"Héroes" (canción)
"Heroes" (del inglés - "Heroes"; en la ortografía original en inglés - "Heroes" , con comillas de autor conceptual [K 1] ) es una canción escrita por David Bowie y Brian Eno en 1977. Producida por Bowie y Tony Visconti , fue lanzada como sencillo y como tema principal del álbum Heroes . La canción fue escrita durante el prolífico " período de Berlín ", y la vida en esta ciudad quedó plasmada en la historia de dos amantes que se encuentran a la sombra del " muro de la vergüenza ". En un momento en que no ganó mucha popularidad, la canción se convirtió en una de las grabaciones clave de Bowie y es conocida hoy en día por su aparición en numerosos comerciales . Ha sido citada como la segunda canción más versionada de Bowie después de " Rebel Rebel " [2] .
Historial de creación
El título de la canción es una referencia a la canción de 1975 "Hero" de la banda alemana Neu! [3] , que les gustaba a Bowie y Eno. La canción fue una de las primeras grabadas durante las sesiones del álbum, pero siguió siendo una pieza instrumental hasta el último momento [2] . El título fue encerrado intencionalmente entre comillas para dar un toque irónico a las palabras y la música románticas e incluso solemnes de la canción [4] [5] . Bowie se inspiró para escribir uno de los versos de la canción al ver al productor Tony Visconti y la corista Antonia Maas abrazándose desde la ventana de Hansa Tonstudio [6] . Bowie dijo después del lanzamiento de la canción que los personajes de la canción estaban basados en una pareja joven desconocida, pero Visconti, quien estaba casado con Mary Hopkin en ese momento , afirma que Bowie protegió su romance con Maas. Bowie lo confirmó en 2003. [2]
Grabación
Eno dijo que la canción siempre "sonó majestuosa y heroica" y que "ya tenía la palabra 'héroes' en la cabeza" incluso antes de que Bowie escribiera la letra [2] . La pista principal de acompañamiento consiste en el arreglo habitual de piano , bajo , guitarra rítmica y batería . Sin embargo, el resto de las adiciones instrumentales son bastante distintivas. Consistían principalmente en las partes de Eno en un sintetizador EMS VCS 3 , dando un zumbido desafinado de baja frecuencia, mientras que las frecuencias de golpe de sus tres osciladores daban un efecto de vibrato . Además, el guitarrista de King Crimson , Robert Fripp , produjo un sonido inusualmente largo al dar retroalimentación de su guitarra y cambiar su posición en la sala para cambiar el tono de la retroalimentación acústica. Tony Visconti instaló un sistema de tres micrófonos : un micrófono estaba ubicado a 20 cm del cantante, el otro a una distancia de 6 m y el tercero a 15 m Para partes vocales más tranquilas al comienzo de la canción, solo el primero Se usó el micrófono, el primero y el segundo, para pasajes más fuertes , y los tres en las partes más fuertes, creando un eco que aumenta progresivamente. [7]
Lanzamiento y revisiones críticas
La canción fue lanzada en varias versiones de idiomas de varias longitudes. A pesar de la fuerte promoción que incluyó la aparición de Bowie en Top of the Pops (la primera desde 1972) [6] , "Heroes" solo alcanzó el puesto 24 en el Reino Unido y no logró ingresar al Billboard Hot 100 de EE . UU .
A diferencia de la complicada grabación de audio, el videoclip fue filmado de una manera directa y sencilla: el cantante fue captado interpretando la canción (resultó que en una sola toma) con varias cámaras moviéndose frente a un foco, lo que creaba un ambiente monótono y efecto casi silueta.
"Heroes" ocupó el puesto número 6 en la lista final de New Musical Express de los mejores sencillos de 1977 [8] . Los críticos de la misma revista en 2002 lo colocaron en el número 5 de su lista de "Los 100 mejores solteros de todos los tiempos" [9] . En febrero de 1999, los lectores de la revista Q votaron la canción como uno de los "100 mejores sencillos de todos los tiempos" . En marzo de 2005, la misma revista clasificó la canción en el puesto 56 de su lista de las "100 mejores pistas de guitarra". En 2004, Rolling Stone clasificó a "Heroes" en el puesto 45 de su lista de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos ". Se incluyó en la lista de 2008 The Pitchfork Media 500: Our Guide to the Greatest Songs from Punk to the Present . John J. Miller de National Review clasificó a "Heroes" en el puesto 21 de su lista de "Las 50 mejores canciones del rock tradicional" [10] . En 2008, la canción ocupó el puesto número uno en la lista de las "30 mejores canciones de Bowie" compilada por la revista musical mensual Uncut .
Desde el lanzamiento de la canción , David Bowie la ha interpretado regularmente en conciertos . Se utilizó dos años más tarde en Radio On de Christopher Petit . En los últimos años, la canción se ha convertido en la base de comerciales que han llevado al éxito a Microsoft , Kodak , CGU Insurance , HBO Olé y varias promotoras deportivas alrededor del mundo. Se utilizó en la introducción del videojuego NHL 99 lanzado en 1998. "Heroes" también apareció como contenido descargable para la serie de videojuegos musicales Rock Band (como parte de un paquete de 3 pistas junto con otras canciones de Bowie " Moonage Daydream " y " Queen Bitch " ). Se tomó prestada una línea de la canción como título de la serie de televisión de comedia australiana We Can Be Heroes: Finding The Australian of the Year . La portada del sencillo se utilizó en la música de introducción de ITV para la cobertura de la Copa Mundial de la FIFA 2006 .
Aunque la canción hace referencia al Muro de Berlín , "Heroes" ganó notoriedad en Alemania como parte de la banda sonora de la película de 1981 Christian F. - We Children of the Zoo Station, sobre jóvenes drogadictos en la década de 1970 en Berlín Occidental . La versión bilingüe de la canción se reprodujo durante una de las escenas más memorables de la película.
Lista de pistas
7": RCA/PB 11121 ( EE . UU .)
- "Héroes" ( David Bowie , Brian Eno ) - 3:38
- " V-2 Schneider " (Bowie) - 3:10
7": RCA/20629 ( Australia )
- "Heroes" ( versión en inglés ) (edición única) - 3:29
- "Héros" ( versión francesa ) - 3:31
- "Helden" ( versión alemana ) - 3:32
- "V-2 Schneider" - 3:10
12": RCA/JD-11151 (EE. UU.)
- "Héroes" (versión del álbum) - 6:07
- "Héroes" (versión única) - 3:29
12": RCA / PC-9821 ( Alemania )
- "Heroes" / "Helden" ( versión en inglés - alemán ) - 6:09
- "Heroes" / "Héros" ( versión en inglés - francés ) - 6:09
Integrantes de la grabación
Productores : Tony Visconti , David Bowie
Músicos :
Versiones en vivo
Otros lanzamientos
- La canción, abreviada a 3:32, fue lanzada en un sencillo de 7" (con la pista "V-2 Schneider" en la cara B ) en tres versiones de idiomas: inglés, alemán ( "Helden" ) y francés ( "Héros " ) . Se lanzó una edición de 7 " en Australia , incluidas las 4 pistas [12] .
- La versión completa del álbum en inglés fue lanzada en un sencillo de 12" lanzado en España [13] .
- La pista "Heroes/Helden" , incluida una versión abreviada en alemán combinada con la segunda mitad de la versión completa en inglés, apareció en la edición del álbum " Heroes" lanzado en Alemania [14] y también en la banda sonora " Christiane F. " . (1981) [15] y sobre la compilación Rare ( 1982).
- Apareció en las siguientes compilaciones :
- Camaleón (Australia y Nueva Zelanda, 1979)
- Lo mejor de Bowie (1980)
- Fama y moda (1984)
- Sonido y visión (1989) - "Helden"
- Cambios Bowie (1990)
- Bowie: Los solteros 1969-1993 (1993)
- La colección de solteros (1993)
- Lo mejor de David Bowie 1974/1979 (1998)
- Lo mejor de Bowie (2002)
- Fue lanzado por el sello RCA como parte de la colección Life Time .
Versiones de portada
1980
- Blondie - grabación en vivo ( Hammersmith Odeon , 12 de enero de 1980) con Robert Fripp recreando su característica parte de guitarra, apareció en la edición de 12 pulgadas del sencillo " Atomic " (1980) [16] , en las compilaciones "Blonde and Beyond" (1993) [17] , "Cancionero de David Bowie" (1997) [18] , "Diamond Gods: Interpretations of Bowie" (2001) [19] y "Starman: Rare and Exclusive Versions of 18 Classic David Bowie Songs" - Suplemento a la revista Uncut de marzo de 2003 [20] .
- Niko - Drama del exilio (1983); también fue lanzado en el álbum en vivo Live Heroes (1986) y la compilación Diamond Gods: Interpretations of Bowie (2001) [19] [21] [22]
- Pink Lincolns - Verificación de antecedentes (1987), My So-Called Punk Rock Life (1999) [23] [24]
1990
- Celtic Frost - Vanidad / Némesis (1990) [25]
- Adiós Sr. Mackenzie - cara B del sencillo "Love Child" (1990) [26]
- Billy Preston - sencillo del mismo nombre (1991) [27]
- Love Like Blood - en el sencillo "Flood of Love" (1993) y la compilación "Sword Lilies" (2000) [28] [29]
- Strange Boutique - Vive en Santa Bárbara, CA (1993), La colección: 1988-1994 (2004) [30] [31]
- Iva Davies & Icehouse - "Las cintas de Berlín" (1995), "Héroes" (2004) [32] [33]
- Indochine - grabación en vivo (1996)
- The Magnetic Fields - Curso acelerado para los ravers - Un tributo a las canciones de David Bowie (1996) [34]
- Philip Glass escribió la Sinfonía Heroes de 1997 basada en una canción de Bowie [35] .
- Aphex Twin mezcló la voz de Bowie con la interpretación de Glass el mismo año y lanzó el resultado como un disco adicional en la edición japonesa del álbum de Glass .
- Oasis - cara B de "D'You Know What I Mean?" (1997) [37]
- The Smashing Pumpkins - en la fiesta de cumpleaños número 36 de Dennis Rodman en Chicago (1997)
- The Wallflowers - la banda sonora de la película " Godzilla " (1998); lanzado como sencillo, alcanzó el puesto número 9 en la lista de canciones alternativas de EE. UU. Y fue nominado a un premio Grammy por "Mejor interpretación vocal de rock de un dúo o grupo". [38] [39] [40]
- PJ Proby - Héroes (1998) [41]
- Enola Gay - Cenizas a las cenizas: un tributo a David Bowie (1998)
- Thunderpuss - "Héroes" - Las mezclas de baile (1998) [42]
- Mike Williamson - en el programa especial Best of The Mike Walsh Show en el canal de televisión australiano Nine Network (1998)
- Quintorigo - Rospo (1999) [43]
- Seam - en la cara B del sencillo "Sukiyaki" (1999) [44]
- Six by Seven - "Helden" en la cara B del sencillo "10 Places to Die" (1999) [45]
- Wreckage - Goth Oddity: un tributo a David Bowie (1999) [46]
2000
2010s
- Peter Gabriel - álbum de versiones "Scratch My Back" (2010) [64] .
- En noviembre de 2010, los finalistas de la séptima temporada del programa de talentos The X Factor lanzaron una versión de portada en apoyo de la organización benéfica Help for Heroes . Encabezó las listas en el Reino Unido e Irlanda [65] [66] [67] .
- En 2012, la canción "Heroes" apareció en la película de Stephen Chbosky It's Good to Be Quiet .
- En 2013, la canción se interpretó en la película " Horns " de Alexander Azh.
- En 2015, la canción apareció en American Horror Story en el último episodio de la temporada, Freak Show , interpretada por Jessica Lange .
- En septiembre de 2016, King Crimson interpretó la canción en Stuttgart después de un bis durante una gira de conciertos.
- En 2016, Coldplay interpretó la canción como parte de su gira A Head Full of Dreams.
- En 2017, Depeche Mode interpretó la canción como parte de su Global Spirit Tour.
- En 2017, la banda Motörhead lanzó una compilación de versiones " Under Cöver " que contenía una versión de "Heroes".
- En 2019, Hollywood Vampires hizo una versión de "Heroes" de Johnny Depp en su álbum Rise .
Gráficos
Comentarios
- ↑ Murray, 1977 ( entrevista de New Musical Express ):
CHARLES SHAAR MURRAY: ¿Por qué Heroes - o más bien, "Heroes" - está entre comillas? ¿Son las comillas parte del título [del álbum]?
DAVID BOWIE: Sí. En primer lugar, aunque era bastante estúpido, decidí usar una sola canción "narrativa" como título. La elección, en general, es aleatoria, porque el disco no tiene concepto.
CHSM: Me pareció que el uso de comillas indica la implicación irónica de la palabra "Héroes", e incluso el concepto mismo de "heroísmo".
DB: Bueno, en este ejemplo, en la canción principal, lo fue.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar]
CHARLES SHAAR MURRAY: ¿Por qué Heroes, o más exactamente, "Heroes" viene entre comillas? ¿Son las comillas realmente parte del título?
DB: Sí. En primer lugar, en realidad fue un punto bastante tonto, pensé en elegir la única canción narrativa para usar como título. Fue arbitrario, en realidad, porque no hay un concepto en el álbum.
CSM: Sentí que el uso de comillas indica una dimensión de ironía sobre la palabra "Héroes" o sobre todo el concepto de heroísmo.
DB: Bueno, en ese ejemplo estaban, en esa canción principal.
Notas
- ↑ Buskin, Richard. Classic Tracks: Heroes (inglés) // SOS Publications Group: revista. — Sonido sobre sonido, 2004. - Octubre.
- ↑ 1 2 3 4 Nicolás Pegg (2000). El David Bowie completo : pp.90-92
- ↑ Estera de nieve (2007). "Haciendo Héroes", MOJO 60 años de Bowie : p.69
- ↑ Roy Carr y Charles Shaar Murray (1981). Bowie: un disco ilustrado : pp.90-92
- ↑ Entrevista de NME en 1977 con Charles Shaar Murray . Archivado el 3 de julio de 2007 en Wayback Machine . Obtenido de Bowie: Golden Years 20 de febrero de 2007.
- ↑ 1 2 David Buckley (1999). Extraña fascinación - David Bowie: La historia definitiva : pp.323-326
- ↑ Richard Buskin (octubre de 2004). "Pistas clásicas: héroes", Sonido sobre sonido . Consultado el 20 de febrero de 2007.
- ↑ NME End Of Year Lists 1977 en Rocklist. red
- ↑ NME's 100 Greatest Singles Of All Time 2002 NME Greatest Singles Lists
- ↑ John J. Miller (26 de mayo de 2006). "Rockin 'the Right", National Review en línea Archivado el 16 de octubre de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 20 de febrero de 2007.
- ↑ David Buckley (1999). Op Cit: p.424
- ↑ David Bowie - Heroes (Vinyl) en Discogs
- ↑ David Bowie - "Heroes" (Vinilo) en Discogs
- ↑ David Bowie - "Heroes" (Vinilo, LP, Álbum) en Discogs
- ↑ David Bowie - Banda sonora original de la película Zum "Christiane F. - Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo" en Discogs
- ↑ Blondie - Atomic (Vinilo) en Discogs
- ↑ Blondie - Blonde And Beyond (CD) en Discogs
- ↑ Varios - David Bowie Songbook (CD) en Discogs
- ↑ Lanzamiento 1 2 - Diamond Gods: Interpretaciones de Bowie en el sitio web de MusicBrainz
- ↑ Varios - Starman (CD) en Discogs
- ↑ Drama del Exilio - Nico en AllMusic
- ↑ (En vivo) Héroes - Nico en AllMusic
- ↑ Verificación de antecedentes - Pink Lincolns en AllMusic
- ↑ My So-Called Punk Rock Life - Varios artistas en AllMusic
- ↑ Relaciones para la pista: Heroes en el sitio web de MusicBrainz
- ↑ Adiós Sr. Mackenzie - Love Child (Vinyl) en Discogs
- ↑ Billy Preston - Héroes en Discogs
- ↑ Love Like Blood - Flood Of Love (CD) en Discogs
- ↑ Love Like Blood - Swordlilies - Lo mejor de Love Like Blood (CD) en Discogs
- ↑ Vive en Santa Bárbara, CA - Strange Boutique en AllMusic
- ↑ La colección: 1988-1994 - Strange Boutique en AllMusic
- ↑ Las cintas de Berlín - Iva Davies en AllMusic
- ↑ Héroes - Icehouse en AllMusic
- ↑ Varios - Crash Course For The Ravers: Un tributo a las canciones de David Bowie (CD, álbum) en Discogs
- ↑ Philip Glass - _Heroes_ Symphony (CD, álbum) en Discogs
- ↑ Philip Glass_ _Heroes_ Symphony (de la música de David Bowie y Brian Eno) - Philip Glass en AllMusic
- ↑ ¿Sabes a lo que me refiero? - Oasis en AllMusic
- ↑ Godzilla: El álbum - Banda sonora original en AllMusic
- ↑ The Wallflowers Album & Song Chart History en el sitio web de Billboard . com
- ↑ NOMINACIONES AL GRAMMY 1999 en el sitio web de la Biblioteca en línea gratuita
- ↑ Héroes - PJ Proby en AllMusic
- ↑ TP2K Thunderpuss 2000 - Heroes (CD) en el sitio web de Discogs
- ↑ Rospo - Quintorigo en AllMusic
- ↑ Seam - Sukiyaki (Vinyl) en Discogs
- ↑ Six.By Seven_ - Ten Places To Die _ England & A Broken Radio (CD) en el sitio web de Discogs
- ↑ Goth Oddity: A Tribute to David Bowie - Varios artistas en AllMusic
- ↑ Heavy ConstruKction - King Crimson en AllMusic
- ↑ Eyes Wide Open - King Crimson en AllMusic
- ↑ The Replacements (2000) - Bandas sonoras en IMDb
- ↑ Elephant Love Medley en AllMusic
- ↑ Hieb & StichFEST [2002] - MIA en AllMusic
- ↑ F*** Me I'm Famous! —David Guetta en AllMusic
- ↑ Masters of Chant: Capítulo V - Gregoriano en AllMusic
- ↑ Varios - .2 Contaminación - Un tributo a David Bowie (CD) en Discogs
- ↑ Opera Noir - Stahlhammer en AllMusic
- ↑ Apocalyptica - Worlds Collide (CD, álbum) en Discogs
- ↑ Nena - Cover Me (CD, Álbum) en Discogs
- ↑ Clan Of Xymox - Héroes (CD) en Discogs
- ↑ Hero: The Main Man Records Tribute to David Bowie - Varios artistas en AllMusic
- ↑ Letzte Instanz - Das Weisse Lied (CD, Álbum) en Discogs
- ↑ Bowie Mania - Varios artistas en AllMusic
- ↑ War Child Presents Heroes - Varios artistas en AllMusic
- ↑ RCA Label Group (Reino Unido): Noticias: The Script - Comic Relief - The Script (enlace descendente) . Consultado el 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009. (indefinido)
- ↑ Peter Gabriel - Scratch My Back (CD, álbum) en Discogs
- ↑ Lista británica encabezada por la canción de David Bowie en Lenta.ru
- ↑ jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2010&year=2010&week=47 Top 50 sencillos, semana que finalizó el 25 de noviembre de 2010 . Pista del gráfico . GFK. Recuperado: 28 de noviembre de 2010. (indefinido)
- ↑ Archivo de los 40 mejores solteros oficiales del Reino Unido - 4 de diciembre de 2010 (enlace descendente) . The Official Charts Company (28 de noviembre de 2010). Consultado el 28 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. (indefinido)
- ↑ David Bowie - Héroes en austriancharts. a
- ↑ Estadísticas de gráficos - David Bowie - Héroes
- ↑ Las listas irlandesas
- ↑ Top 40 - Héroes - David Bowie
- ↑ Top 40 Singles (enlace no disponible) . Consultado el 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. (indefinido)
- ↑ Listas de singles del Reino Unido 15/01/16
Literatura
- Buckley, David. Extraña fascinación - David Bowie: La historia definitiva. - Londres: Virgin, 2000. - ISBN 0-7535-0457-X .
- Carr, Roy; Murray, Charles Shaar. David Bowie: un registro ilustrado. - Nueva York: Avon, 1981. - ISBN 0-380779-66-8 .
- Pegg, Nicolás. El David Bowie completo . - Londres: Reynolds & Hearn, 2004. - ISBN 1-903111-14-5 .
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
Solteros de David Bowie |
---|
1960 |
|
---|
1970 |
|
---|
1980 |
|
---|
1990 |
- " Fama '90 " (1990)
- " Perteneces al rock and roll " (1991)
- " Bebé Universal " (1991)
- " Un tiro " (1991)
- " Mundo realmente genial " (1992)
- " Salta, dicen " (1993)
- " Ruido blanco de corbata negra " (1993)
- Buenas noches milagrosas ( 1993)
- " El Buda de los suburbios " (1993)
- Ziggy Stardust ( 1994)
- " La lección sucia de los corazones " (1995)
- " Extraños cuando nos encontramos " (1995)
- " Hola Spaceboy " (1996)
- " Diciendo mentiras " (1996)
- " Pequeña maravilla " (1997)
- " Hombre muerto caminando " (1997)
- " Siete años en el Tíbet " (1997)
- Palas Atenea ( 1997)
- " Tengo miedo de los estadounidenses " (1997)
- " No puedo leer " (1997)
- " Sin ti no soy nada " (1999)
- " El niño del jueves " (1999)
- " Las cosas bonitas se van al infierno " (1999)
|
---|
años 2000 |
|
---|
2010s |
|
---|
Otras canciones |
|
---|
David Bowie |
---|
|
Álbumes de estudio |
|
---|
Álbumes con Tin Machine |
|
---|
bandas sonoras |
|
---|
Mini álbumes |
|
---|
Colecciones |
|
---|
juegos de cajas |
|
---|
álbumes en vivo |
|
---|
vídeos de conciertos |
|
---|
Excursiones |
|
---|
Películas promocionales Colecciones de videoclips |
|
---|
papeles de la película |
|
---|
Cooperación |
|
---|
Artículos relacionados |
|
---|
Categoría:David Bowie |