" 4711 " es una marca de colonia producida por la empresa alemana Mäurer & Wirtzen la ciudad de Stolberg (Renania) en Renania del Norte-Westfalia .
En 1709, Johann (Giovanni) Maria Farina fundó una fábrica en Colonia , hoy en día la empresa de perfumes más antigua del mundo. Farina nombra su perfume en honor a su nueva patria, la ciudad de Colonia : Eau De Cologne - cologne ("Agua de Colonia" - alemán Kölnisch Wasser ).
En 1803, Wilhelm Müllens (alemán) (1762-1841) compró el derecho de uso del seudónimo "Farina" y revendió el nombre a otros empresarios que, como Müllens, fundaron sus fábricas sobre esta base . En 1832, según una decisión judicial , se prohibieron todas las fábricas. Después de eso, Wilhelm Mullens volvió a comprar el seudónimo "Farina" y volvió a vender los derechos a los empresarios.
Esto continuó hasta 1881, cuando el tribunal anunció una prohibición definitiva sobre el establecimiento de empresas utilizando el seudónimo de otra persona. Ferdinand Müllens se vio obligado a disolver su negocio y después fundó el suyo propio con el nombre de "Cologne Water and Perfume Factory Glockengasse" con el número 4711 (en alemán: Eau de Cologne & Parfümerie Fabrik Glockengasse No. 4711 ) frente a la oficina de correos de Ferdinand Müllens.
En 1994 la marca 4711 fue vendida a Wella . En 2003, Procter & Gamble se hizo cargo de Wella and Müllens , y en 2006 la marca 4711 se vendió a Mäurer & Wirtz.
Mullens perfume 4711 tiene un olor completamente diferente que no tiene nada que ver con el agua de colonia. "Eau de Cologne" es una marca protegida de los perfumes de Farina.