provisional del ciclo Mente y hierro ("Mente y hierro"). Marty Greenberg de Gnome Press , quien preparó la publicación de la colección, sugirió tomar prestado el título de una historia del escritor estadounidense de ciencia ficción Endo Binder I, Robot (1939), que no estaba relacionado con los trabajos de Asimov [2] .

Historias sobre robots y robótica , el concepto de "leyes" ganó gran popularidad y se convirtió en la base de toda una serie posterior de trabajos de Asimov, incluidas las novelas " Cuevas de acero ", "El sol desnudo ", " Robots del amanecer ", "Robots and the Empire" y las historias incluidas en colecciones posteriores.

Contenidos

La narrativa de la colección se estructura en forma de entrevista con la Dra. Susan Kelvin en 2057, en la que comparte sus recuerdos de su trabajo como robopsicóloga de plantilla para el líder mundial en la producción de robots de positrones de US Robots and Mechanical Men . , Cía.

La idea general que une las historias de la colección es la resolución de problemas asociados a los robots, lo que puede atribuirse al choque de la lógica férrea de las leyes de la robótica y el factor humano .

Además de Susan, los héroes comunes al ciclo son:

• Gregory Powell y Mike Donovan son ingenieros de campo que se ocupan del funcionamiento incorrecto de los robots para los clientes de US Robots... ;
• Dr. Alfred Lanning - Director Científico de US Robots... ;
• Peter Bogert, matemático jefe de US Robots ...
• Stephen Beyrle - político probablemente un robot que finge con éxito ser un humano.

Tiempo de acción: la primera mitad del siglo XXI.

En el universo de los robots, poco antes del nacimiento de Susan Calvin (1982), terminó la guerra mundial , se inventaron el hiperimpulsor y el cerebro de positrones, que a finales del siglo XX permitió que comenzara la colonización del sistema solar. En 2002, Alfred Lanning inventó el primer robot que se movía y hablaba.

El escenario de la mayoría de las historias son los planetas del sistema solar . Por ley, cualquier operación de robots solo estaba permitida fuera de la Tierra. Y de hecho, en las duras condiciones de otros planetas y asteroides, la actividad de los robots estaba especialmente justificada...

Influencia cultural

Los críticos señalan que la imagen de un robot en la ficción mundial está formada en gran medida por obras como la obra de teatro " RUR " de Karel Capek , donde la palabra " robot " apareció por primera vez , y las historias de Isaac Asimov.

Apareciendo por primera vez en la ciencia ficción alrededor de la década de 1920, los robots se salieron inmediatamente del control humano y comenzaron a rebelarse. En contraste, la lógica rigurosa y el enfoque tecnocrático de Asimov hicieron del robot un producto de la tecnología de transportadores y un asistente humano predecible. Las leyes de la robótica tienen sus propias vulnerabilidades, lo que posteriormente obligó a Asimov a finalizarlas y revisarlas. Sin embargo, el concepto completo del comportamiento del robot y la noción de robopsicología influyeron significativamente en los autores que escribieron en este género de ciencia ficción [3] .

Las historias de Asimov tuvieron un impacto significativo en la cultura, la ciencia y la industria.

• En el ciclo de cuentos de fantasía humorística de Boris Stern sobre el inspector Bel Amor, los robots obedecen las "leyes" de Asimov [4] .
• El nombre de la empresa US Robotics , que produce módems , apareció como resultado de la influencia de las historias de Asimov sobre los fundadores de la empresa [5] .
• iRobot Corporation utiliza el nombre del libro de cuentos como marca comercial para sus aspiradoras automáticas.
• En 1977, la banda de rock británica The Alan Parsons Project lanzó el álbum I Robot . Originalmente se iba a llamar I, Robot , pero Asimov había vendido el título 10 años antes.

Adaptaciones de pantalla

Producciones de televisión:

• 1962 - Little Lost Robot - episodio 3 de la serie de televisión de antología  de ciencia ficción británica Out of This World , basada en el cuento " How the Robot Got Lost ";
• 1967 - The Prophet  - 13.º episodio de la 2.ª temporada de la serie de televisión de antología de ciencia ficción británica Out of the Unknown , basada en el cuento " Logic ";
• 1969 ¡Mentiroso!  — Episodio 2, Temporada 3 de la serie de televisión de antología de ciencia ficción británica Out of the Unknown , basada en el cuento Liar! » [6] ;
• 1987 - "No bromees con los robots": el número 12 de la serie soviética de programas de televisión " Este mundo fantástico ", basado, entre otras cosas, en la historia de Asimov " ¡Mentiroso! » [7] .

La película " I, Robot " de 2004, aunque se basa en las ideas de la colección y las leyes de la robótica, tiene una trama más cercana a la novela " Steel Caves " y al cuento "The Robot Who Dreamed".

Notas

1. ↑ "I, Robot" Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine  - Science Fiction Lab.
2. ↑ La historia del robot positrónico y las historias de la fundación. Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine Part 3: 1944-1951.
3. ↑ Vasili Vladimirsky. La obra de Isaac Asimov. Archivado el 7 de marzo de 2008 en Wayback Machine .
4. ↑ Boris Stern. Salva a una persona. Archivado el 27 de noviembre de 2005 en Wayback Machine .
5. ↑ Kit de prensa de robótica de EE. UU. - 2004. - Pág. 3. Archivado el 28 de septiembre de 2007.
6. ↑ Susan Calvin (Personaje) en IMDb  (  enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016.
7. ↑ Gosteleradiofond . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. (indefinido)

Enlaces

• Shchipkov B. R. Azimov y Lem: "Razón" y "Sobyschas". Archivado el 13 de mayo de 2014 en Wayback Machine .