300 espartanos (película, 2006)

300 espartanos
inglés  300
Género cómic
peplum
neonoir
Productor Zack Snyder
Productor Geoffrey Silver
Mark Cantón
Bernie Goldmoun
Gianni Nunnari
Establecido 300
Guionista
_
Zack
SnyderKurt JonstadMichael
B. Gordon
Protagonizada por
_
Gerard Butler
Lena Headey
David Wenham
Vincent Regan
Rodrigo Santoro
Operador Larry Fong
Compositor tyler bates
Empresa cinematográfica Warner Bros.
Legendary Pictures
Producciones de pandillas de Hollywood
Distribuidor Warner Bros. e intercomunicador [d]
Duración 117 minutos
Presupuesto $ 65 millones [1]
Tarifa $456,068,181 [1]
País  EE.UU
Idioma inglés
Año 2006 [~1]
próxima película 300 espartanos: el surgimiento de un imperio
IMDb identificación 0416449
Sitio oficial (  inglés)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"300 Spartans" ( ing.  300 ) es un largometraje estadounidense dirigido por Zack Snyder , estrenado en 2007 . Una adaptación cinematográfica del cómic de 1998 del mismo nombre de Frank Miller y Lynn Varley sobre la batalla de trescientos espartanos bajo el mando del rey Leónidas con un ejército persa de muchos miles en las Termópilas .

Trama

La trama se basa en un cómic de Frank Miller , que se basa en una interpretación libre de hechos reales de las guerras greco-persas del siglo V a.C. mi.

En el 480 a. mi. El millonésimo ejército del rey persa Jerjes lanzó una invasión de Grecia . El rey espartano Leónidas y su pueblo se encuentran con la delegación persa , que exige " tierra y agua ", es decir, completa obediencia al rey persa Jerjes . En respuesta , los espartanos arrojan a los persas a un pozo.

A pesar de la predicción de la derrota de los sacerdotes sobornados por los persas, Leonid, al frente de un destacamento de espartanos , emprende una campaña, bloqueando el camino a los persas en la Puerta Ardiente ( Garganta de las Termópilas ). Allí, Leónidas rechaza la ayuda de un residente local, el jorobado Efialtes , hijo de un espartano fugitivo, y solo le permite cuidar a los heridos. Efialtes, furioso, tira las armas de su padre.

Un destacamento de persas se acerca a las Puertas Ardientes, antes del inicio de la batalla, el persa pide a los espartanos que depongan sus lanzas y espadas, a lo que una lanza vuela al pecho del negociador y Leónidas responde: “Persas, tratad de llevároslos . ”

Los espartanos luchan contra numerosos ataques persas. Los persas lanzan sus mejores fuerzas a la batalla: colosales elefantes de guerra, un rinoceronte blindado, hechiceros con bombas de pólvora y una guardia de élite de " inmortales " con un gigante enloquecido. En el campamento de Xerxes, un verdugo monstruoso con cuchillas en lugar de manos corta las cabezas de los señores de la guerra fallidos. En negociaciones con Xerxes, Leonidas rechaza la oferta de someterse y convertirse en el líder de toda Grecia, "para llevar el estandarte de batalla de Xerxes hasta el corazón de Europa". Los persas vuelven a atacar, pero todos sus esfuerzos son en vano.

Jerjes ofrece placeres infinitos a Efialtes, que ha acudido a él, si conduce a los persas por un camino secreto en las montañas. Efialtes está de acuerdo. Los persas rodean un destacamento de espartanos, todos ellos a la vista de los arqueros. Sin embargo, el heraldo felicita a Leonid por su victoria y lo invita a inclinarse ante Xerxes. Leonidas se desarma y se arrodilla, pero esto es un truco: de repente, el rey salta y lanza una lanza que hiere a Xerxes, lo que hace que este último dude de su "poder divino e inmortalidad". Los arqueros persas disparan a los espartanos.

En el epílogo previo a la Batalla de Platea, el único sobreviviente de los 300 guerreros, el espartano Dilius, a quien Leónidas liberó para contar lo sucedido, pronuncia un discurso frente a un numeroso ejército espartano y griego .

Reparto

Actor Role
Gerard Butler leonidas Rey de los espartanos Leónidas
Lena Headey Gorgo Reina Gorgo (esposa de Leonidas)
david wenham Diariamente narrador y soldado espartano Dilius
vicente regan Artemia Capitán Artemy (amigo de Leonid)
rodrigo santoro Jerjes rey persa Jerjes
dominico oeste Ferón corrupto político espartano Feron
Tom sabiduría Astin hijo mayor del capitán Artemy Astin
Michael Fassbender Stelios Soldado espartano Stelios
andres plevin daxos Soldado de Arcadia Daxos
Andrés Tiernan Efialtes Exilio espartano Efialtes
giovanni cimino plistarca hijo de Leonid Plistarch
pedro mensah enviado persa
kelly craig oráculo
Esteban McHattie asesor
Patricio Sabongui general persa
Tyler Neitzel leonidas Leonid joven
Roberto Maillet Enloquecido
darren shahlavi soldado persa

Filmación

El productor Gianni Nunnari siempre ha estado interesado en la Batalla de las Termópilas . Cuando Nunnari leyó el cómic 300 de Frank Miller , inmediatamente decidió hacer una película basada en él. Además de Nunnari, 300 también fue producida por Mark Canton y Michael Gordon , quienes completaron la segunda versión del guión. [2]

En junio de 2004, el director de Dawn of the Dead , Zack Snyder , fue contratado para dirigir la película . [3] Snyder reescribió el guión de Gordon con el guionista Kurt Johnstad. Miller luego se unió al proyecto como productor y consultor. [cuatro]

La película es una fiel adaptación del cómic [5] , similar a otra película basada en los cómics de Miller, Sin City . La única excepción que distingue la película de los cómics es el narrador, Dily. Snyder usó una técnica narrativa para brindar a los espectadores una visión subjetiva de los eventos en el surrealista "mundo de Frank Miller". [6] Asumiendo que Dilius pudo haber embellecido la historia mientras la contaba, Snyder defendió los elementos de fantasía como los monstruos. Snyder también agregó una trama secundaria en la que la reina Gorgo intenta enviar refuerzos a su esposo, el rey Leónidas. [7]

En dos meses de preproducción se crearon más de 600 disfraces, cien escudos , flechas y espadas . Algunos de ellos eran modelos reelaborados de las películas heroico-históricas " Troya " y " Alexander ". Se han creado 13 caballos animatrónicos y un lobo.

El rodaje de 300 comenzó el 17 de octubre de 2005 en Montreal [8] y finalizó 60 días después. Toda la película, a excepción de una escena, se filmó frente a una pantalla azul. L. Headey dijo que filmar con el fondo de una pantalla azul es “ muy extraño y emotivo, no hay conexión con otro mundo, excepto con otro actor ”. [9] Solo una escena, un viaje por el campo, fue filmada al aire libre y el fondo fue alterado usando CGI.

La posproducción se llevó a cabo en Meteor Studios e Hybride Technologies de Montreal. Los artistas llenaron las pantallas azules con más de 1500 efectos visuales. Chris Watts y Jim Bissell crearon el proceso "The Crush", que permitió a los artistas de Meteor manipular los colores de una escena, mejorando el contraste de la oscuridad y la luz. [10] Se retocaron y cambiaron varios momentos de la película para transmitir mejor el estado de ánimo de ese momento. Ghislain St-Pierre, jefe del equipo artístico, describió el estilo general de la película: "Todo parece realista, pero parece un poco tosco". [11] Se han utilizado varios programas para simular las salpicaduras de sangre, incluidos Maya , RenderMan y RealFlow . [11] Diez compañías de efectos especiales participaron en la postproducción, que duró más de un año. [12]

La película se basa más en un cómic de Frank Miller que en un hecho histórico. Entonces, la película muestra criaturas fabulosas que atacan a los espartanos. También se interpretan libremente personajes históricos conocidos y la indumentaria externa de los guerreros.

Banda sonora

La banda sonora de la película fue compuesta por Tyler Bates . La música fue grabada en Abbey Road Studios . Los temas vocales fueron interpretados por el cantante Azam Ali [13] . El 6 de marzo de 2007, la banda sonora se lanzó como un disco separado en dos ediciones. La edición regular tiene 25 pistas de música, mientras que la edición especial incluye un folleto de 16 páginas y 3 cromos. [catorce]

Recibos de estreno y taquilla

Percepción

Crítica

La película recibió críticas mixtas de los críticos de cine [19] . En el sitio web agregador Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 60 % basado en 228 reseñas, con una calificación promedio de 6,1 sobre 10. [20] El consenso crítico establece que "la película ofrece una trama simple, pero una visión experiencia llena de sangre y violencia". En Metacritic, tiene una puntuación media de 52 sobre 100 basada en 42 reseñas. La calificación de los espectadores ordinarios fue notablemente más alta; en el sitio web de CinemaScope, los usuarios calificaron la película A-, en una escala de A+ a F. [21]

Reacción

La película recibió reacciones mixtas de varios espectadores debido a su representación históricamente incorrecta de la civilización persa . La película fue, en particular, condenada [22] por funcionarios del gobierno iraní [23] [24] [25] . Algunas escenas de la película muestran que hay demonios y otras criaturas ficticias en el ejército persa, y el comandante y rey ​​Jerjes I mismo tiene una imagen andrógina y afeminada [26] [27] , todo esto contrasta fuertemente con los espartanos . que son la encarnación de la masculinidad pura [ 28 ] . El periodista estadounidense Stephen Rea señaló que los persas de la película encarnan los estereotipos occidentales sobre las culturas asiática y africana [29] .

La película provocó una reacción particularmente airada en Irán, "por insultar a los iraníes, su cultura e historia". [30] La película fue condenada por varios funcionarios [31] [32] [33] [34] . La Academia de las Artes de Irán presentó una denuncia oficial ante la organización internacional UNESCO , calificando la película como "un ataque al patrimonio histórico de Irán" [35] [36] . La misión iraní de las Naciones Unidas [37] , así como las embajadas iraníes en Francia [38] , Tailandia [39] , Turquía [40] y Uzbekistán [41] expresaron su indignación . Se prohibió mostrar la película en Irán como "propaganda estadounidense dañina" [42] .

Muchos críticos también notaron los matices políticos en la película "Occidente contra Irán" y cómo los persas son retratados como "caídos, agresivos, sexualmente extravagantes, en oposición a los nobles griegos" [43] . El estreno internacional de la película y su éxito de taquilla provocaron una reacción aún mayor en Irán. Azad Moaveni, periodista iraní-estadounidense en la revista Time , dijo que estuvo en Teherán durante el estreno de la película y fue testigo de cómo la película "300 espartanos" fue el principal tema de discusión entre los iraníes "Todo Teherán estaba indignado, donde sea Fui ayer, todas las conversaciones se redujeron a la indignación por el estreno de la película” [44] . Titulares como " Hollywood declara la guerra a los iraníes" o "300 vs. 70 millones" [Población de Irán] comenzaron a aparecer en la prensa iraní. El periódico iraní independiente Ayande-No observó que en esta película “los iraníes [persas] son ​​representados como demonios, desprovistos de cultura, sentimientos y humanidad. No piensan más que en atacar a otros pueblos y destruirlos” [44] . Cuatro parlamentarios iraníes pidieron a los países musulmanes que prohibieran la exhibición de la película en sus territorios [45] .

Azadeh Moavini también señaló varias otras razones para la reacción de enojo de Irán: en primer lugar, el estreno de la película coincidió con la celebración de Novruz , el Año Nuevo iraní, y en segundo lugar, los iraníes consideran la era representada en la película como "la página más noble de su historia". historia." Además, muchos iraníes comenzaron a creer en una teoría de la conspiración, a saber, que "300 Spartans fueron financiados en secreto por el gobierno de los EE. UU. para preparar a los estadounidenses para la guerra con Irán" [44] .

Dana Stevens de Slate observó que "si la película 300 se hubiera estrenado en Alemania a mediados de la década de 1930 con el mismo decorado, habría sido condenada al mismo nivel que la película The Eternal Jew , como ejemplo de cómo la fantasía racista y la el mito nacionalista puede servir como incitación a la guerra total . Pero dado que esta película se realizó en la era posideológica del siglo XXI, en la era del desarrollo de los gráficos por computadora, "300" se discutirá como un ejemplo de logro tecnológico y de difuminación de las líneas entre el cine y los videojuegos" [ 46] .

Premios y nominaciones

La película se convirtió en la líder del año en cuanto al número de nominaciones para dos premios cinematográficos a la vez: el Premio Saturno (10 nominaciones, 2 victorias) y los MTV Movie Awards (5 nominaciones, 1 victoria).

Premio Categoría nominados Resultado
Saturno Mejor Película de Aventuras, Acción o Thriller Victoria
mejor director Zack Snyder
Mejor guión Michael Gordon, Zack Snyder y Kurt Johnstad Nominación
mejor actor de cine Gerard Butler
Mejor actor de reparto david wenham
Mejor actriz de cine de reparto Lena Headey
La mejor música tyler bates Nominación
mejores disfraces miguel wilkinson
mejor maquillaje Sean SmithMark RappaportScott Wheeler
Mejores efectos especiales Chris Watts, Grant Freckelton, Derek Wentworth, D. Leduc
Premios de la película MTV Mejor película Nominación
Mejor actor o actriz Gerard Butler
Mejor avance del año Lena Headey
Mejor villano de película rodrigo santoro
mejor pelea Victoria
Premios de la película MTV Rusia Mejor película extranjera Nominación
Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla de EE. UU. Mejor conjunto de dobles en un largometraje Nominación
Imperio Mejor película de ciencia ficción o fantasía Nominación
Mejor actor Gerard Butler
Premios Teen Choice Mejor actriz de película de acción Lena Headey Nominación
jorge Mejor película de espectáculo Victoria
Premios Golden Schmoes Mejor T&A del año Lena Headey Nominación

Varios

Continúa

En junio de 2008, se anunció el trabajo en una secuela de 300, titulada 300: Rise of an Empire . Legendary Pictures anunció que Frank Miller escribiría una novela gráfica, y Zack Snyder expresó interés en dirigir una adaptación después de que pudiera ver la novela [50] .

Juego

En 2007, se lanzó un juego de computadora basado en la película y los 300 cómics de Frank Miller .

Véase también

Notas

Comentarios
  1. La fecha oficial de estreno de la película es marzo de 2007. Sin embargo, varias fuentes enumeran la fecha de lanzamiento como el 9 de diciembre de 2006, cuando se llevó a cabo una proyección privada de la película en el Festival de Cine Austin Butt-Numb-A-Thon en Austin , Texas , para atraer distribuidores internacionales.
Fuentes
  1. 1 2 3 300 (2007)  (inglés)  (enlace no disponible) . Taquilla Mojo . Consultado el 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019.
  2. Stax. El Informe Stax: Revisión de guión de  300 . IGN (17 de febrero de 2004). Consultado el 11 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017.
  3. Stax. ¿Quién manda el 300?  (Inglés) . IGN (22 de junio de 2004). Consultado el 11 de enero de 2017. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017.
  4. Una historia épica, contada en '300'  fuerte . EE.UU. hoy . Consultado el 11 de enero de 2017. Archivado desde el original el 9 de abril de 2015.
  5. Entrevista con Frank Miller  . IGN (19 de agosto de 2005). Consultado el 11 de enero de 2017. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017.
  6. Ito, Roberto . 300 - Frank Miller - Películas , The New York Times  (26 de noviembre de 2006). Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 11 de enero de 2017.
  7. Stax. Attila Leads the 300  (Inglés) . IGN (15 de agosto de 2005). Consultado el 11 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017.
  8. Fleming, Pamela McClintock, Michael . '300' cuenta para WB  (inglés) , Variety  (16 de agosto de 2005). Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 11 de enero de 2017.
  9. 300's Queen Gorgo - SuperHeroHype  , SuperHeroHype (  19 de enero de 2006). Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 11 de enero de 2017.
  10. 300: ¡La visita al set! - SuperHeroHype  (inglés) , SuperHeroHype  (5 de enero de 2007). Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 11 de enero de 2017.
  11. ↑ 1 2 Personal de reproducción. Meteor hits 300  (inglés) (6 de marzo de 2006). Consultado el 11 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014.
  12. Lev Grossman. Cine: El arte de la guerra  // Tiempo  :  revista. — 2007-03-02. — ISSN 0040-781X . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017.
  13. WB Records lanzará 300 Soundtrack . Consultado el 4 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008.
  14. Música IGN. 300 Banda Sonora Para Pegar Duro  . IGN (31 de enero de 2007). Consultado el 11 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017.
  15. 300 (2006) - Fechas de lanzamiento . Fecha de acceso: 23 de enero de 2007. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2007.
  16. "Hordes Drive '300' to Record" de Brandon Gray . Consultado el 12 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2007.
  17. ↑ El presidente de Irán irritado por 300 Archivado el 14 de julio de 2007 en Wayback Machine Variety,  21/03/207
  18. Stepanov G. 300 Los espartanos volvieron a molestar a los persas. Izvestia, 15.03.07., No. 44 (27328). - a partir del 16.
  19. 300 (2007)  (inglés) . Metacrítico . Consultado el 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009.
  20. ↑ 300 Reseñas  de películas . Tomates podridos . Consultado el 17 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019.
  21. Búsqueda de títulos de películas  (inglés)  (enlace descendente) . CinemaScope . Consultado el 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  22. Alí Jaafar. Presidente de Irán irritado por 300  (inglés) . Variedad (21 de marzo de 2007). Fecha de acceso: 24 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 14 de julio de 2007.
  23. Irán indignado por la epopeya bélica de Hollywood "300"  (ing.)  (enlace inaccesible) . Tiempos del Medio Oriente (13 de marzo de 2007). Consultado el 17 de abril de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007.
  24. Irán condena la  épica bélica de Hollywood . BBC (13 de marzo de 2007). Consultado el 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2007.
  25. Edith M. Lederer. Misión de la ONU de Irán indignada por 300  (inglés) . The Washington Post (22 de marzo de 2007). Consultado el 29 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012.
  26. François Peneaud y Joe Palmer. Frank Miller y 300's Assault on the Gay Past  (inglés)  (enlace no disponible) . AfterElton.com - Hombres homosexuales y bisexuales en el entretenimiento y los medios . Consultado el 18 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007.
  27. Wesley Morris . 300 Movie Review, Sweating it out at the Hot Gates  , Boston Globe (  9 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007. Consultado el 19 de marzo de 2007.
  28. Stephen Hunter . 300 : A Losing Battle in More Ways than 1  (inglés) , Washington Post  (9 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2007.
  29. Rea, Steven . Solo 300, pero CG de su lado  , Philadelphia Daily News (  9 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  30. Gary Leupp . Una película racista e insultante – 300 vs. Iran (and Herodotus)  (inglés) , Counterpunch  (31 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 8 de abril de 2007. Consultado el 16 de abril de 2007.
  31. Funcionario de Irán condena película de Hollywood  (inglés) , Press TV  (10 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007. Consultado el 11 de marzo de 2007.
  32. Robert Tait . La película de Spartans es una guerra psicológica, dice Irán  (inglés) , The Guardian  (15 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013. Consultado el 17 de abril de 2010.
  33. Película "300" un insulto a los iraníes  (inglés) , Agencia de noticias Fars  (13 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de marzo de 2007.
  34. Robert Tait . Irán acusa a Hollywood de "guerra psicológica"  (inglés) , The Guardian  (14 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013. Consultado el 17 de abril de 2010.
  35. La Academia de las Artes de Irán presentará la declaración de la UNESCO contra 300  , Payvand News (  16 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de marzo de 2007.
  36. Irán se queja ante la UNESCO  (inglés) , BBC  (18 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007. Consultado el 20 de marzo de 2007.
  37. Misión de la ONU de Irán: La película 300 está llena de distorsiones deliberadas  (inglés)  (enlace inaccesible) . Agencia de Noticias de la República Islámica (22 de marzo de 2007). Consultado el 23 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007.
  38. Protestas de la Embajada de Irán en la proyección de la película 300 en Francia  (inglés)  (enlace no disponible) . Agencia de noticias Fars (22 de marzo de 2007). Fecha de acceso: 23 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007.
  39. IRI critica el programa 300 en Tailandia  (inglés)  (enlace no disponible) . Noticias IRIB (30 de marzo de 2007). Consultado el 17 de abril de 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008.
  40. İran'ın '300'e tepkisi sürüyor  (tur.) , NTV  (27 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2007.
  41. La embajada protesta por la proyección de una película anti-iraní en Uzbekistán  (inglés)  (enlace no disponible) . Agencia de Noticias de la República Islámica (1 de abril de 2007). Consultado el 1 de abril de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  42. Víctor Davis Hanson. '300': ¿realidad o ficción?  (Inglés) . RealClear Politics (22 de marzo de 2007). Consultado el 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
  43. Karimi, Nasser . Iraníes indignados por la película `300'  (inglés) (reimpresión), Londres: Associated Press  (13 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2007.
  44. 1 2 3 Moaveni, Azadeh . 300 versus 70 millones de iraníes  (inglés) , Time  (13 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2007.
  45. Tait, Robert . Irán acusa a Hollywood de 'guerra psicológica'  (inglés) , Londres: The Guardian  (14 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2007.
  46. Stevens, Dana. Una película que solo un espartano podría amar  . Slate.com (8 de marzo de 2007). Consultado el 22 de junio de 2008. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008.
  47. Cómo explorar los memes de Internet Archivado el 20 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Cómo dividir un átomo , 30/09/2007 
  48. ↑ Doblaje ruso de la escena con la frase . Consultado el 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017.
  49. Escarchado. Productores Mark Canton, Gianni Nunnari y Bernie Goldmann Entrevista exclusiva en video  (inglés)  (enlace no disponible) . Collider.com (25 de junio de 2008). Consultado el 26 de junio de 2008. Archivado desde el original el 28 de junio de 2008.
  50. Diana Garrett. Nuevas tropas de 300 rallyes  (inglés)  // Variedad  : diario. - Reed Business Information, 2008. - 29 de junio.

Enlaces

Reseñas :