Biblia Hebraica (Kittel)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de noviembre de 2021; la verificación requiere 1 edición .

Biblia Hebraica (Kittel) (pronunciación rusa - Biblia hebraica ), abreviada "BHK" - una edición crítica del texto hebreo del Antiguo Testamento de la Biblia. El nombre en latín significa "Biblia hebrea". Todas las ediciones de la Biblia hebraica hasta 1951 se llamaron BHK en honor a su primer editor.

Ediciones

BHK

Las tres primeras ediciones del texto hebreo del Antiguo Testamento, la Biblia hebraica, se produjeron bajo la dirección del exégeta alemán Rudolf Kittel .

La primera edición apareció en 1905 en Leipzig, la segunda se completó en 1913. Estas dos ediciones se construyeron sobre la base de la Enciclopedia de comentarios de la Torá Mikraot Gdolot de Daniel Bomberg , pero, a diferencia de ella, no incluyeron las marcas del texto masorético .

La tercera edición se publicó durante 1927-1937 en Stuttgart bajo la dirección de R. Kittel y P. Kale y ya estaba construida sobre la base del Código de Leningrado de 1009. Las notas a pie de página indicaban la naturaleza de las discrepancias manuscritas contabilizadas. La edición en sí ha sido reimpresa muchas veces.

La séptima edición apareció en 1951 con la participación de los eruditos bíblicos alemanes Albrecht Alt y Otto Eissfeldt, que incluía variantes tomadas de los rollos de Qumrán recién descubiertos .

En 1955 se publicó la última novena edición de la "Biblia en hebreo".

BH

En el período de 1967 a 1997, con base en la revisión de la tercera edición de la Biblia Hebraica (BHK) (se revisó cuidadosamente el aparato crítico), se realizó una edición crítica actualizada del texto hebreo del Antiguo Testamento " Biblia Hebraica Stuttgartensia ". publicado en Stuttgart, editado por K. Elliger y W. Rudolf. (BHS)". En 1997 se publicó la quinta edición más reciente de BHS.

Literatura