Javornik, Antonina

antonina javornik
Serbohorv. Antonija Javornik / Antonija Javornik
Apodo nana
Apodo Natalia Belayats _ _
Fecha de nacimiento 13 de mayo de 1893( 05/13/1893 )
Lugar de nacimiento Maribor , Ducado de Carniola , Austria-Hungría
Fecha de muerte 16 de agosto de 1974 (81 años)( 16 de agosto de 1974 )
Un lugar de muerte Belgrado , RFSY
Afiliación  Serbia
tipo de ejercito tropas terrestres
Años de servicio 1912-1918
Rango sargento (sargento)
Parte 11. ° Regimiento de Infantería que lleva el nombre de Karageorgi
Batallas/guerras
Premios y premios

Antonina Javornik ( Serbohorv. Antonija Javornik / Antonia Javornik ), en Serbia conocida como Natalia Belayats ( Serbohorv. Natalija Bjelajac / Natalia Bjelajac ; 13 de mayo de 1893 , Maribor - 16 de agosto de 1974 , Belgrado ) - Soldado serbio, diputado del ejército serbio durante las guerras de los años de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial, enfermera. Fue herido 12 veces, poseedor de 12 premios al valor [1] .

Vida antes de la guerra

Antonina Javornik nació el 13 de mayo de 1893 en Maribor en el Ducado de Carniola, Austria-Hungría (ahora Eslovenia ) en el seno de una familia eslovena. Se crió bajo la influencia de su tío Martin Javornik , un ex teniente del ejército austrohúngaro que sirvió en Bosnia. Insatisfecho con el estado del ejército y el estado, se mudó a Serbia a través de Drina y se unió al ejército serbio. Las historias del tío sobre Serbia y los libros que envió a su familia en Maribor solo alimentaron el deseo de Antonia de seguir a su tío. Después de graduarse de una escuela de ocho años y dos intentos fallidos de mudarse, Antonia, sin embargo, se fue a Serbia, a Kragujevac . Su tío ya había servido como capitán del ejército serbio en el 11º Regimiento de Infantería Karageorgi. Antonie Djuric escribió en Thessalonica Women Speak que Antonia llegó el 10 de abril de 1912 a Kragujevac [2] .

Guerras de los Balcanes

Tras el estallido de la Primera Guerra de los Balcanes el 8 de octubre de 1912, Antonija Javornik se ofreció como voluntaria para el ejército serbio, recibiendo el nombre de Natalija Belaac . Hizo esto mientras cuidaba a la familia que quedaba en Maribor y se convirtió en enfermera en el hospital del regimiento del 11º Regimiento de Infantería que lleva el nombre de Karageorgi. Como parte del regimiento, Natalia participó en batallas contra el ejército turco en Kosovo Polka , Kumanovo y Skopje , en las batallas por Prizren y las ciudades del norte de Albania: Lezha , Kruja , Tirana , Durres y Shkoder . En el libro Discursos de Natalia Belayats como testigos de la liberación de Kosovo, dijo lo siguiente:

Los heridos no me sorprendieron en este camino, aunque los hubo, algunos de ellos quedaron discapacitados de por vida. Ni estas marchas agotadoras, ni estas víctimas en los campos de batalla me sorprendieron: los heridos fueron retirados de las posiciones de tiro. La escena que yo mismo vi cuando la empresa hospitalaria llegó a Kosovo Field me sacudió. Los soldados se acostaron en el suelo y la besaron. Todos se abrazaron, se besaron y dijeron que habían estado esperando este momento durante más de cinco siglos: Kosovo vengado. Entendí: desde junio y Vidovdan de 1389 hasta octubre de 1912, la idea de cumplir este sueño se vivió de generación en generación. De Kosovo se habló con alegría y tristeza, y ahora los soldados esperaban esta hora para expulsar a los turcos y liberar a Kosovo... Cumplieron el pacto de muchas generaciones...

Texto original  (serbio)[ mostrarocultar] Nisu me, en el camino de ov, los heridos fueron destrozados, los golpearon, algunos quedaron con inválidos para el animal. Nisu me destrozó ni por ellos, ni por los bomberos, ni por él zhrtvovaњ en el campo de batalla; sí, desde una pierna de algodón, bajando y sonando como un raženik, destrocé la escena, que yo mismo vi cada pareja de hospital superó en Kosovo Poe: los soldados murieron en el suelo y aquí ... Onba con la ayuda de fuego y pieles, y diga cómo fue más que nunca, fue acuñado en el óvulo de la banda de rodadura, cómo fue iluminado por Kosovo ... Lo agarré yo mismo: uno de Yun y Vidovdan 1389. hasta octubre de 1912. durante un año, de rodilla a rodilla, viví para la creación de ese sueño, con alegría y lástima, ella habló de Kosovo - y, evo , los guerreros terminaron la hora y aniquilaron a los turcos y a los colonos de Kosovo... Hicieron sonar el pacto de muchas generaciones...

Del 29 de junio al 10 de agosto de 1913, Natalia participó en la Segunda Guerra de los Balcanes, recibiendo su primer bautismo de fuego en posiciones cercanas a Drenak y Hill 550. Recibió la medalla Milos Obilich al valor.

Primera Guerra Mundial

Natalia se enfrentó a la Primera Guerra Mundial en Šabac en la Batalla de Czer , en la que murió su tío el capitán Martin Javornik. Natalia también recibió la segunda medalla Milos Obilic a la valentía. Además, participó en la defensa de Belgrado, fue testigo de la retirada del ejército serbio a través de Montenegro y Albania , vio muchos soldados heridos y moribundos en las islas de Corfú y Vido . Luego fue al Frente de Tesalónica , donde participó en la Batalla de Kaimakchalan del 12 al 30 de septiembre de 1916. Después de atravesar el frente y liberar a Bitola, recibió la Orden de la Estrella de Karageorge con espadas.

Natalia Belayats participó más tarde en las batallas de la Primera Guerra Mundial. Fue galardonada con la Medalla Conmemorativa de Albania, la Orden del Águila Blanca, la Medalla al Valor Militar, la Medalla al Servicio a la Casa Real, la Orden Francesa de la Legión de Honor (Caballero) y la Orden Rusa de San Jorge III. la licenciatura.

Después de la guerra

En 1928, Natalia Belaac (también conocida como Antonina Javornik) se reunió con su familia en Maribor , y luego regresó a Belgrado y se quedó allí para vivir una vida normal. Ella dijo:

Como voluntario, podía conseguir un terreno y pedir un préstamo para construir una casa, pero no quería usar nada. Me parecía una especie de relación de mercado: derramo sangre por la Patria y la Patria me recompensa con tierras, un título, una casa, dinero ... No podría hacer esto en absoluto. Hice todo por amor al pueblo esloveno, para deshacerme del yugo extranjero y vivir en armonía, amor y libertad en un solo país. Cuando me quité el uniforme, ya no llevaba premios en el pecho. ¿Por qué? Lo fue, pero pasó... Se asentó, vivió modestamente, en soledad. Lo único que lamento es que no tuve hijos...

Texto original  (serbio)[ mostrarocultar] Podría hacerlo yo mismo, como voluntario, obtengamos tierras y crédito, y protejamos el kuћu, o nishta od togan nisam htela y scorch. Me mintió por algún tipo de oficio: quitarme un poco de sangre y llevarme, en el suelo, suponemos, kuћom, novato ... De ninguna manera podría. Y yo mismo de љubavi tukla para el pueblo esloveno: sí, zbatse tuђinski jaram y vivo cerca del cenagal, љubavi y slobodi cerca de јednoј drzhava. Kad se quitó el uniforme ella misma, con la barbilla colgando sobre el pecho. ¿Qué? Latió, pasó... Lo envié yo mismo, viví modestamente, escuché...

Durante la Segunda Guerra Mundial, Natalia Belayats fue arrestada por la Gestapo y arrojada al campo de exterminio de Banitsa por su simpatía con las fuerzas de resistencia. En los años de la posguerra, casi no se comunicaba con nadie, se la conocía con el apodo de Nana. Murió el 16 de agosto de 1974, el día del 60 aniversario de la Batalla de Tser. Fue enterrada en un cementerio en la ciudad de Mali-Mokri-Lug (un suburbio de Belgrado), se erigió un monumento en la tumba con la inscripción "Narednik del ejército serbio Natalia Belayats".

Notas

  1. ↑ Natalija Bjelajac, narednik vojske i bolničarka: Ranjena i odlikovana 12 puta!  (Serbio.)
  2. ↑ Rata secular Amanet-Prvi / Bjelajac Natalia  (serbio)

Literatura

Enlaces