Yanovsky, Vasili Semyonovich
La versión estable se
desprotegió el 16 de mayo de 2022 . Hay
cambios no verificados en plantillas o .
Vasily Semyonovich Yanovsky ( 1 de abril [14] de 1906 , Poltava - 20 de julio de 1989 , Nueva York ) - Prosista y crítico literario ruso, publicista, escritor de memorias.
Biografía
Vasily Yanovsky nació en la familia de un empleado. Perdió a su madre temprano (Iraida Kapsova murió en 1917 debido a una operación fallida para extirpar la apendicitis). Después de la revolución, la familia Yanovsky sufrió la peor parte de la guerra civil desatada por los bolcheviques. Huyendo del hambre, la devastación, el miedo y la humillación, el futuro escritor en 1922, junto con su padre Simon Yanovsky y dos hermanas, cruzaron ilegalmente la frontera polaca. En 1924 se graduó en el gymnasium de Rovno , ingresó en la Facultad de Matemáticas de la Universidad de Varsovia (no terminó el curso). Desde los 13 años escribió poesía, y desde los 18 prosa, en 1925 comenzó a publicar cuentos en el periódico de Varsovia "¡Por la libertad!" (bajo el seudónimo transparente Tseyanovsky) [1] . En 1926 se trasladó a París , donde prosiguió sus estudios de literatura. Paralelamente, ingresó a la facultad de medicina de la Sorbona (esta vez completó el curso, aunque tardíamente, en 1937 defendió su tesis de doctorado en medicina sobre el tema: "El valor de los alimentos en términos de su potencial energético"). . Ganaba dinero para subsistir trabajando por día en un taller de teñido de telas (que fue fundado por sus amigos, en particular, el poeta Valerian Dryakhlov).
En París, Yanovsky se unió a la generación literaria "más joven" de la primera ola de emigración rusa, se acercó a los poetas rusos de Montparnasse (B. Poplavsky, V. Mamchenko) y se hizo amigo de Y. Felzen. Al asistir a eventos literarios organizados por emigrantes rusos, conoció y pudo observar de cerca a los escritores de la generación anterior: I. Bunin, B. Zaitsev, V. Khodasevich, G. Ivanov, G. Adamovich, D. Merezhkovsky, Z. Gippius y otros.
Participó activamente en la vida literaria del París ruso: a finales de los años veinte y treinta. Yanovsky: miembro de la "Unión de jóvenes poetas y escritores" (en 1930 fue elegido miembro de la comisión de revisión), la asociación literaria "Círculo", la Sociedad Religiosa y Filosófica, visitante de las reuniones literarias de la "Lámpara verde". " y "Resurrecciones" de D. Merezhkovsky y Z. Gippius. En 1934 fue miembro de la junta editorial de la Asociación de Escritores y Poetas. Publicó varios libros de prosa, también se publicó en periódicos de emigrantes y franceses (" Últimas noticias ", " Notas modernas ", "Ciudad nueva", " Números ", "Notas rusas", "Le Populaire"), a fines de la década de 1930 dirigió el departamento crítico en " Rusia ilustrada " (además de su nombre, también firma: V. S. Mirny; V. Ya-sky; V. S. Ya.; V. S. M.) [2] .
Poco después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, Yanovsky, como muchos parisinos rusos, abandonó Francia. En 1940 se traslada a Casablanca (Marruecos), en junio de 1942 a USA. Trabajó como anestesiólogo en hospitales de Nueva York. En 1947 recibió la ciudadanía estadounidense. Junto con E. Izvolskaya y A. Lurie , organizó la sociedad ecuménica Third Hour en Nueva York , fue coeditor de la revista del mismo nombre, publicada en tres idiomas. Continuó publicando en la prensa de emigrados rusos (" New Journal ", "Novoselye", " Frontiers ", " New Russian Word ", "Russian Thought"), así como en traducciones al inglés. En la década de 1970, él mismo comenzó a escribir en inglés; publica versiones en inglés de sus novelas escritas en ruso, muchas de las cuales no se publican en el original. Publicó un libro de memorias "Elysian Fields" (Nueva York, 1983) [3] .
La herencia manuscrita de Yanovsky se encuentra almacenada en el Archivo Bakhmetiev de la Universidad de Columbia (Nueva York).
Familia
- Esposa - Polina Perelman (hasta 1943).
- Hija - María (nacida en 1941).
- Esposa - Isabella Levitin (desde 1943).
Bibliografía
- Rueda: un cuento de una vida de emigrante. — París; Berlín: New Writers, 1930. - 159 p.
- Mundo: romano. - Berlín: Parábola, 1931. - 285 p.
- Sachka, l'Enfant qui a faim / Traduit du russe par Mme E. Gaebelé-Cekhanovski. — París: Éditions des Portiques, 1932.
- Segundo amor: un cuento parisino. - París: Asociación de Escritores de París, 1935. - 128 p.
- Inmortalidad portátil. - Nueva York: Chekhov Publishing House, 1953. - 270 p.
- La mandíbula de un emigrante: un cuento. - Nueva York: Diálogo, 1957. - 107 p.
- No Man's Time / Traducido del ruso por Isabella Levitin y Roger Nyle. Con prólogo de W. H. Auden. — Nueva York: Weybright & Talley, 1967.
- De latón ligero y sonoro. - Nueva York: Vanguard Press, 1972.
- Los campos oscuros de Venus: del cuaderno de bitácora de un médico. — Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich, 1973.
- La Gran Transferencia. — Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich, 1974.
- Medicina, Ciencia y Vida. — Nueva York: Paulist Press, 1978.
- Una década extraordinaria: (Entrevista a V. Yanovsky) // Gnosis. 1979. Nº V-VI. págs. 16-21; ídem: Antología de la Gnosis. SPb., 1994. T. 1. S. 332-346.
- experiencia americana. - Nueva York: Edad de Plata, 1982.
- Campos de los Campos Elíseos: un libro de memoria. - Nueva York: Edad de Plata, 1983. - 312 p.
- Campos de los Campos Elíseos: un libro de memoria. - San Petersburgo: Editorial del Fondo Pushkin, 1993. - 276 p.
- La herejía de nuestro tiempo: una novela // New Journal. 1995-1996 Nº 198-202.
- Del diario 1955-1959 / Publ. y nota V. Kreid // Nuevo Diario. 1997. Nº 209. S. 164-205.
- Del diario 1960-1964 / Publ. y nota V. Kreid // Nuevo Diario. 1999. Nº 214. S. 134-157.
- Composiciones: En 2 volúmenes / Prólogo, comp. N. Mélnikov. Nota. N. Melnikov, O. Korostelev. — M.: Gudyal-Press, 2000. — 368+496 p.
- Campos del Elíseo: Libro de la Memoria / Prólogo. N. G. Melnikov. Comentario. N. G. Melnikov, O. A. Korostelev. — M.: Astrel, 2012. — 479 p.
- Inmortalidad portátil: novelas / Prólogo. y comentar M. O. Rubins. — M.: Astrel, 2012. — 604 p.
- Segundo amor: Prosa seleccionada / Prefacio, comentarios, trad. De inglés. y francés María Rubins. - M.: Nueva Revista Literaria, 2014. - 608 p., 1000 ejemplares.
Sobre él
- Zavalishin VS. Existencialismo de Vasily Yanovsky // Novaya Gazeta. 1982. 12-18 de junio. págs. 26-27.
- Dovlatov S. Contra la corriente de Lethe [sobre los "Campos Elíseos"] // Zvezda. 1991. Nº 9. S. 193-194.
- Yakimova G. Escritor y lector: (En el décimo aniversario de la muerte de V. S. Yanovsky) // New Journal. 1999. Nº 216. S. 251-255.
- Adamovich G. Cartas a Vasily Yanovsky / Publ. y nota V. Kreid y V. Kreid // Nuevo Diario. 2000. Nº 218. S. 121-140.
- Reznik E. R. Intención creativa de la memoria en las memorias de V. Yanovsky "Los campos de los Campos Elíseos" // Estudios humanitarios. Omsk, 2000. Edición. 5. S. 52-56.
- Livak L. Sobre el mérito artístico de la desintegración: Dr. La pasantía de Ianovskii en el laboratorio literario del Dr. Celine // Emigración rusa: * Literatura. Historia. Crónica de cine. Tallin; Jerusalén, 2004. P. 182-207.
- Correspondencia de Gorki con V. S. Yanovsky / Entrada. Art., preparado. texto y notas. I. A. Zaitseva // Gorky y sus corresponsales (M. Gorky. Materiales e investigación; Número 7). M., 2005. S. 493-500.
- Reznik E. R. En busca del diálogo: V. S. Yanovsky - Escritor de la "generación desapercibida" de la literatura rusa en el extranjero // Colección filológica: lingüística, estudios literarios, folklorística. Omsk, 2005, págs. 95-107.
- Reznik E. R. La estructura y semántica del topos de la emigración en el libro en memoria de V. S. Yanovsky "Champs Elysian Fields" // Francia - Rusia: El problema de las difusiones culturales. Ekaterimburgo, 2007, págs. 99-105.
- Kuznetsova A. A. G. Gazdanov - V. Yanovsky: "prosa de la memoria" y "prosa de ficción" // Gaito Gazdanov en el contexto de las literaturas rusa y europea occidental. M., 2008. S. 101-108.
- Reznik E.R. "Champs Elysian Fields" de V.S. Yanovsky: la especificidad artística del cronotopo de la memoria // Memorias en la cultura rusa en el extranjero: sáb. Arte. M., 2010. S. 160-169.
- Rubins M. Identidades transnacionales en la escritura de la diáspora: las narrativas de Vasily Yanovsky // Slavic Review. Volumen 73, Número 1, Primavera 2014. P. 62-84.
- Rubins M. Three Circles of Exile: la poética de la migración de Vasily Yanovsky // The New Review. Número especial: La emigración rusa en la encrucijada de los siglos XX—XXI. M. Adamovich, ed. 2012. Pág. 159-170.
- Salajczyk J. Russian Paris en las memorias de Vasily Yanovsky “The Champs Elysees. Libro de la memoria" // Slowianie Wschodni na emigracji: Literatura - kultura - jezyk. Opole, 2010, págs. 375-382.
- Simbirtseva N. Yu. Características de género de las memorias de V. Yanovsky // Vestnik Mosk. estado región Universidad Serie: Filología Rusa. 2011. Nº 3. S. 175-178.
Notas
- ↑ Rubins M. Un extraño escritor de ruso en el extranjero // Yanovsky V. Segundo amor: prosa seleccionada / Prefacio, comentarios, trad. De inglés. y francés María Rubins. Moscú: New Literary Review, 2014, pp. 5-48.
- ↑ Melnikov N. Escritor desapercibido // Yanovsky V. Campos de los Elíseos: Libro de la memoria / Prólogo. N. G. Melnikov. Comentario. N. G. Melnikov, O. A. Korostelev. M.: Astrel, 2012. S. 5-28.
- ↑ Efimov M. Sobre chismes y metafísica // Banner. 2012. Nº 9. S. 222-224.
Enlaces
 | En catálogos bibliográficos |
---|
|
|
---|