Me mataron cerca de Rzhev

Me mataron cerca de Rzhev
Género poema
Autor Alexander Trifonovich Tvardovski
Idioma original ruso
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Me mataron cerca de Rzhev  : un poema de Alexander Tvardovsky sobre los eventos de la batalla por Rzhev en 1942, en uno de los momentos más intensos de la Gran Guerra Patriótica [1] . Escrito en 1946 [2] [3] .

Me mataron cerca de Rzhev

Fui asesinado cerca de Rzhev,
En un pantano sin nombre,
En la quinta compañía, a la izquierda,
Durante una incursión cruel.
No escuché la brecha,
no vi ese destello, -
Solo hacia el abismo desde el acantilado -
Y ni el fondo, ni el neumático.
...
En el verano, en el cuarenta y dos,
estoy enterrado sin tumba.
…
Y los muertos, los mudos,
Hay un consuelo:
Nos enamoramos de la patria,
Pero ella se salva.

Tvardovsky A. T. [1]

Historia de la obra

Hay varias versiones tanto del proceso de creación de un poema como de los hechos reales (operaciones) que están implícitos en la obra del poeta.

El propio Tvardovsky escribió en un artículo sobre la creación del poema [4] :

Se basa en el recuerdo ya lejano de un viaje cerca de Rzhev en el otoño de 1942 al sector del frente donde luchó la división del coronel Kirillov.

— y más [5] :

... Las impresiones de este viaje durante toda la guerra fueron desde lo más deprimente y amargo hasta el dolor físico en el corazón. La lucha fue dura, las pérdidas fueron muy grandes, las municiones eran escasas: fueron traídos por caballos de carga. Volviendo a la oficina editorial de mi Krasnoarmeiskaya Pravda de primera línea, que entonces estaba ubicada en Moscú, en las instalaciones de la oficina editorial de Gudok, no pude dar nada por la página del periódico, llenando solo unas pocas páginas del diario con tristes entradas. ...

Estos poemas están dictados por el pensamiento y el sentimiento, que a lo largo de la guerra y en los años de la posguerra llenaron el alma sobre todo. La obligación eterna de los vivos hacia los caídos por una causa común, la imposibilidad del olvido, el sentimiento ineludible, por así decirlo, de uno mismo en ellos y ellos en uno mismo: así es como se puede definir aproximadamente este pensamiento y sentimiento. .

En este caso, se trataba de la Primera operación Rzhev-Sychev .

La hija de Tvardovsky, Doctora en Ciencias Históricas Valentina Aleksandrovna Tvardovskaya informa [6] que su padre “nunca habló sobre los orígenes de este poema. Ni mi madre, ni yo, ni mi familia. Y no escribió sobre eso abiertamente, aunque entonces estaba en el Frente Occidental, donde se llevó a cabo la operación Rzhev-Vyazemsky  , muchos meses y sangrienta. Entonces no se podía decir nada en las cartas. La censura no permitió ninguna definición de ubicación geográfica. Correo de campo y todo. Fue uno de sus viajes como corresponsal de fachada. Padre fue a diferentes partes de la operación Rzhev-Vyazemsky. La operación Rzhev-Vyazemsky no tuvo lugar en otoño, sino en la primavera de 1942. La misma referencia cronológica la dan otras fuentes [1] . El coronel Kirillov , mencionado por Tvardovsky en sus memorias, fue premiado por su participación en la operación Rzhev-Vyazemsky en la primavera de 1942 [7] . Sin embargo, el poema mismo menciona el verano de 1942, no la primavera ni el otoño.

Otra versión fue presentada en la revista " Guardia Joven " (No. 5-6, 2000) [8] por el publicista Oleg Demchenko [9] . El luchador V.P. Brosalov, que yacía en un hospital de Moscú, recibió un "funeral" de sus familiares, anunciando su muerte cerca de Rzhev. Tvardovsky, Brosalov y su madre se encontraron en el hospital y ella le mostró el documento a Tvardovsky [10] . “Después de leerlo (el funeral), el poeta dijo: definitivamente escribirá poesía sobre las batallas por Rzhev. Tvardovsky cumplió su promesa. El poema "Me mataron cerca de Rzhev" pronto sonó en todo el país. Sin embargo, Tvardovsky escribió el poema no "pronto", sino después de 4 años; el resto de los hechos también se afirman solo a partir de las palabras de Brosalov y no están confirmados por fuentes históricas.

Importancia cultural

El poema "Me mataron cerca de Rzhev" es una de las obras más famosas y significativas de Alexander Tvardovsky [11] [12] , incluida en los libros de texto escolares [13] .

Rodion Shchedrin escribió un ciclo de coros basado en los poemas de Tvardovsky ("4 coros a las palabras de Tvardovsky"), entre los que se encuentra la obra "Me mataron cerca de Rzhev" [14] . El ciclo también incluye las obras “Qué caro es un amigo”, “La guerra ha pasado” y el coro más popular “A ti, el caído”.

El famoso compositor soviético y ruso Vladimir Migulya escribió una canción basada en el poema "Me mataron cerca de Rzhev" [15] , que él mismo interpretó.

Un fragmento del poema "Me mataron cerca de Rzhev" está capturado en uno de los bajorrelieves de la estela " Rzhev, la ciudad de la gloria militar ".

Las líneas “Nos enamoramos de la Patria. Pero ella está salvada” están inscritos en letras doradas en una losa de mármol con una corona en el complejo conmemorativo “ Rzhev Memorial to a Soviet Soldier ”.

Notas

  1. ↑ 1 2 Karpacz, Mikhail. Wheel of Khabarovsk History: Furious Attacks… Archivado el 23 de marzo de 2018 en Wayback Machine // Young Far East. 27 de febrero de 2018
  2. ↑ Quién es quién en el mundo Archivado el 17 de febrero de 2022 en Wayback Machine / Cap. edición G. P. Shalaeva. - M.: Sociedad Filológica "PALABRA": Olma-press, 2003. - 1680 p. ISBN 5-8123-0088-7
  3. ↑ Memorias de Tvardovsky . Consultado el 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022.
  4. ↑ Revista Volga, Número 6. Editorial de libros Privolzhsky, 1975 . Consultado el 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022.
  5. ↑ Tvardovsky A. T. Sobre el poema "Me mataron cerca de Rzhev". Artículos y notas sobre literatura // Obras completas, volumen 5.
  6. ↑ La hija de Tvardovsky contó la historia del verso "Me mataron cerca de Rzhev" Copia de archivo fechada el 23 de marzo de 2018 en Wayback Machine // mir24.tv, 07/03/2018
  7. ↑ Equipo de autores. Gran Guerra Patriótica: Comandantes de División. Diccionario biográfico militar. - M .: campo Kuchkovo, 2015. - T. 4. - S. 191-193 - 330 copias. — ISBN 978-5-9950-0602-2
  8. ↑ Segunda Guerra Mundial "Me mataron cerca de Rzhev" . Consultado el 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
  9. ↑ Oleg Demchenko 2/Proza.ru . Consultado el 23 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018.
  10. ↑ Demchenko, Oleg . El destino de un soldado Archivado el 27 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
  11. ↑ Andreeva, I.V. En memoria de un hermano guerrero... Copia de archivo fechada el 17 de febrero de 2022 en Wayback Machine // Idioma ruso en la escuela nacional. M.: Editorial de la Academia de Ciencias Pedagógicas de la URSS, 1984.
  12. ↑ Literatura. Libro de texto para la formación profesional secundaria. Equipo de autores Archivado el 17 de febrero de 2022 en Wayback Machine  (consultado el 23 de marzo de 2018) págs. 411.
  13. ↑ Literatura. Libro de texto para la formación profesional secundaria. Autores Archivado el 23 de marzo de 2018 en Wayback Machine  (consultado el 23 de marzo de 2018)
  14. ↑ Rodion Shchedrin - "Me mataron cerca de Rzhev" . Fecha de acceso: 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016.
  15. ↑ Vladimir Migulya - "Me mataron cerca de Rzhev" . Fecha de acceso: 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016.

Fuentes