No hables

no hables
Sin duda single
de Tragic Kingdom
Fecha de lanzamiento 15 de abril de 1996
Formato Transmisión de CD y música [d]
Fecha de grabación 1995
Género rock alternativo rock
suave
Idioma inglés
Duración 4:23
Letrista Gwen Stefani
Productor
etiqueta Interscopio
Cronología de solteros de No Doubt
" Telarañas "
(1995)		 "No hables"
(1995)		 « Disculpe Sr. »
(1996)

"Don't Speak" (del  inglés  -  "Don't Speak") es una balada de rock de No Doubt , que se convirtió en el tercer sencillo de su tercer álbum Tragic Kingdom . La canción fue el resultado de una ruptura en la relación entre la vocalista Gwen Stefani y el bajista Tony Canal , que duró 7 años.

La canción fue escrita por Gwen Stefani y Eric Stefani y producida por Matthew Wilder. Fue popular en muchos países pero no entró en el Billboard Hot 100 , aunque subió al número uno en la lista Billboard Hot 100 Airplay y la superó durante 16 semanas. "Don't Speak" se ubicó en el número 1 en el Reino Unido , Nueva Zelanda , los Países Bajos y Australia . "Don't Speak" es el sencillo más exitoso de No Doubt y recibió nominaciones al Grammy por Canción del año y Mejor interpretación de un dúo o grupo.

En Rusia, el sencillo recibió el premio " Récord " en la nominación de "Éxito de la radio extranjera" en 1998 [2] .

Historial de creación

La canción fue escrita por la vocalista Gwen Stefani y su hermano Eric Stefani. Originalmente se trataba de amor, pero Stephanie reescribió casi por completo la letra después de romper con el bajista de la banda, Tony Kanal. En una entrevista, ella dijo lo siguiente:

La canción solía ser más optimista, más como rock de los setenta. Cuando Tony y yo rompimos... se convirtió en una balada triste [3] .

El guitarrista principal Tom Dumont dijo:

Hay muchas historias sobre esta canción, ya que se desarrolló durante un largo período de tiempo. Originalmente, el hermano de Gwen escribió la mayor parte de esta canción, y luego, cuando nos convertimos en una banda, Gwen cambió la letra para que se adaptara a ella. Hay una versión anterior de la canción donde la letra es completamente diferente. La versión anterior es increíble, pero es más llamativa y simplemente diferente.

Popularidad en las listas

Tras su lanzamiento, la canción recibió una difusión significativa y pronto se convirtió en la canción más reproducida en la radio estadounidense en 1996 [4] . La canción encabezó la lista Billboard Hot 100 Airplay durante 16 semanas consecutivas, estableciendo un récord en ese momento [5] , que fue roto en 1998 por " Iris " de Goo Goo Dolls durante 18 semanas. La canción también tuvo éxito en las listas populares Adult Top 40 , Rhythmic Top 40 y Adult Contemporary [6] [7] . "Don't Speak" encabezó la lista acumulativa anual Hot 100 Airplay [8] . En otros lugares, la canción también tuvo mucho éxito, alcanzando el número uno en los Países Bajos, el Reino Unido (donde permaneció en el número uno durante 3 semanas), [9] Australia (8 semanas en el número uno), Suiza (4 semanas en el número uno ).

Videoclip

Al comienzo del videoclip, antes de que suene la música, se inserta una breve escena en la que Tony Kanal recoge una naranja podrida de un árbol en un bosque. Muchos canales de televisión suelen cortar este episodio cuando muestran un videoclip. La mayor parte de la acción tiene lugar en el garaje donde ensaya la banda. En los momentos restantes, se trata de cómo los medios ponen solo a Gwen en primer plano, dejando al resto del grupo detrás de escena [10] . El video utiliza imágenes del concierto conjunto de No Doubt con Dog Eat Dog y Goldfinger en Nueva York el 21 de agosto de 1996. Al final del video , Tony Kanal vuelve a poner la naranja en el árbol (en realidad se aplica filmación inversa). El clip ganó los premios MTV Video Music Awards por "Mejor video grupal" y fue nominado a "Video del año" en 1997 .

Lista de pistas

CD maxi single australiano y japonés
  1. "Don't Speak" (versión del álbum) - 4:27
  2. "Don't Speak" (versión alternativa grabada en Nueva Zelanda en septiembre de 1996) - 4:27
  3. "Hey You" (versión acústica) - 3:28
  4. "Pastos más verdes" (de The Beacon Street Collection ) - 5:05
Reino Unido, CD sencillo europeo
  1. "Don't Speak" (versión del álbum) - 4:27
  2. "Pastos más verdes" (de The Beacon Street Collection ) - 5:05

Ediciones

País la fecha
EE.UU 15 de abril de 1996
Gran Bretaña 10 de febrero de 1997

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1996-1997)
Posición máxima
 Australia (ARIA) una
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [12] 2
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [13] una
Bélgica / Valonia ( Ultratop 50 ) [14] 2
 Canadá ( RPM Top Singles) [15] una
 Canadá ( RPM Adulto Contemporáneo) [16] 7
 Canadá ( RPM Rock / Alternativa) [17] cuatro
Dinamarca ( IFPI ) [18] una
Europa ( European Hot 100 Singles ) [19] una
 Finlandia (Suomen virallinen lista) [20] cuatro
 Francia (SNEP) [21] cuatro
 Alemania (GfK) [22] 2
Hungría ( Mahasz ) [23] una
Islandia ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [24] una
 Irlanda (IRMA) [25] una
Italia ( Música e dischi ) [26] once
 Países Bajos (Top 40 holandés) [27] una
 Países Bajos (Top 100 individual) [28] una
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [29] una
 Noruega (VG-lista) [30] una
Polonia ( LP3 ) [31] una
Rumania ( Top 100 rumanos ) [32] una
 Escocia (Lista de singles escoceses) [33] una
España ( AFYVE ) [34] 2
 Suecia (Sverigetopplistan) [35] una
 Suiza (Schweizer Hitparade) [36] una
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [37] una
 EE . UU . ( Billboard Adult Alternative Songs) [38] 12
 EE . UU . ( Billboard Adult Contemporary) [39] 6
 EE . UU . ( Billboard Adult Top 40) [40] una
 EE . UU . ( Billboard Alternative Songs) [41] 2
 EE . UU . ( Billboard Mainstream Top 40) [42] una
 EE . UU . ( Billboard Radio Songs) [43] una
 EE . UU . ( Billboard Rhythmic) [44] 9

Gráficos anuales

Gráfico (1996) Posición
Suecia (Sverigetopplistán) [45] dieciséis
Gráfico (1997) Posición
Australia (ARIA) [46] ocho
Austria (Ö3 Austria Top 40) [47] 5
Bélgica (Ultratop 50 Flandes) [48] diez
Bélgica (Ultratop 50 Valonia) [49] 7
Canadá Top Singles ( RPM ) [50] once
Canadá Adulto Contemporáneo ( RPM ) [51] 43
Europa (Eurochart Hot 100) [52] 3
Francia (SNEP) [53] Dieciocho
Alemania ( listas de éxitos oficiales alemanas ) [54] 6
Islandia (Íslenski Listinn Topp 40) [55] 13
Países Bajos (Top 40 holandés) [56] 6
Países Bajos (Top 100 individual) [57] 22
Nueva Zelanda (música grabada de Nueva Zelanda) [58] treinta
Rumania (Top 100 de Rumania) [32] 2
Suecia (Sverigetopplistán) [59] 57
Suiza (Schweizer Hitparade) [60] 5
Singles del Reino Unido (compañía oficial de listas de éxitos) [61] 7
Contemporáneo para adultos de EE. UU. ( Billboard ) [62] 26
Top 40 de adultos de EE. UU. ( Billboard ) [63] 5
Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Billboard ) [64] una
Canciones de radio de EE. UU. ( Billboard ) [65] una
Rítmica estadounidense ( cartelera ) [66] treinta

Todos los gráficos de tiempo

Cuadro Posición
Singles del Reino Unido (compañía oficial de listas de éxitos) [67] 159
Top 40 de adultos de EE. UU. ( Billboard ) [68] treinta
Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Billboard ) [69] 7


Certificaciones

Región Certificación Ventas
 Australia (ARIA) [70] 2 × platino 140.000 ^
 Austria (IFPIAustria) [71] Oro 25,000 *
 Bélgica (BEA) Platino 50,000 *
 Francia (SNEP) [74] Oro 286.000 [73]
 Alemania (BVMI) [75] Platino 500.000 ^
 Italia (FIMI) [76] Oro 25,000 *
 Países Bajos (NVPI) [77] Oro 50,000 ^
 Noruega (IFPINoruega) [78] 2 × platino  
 Suecia (GLF) [79] Oro 15,000 ^
 Suiza (IFPISuiza) [80] Platino 50,000 ^
 Reino Unido (BPI) [82] 2 × platino 1,007,000 [81]

* datos de ventas basados ​​solo en la certificación
^datos de lote basados ​​solo en la certificación

Notas

  1. ↑ Personal de Blender . Las 500 mejores canciones desde que naciste : 451-500 , Blender , Alpha Media Group Inc. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2005. Consultado el 21 de diciembre de 2007.
  2. ↑ El premio "Record-2005" se otorgó solo a "Gente blanca" . InterMedia (6 de julio de 2005). Consultado: 10 de agosto de 2013.
  3. ↑ Webb, Robery Historia de la canción: 'Don't Speak', No Doubt, 1996 . independiente.co.uk . El Independiente (5 de agosto de 2010). Consultado el 26 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018.
  4. ↑ Sitio web de No Doubt History (enlace no disponible) . Sitio web oficial de Sin Dudas . Interscope Records / Universal Music Group . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2003. 
  5. ↑ Sin duda (enlace descendente) . Roca en la Red . Roca En La Red. Fecha de acceso: 16 de enero de 2007. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. 
  6. ↑ Historial de listas de artistas - Sin duda (enlace no disponible) . Cartelera . nielsen business media inc. Consultado el 8 de enero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008. 
  7. ↑ Tragic Kingdom - Billboard Singles (enlace no disponible) . Toda la música . Corporación Macrovisión. Fecha de acceso: 8 de enero de 2007. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. 
  8. ↑ Billboard: 1997 Year-End Chart-Toppers (enlace no disponible) . Roca en la Red . Roca en la Red. Consultado el 30 de julio de 2015. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. 
  9. ↑ Todos los sencillos número 1 (enlace no disponible) . Compañía oficial de listas de éxitos del Reino Unido . Compañía oficial de listas de éxitos del Reino Unido. Fecha de acceso: 8 de enero de 2007. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. 
  10. ↑ No hay duda, no es la experiencia de Gwen Stefani (enlace no disponible) . Noticias MTV . MTV Networks (17 de enero de 1997). Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. 
  11. ↑ " Austricharts.at - Sin duda - No hables"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
  12. ↑ " Ultratop.be - Sin duda - No hables"  (nit.) . Ultratop 50 .
  13. ↑ " Ultratop.be - Sin duda - No hables"  (francés) . Ultratop 50 .
  14. ↑ " Principales sencillos de RPM: número 9806 " . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá .
  15. ↑ " Principal RPM Adulto Contemporáneo: Número 7759 " . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá .
  16. ↑ " Top RPM Rock/Pistas alternativas: Número 9794 " . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá .
  17. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . 14 (7): 18. 15 de febrero de 1997. Archivado (PDF) desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  18. ↑ The Eurochart Hot 100 Singles (enlace no disponible) . Música y medios (5 de abril de 1997). Consultado el 1 de julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009. 
  19. ↑ " Sin duda: No hables"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia .
  20. ↑ " Lescharts.com - Sin duda - No hables"  (francés) . Les classement single .
  21. ↑ " Musicline.de - No Doubt Single-Chartverfolgung"  (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
  22. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . 14 (17): 28. 26 de abril de 1997. Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2018 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  23. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (26/12/1996 - 08/01/1997)  (Islandia)  (27 de diciembre de 1996), p. 20. Archivado el 8 de marzo de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021.
  24. ^ " Las listas irlandesas - Resultados de búsqueda - No hables" . Lista de singles irlandeses .
  25. ^ "Éxitos del mundo - Italia" (PDF) . Cartelera . 109 (16): 62. 19 de abril de 1997. Archivado (PDF) desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  26. ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 52, 1996 "   (nit.) . Los 40 mejores holandeses
  27. ↑ " Dutchcharts.nl - Sin duda - No hables"  (nit.) . Top 100 individual .
  28. ↑ " Charts.nz - Sin duda - No hables" . Los 40 mejores solteros .
  29. ↑ " Norwegiancharts.com - Sin duda - No hables" . Vg-lista .
  30. ↑ "Notowanie nr784" . LP3 [ pol . ]. 7 de febrero de 1997. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2019 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  31. ↑ 1 2 Rumano Top 100: Top of the Year 1997  (Rom.)  (enlace no disponible) . Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2005.
  32. ↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
  33. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1er. - España: Fundación Autor-SGAE, septiembre de 2005. - ISBN 978-84-8048-639-2 .
  34. ↑ " Swedishcharts.com - Sin duda - No hables" . Top 100 de solteros .
  35. ↑ " Swisscharts.com - Sin duda - No hables" . Lista de singles suizos .
  36. ^ "Sin duda: Historial de listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
  37. ↑ "Historia de las listas de éxitos de No Doubt (canciones alternativas para adultos)" . Cartelera .
  38. ^ "Historia del gráfico sin duda (contemporáneo adulto)" . Cartelera .
  39. ↑ "Historia de las listas de éxitos de No Doubt (canciones pop para adultos)" . Cartelera .
  40. ↑ "Historia de No Doubt Chart (canciones alternativas)" . Cartelera .
  41. ↑ "Historia de las listas de éxitos de No Doubt (canciones pop)" . Cartelera .
  42. ↑ "Historia de las listas de éxitos de No Doubt (canciones de radio)" . Cartelera .
  43. ↑ "Historia del gráfico sin dudas (rítmica)" . Cartelera .
  44. ↑ Årslista Singlar, 1996  (sueco) . Sverigetopplistán . Consultado el 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020.
  45. ↑ Lista de sencillos ARIA de 1997 . ARIA . Consultado el 18 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021.
  46. ↑ Jahreshitparade Singles 1997  (alemán) . Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021.
  47. ↑ Jaaroverzichten 1997  (s.f.) . ultrasuperior . Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009.
  48. ↑ Informes anuales 1997  (fr.) . ultrasuperior . Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009.
  49. ^ "Las 100 mejores pistas de éxito de fin de año de RPM '97" . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 01-03-2021 . Consultado el 20 de junio de 2018 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  50. ↑ "RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks" . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2018 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  51. ^ "Año en foco - Eurochart Hot 100 Singles 1997" (PDF) . Música y medios . 14 (52): 7. 27 de diciembre de 1997. Archivado (PDF) desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  52. ↑ Tops de L'annee | Top Singles 1997  (fr.) . SNEP . Consultado el 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020.
  53. ↑ Top 100 Single–Jahrescharts 1997  (alemán) . GfK Entertainment . Consultado el 24 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016.
  54. ↑ Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin  (islandés)  (2 de enero de 1998), página 25. Archivado el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021.
  55. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 1997 . Los 40 mejores holandeses . Consultado el 6 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
  56. ↑ Jaaroverzichten 1997  (s.f.) . Megagráficos . Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014.
  57. ↑ Gráficos de fin de año 1997 . Música grabada N.Z. Consultado el 15 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019.
  58. ↑ Årslista Singlar, 1997  (sueco) . Sverigetopplistán . Consultado el 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021.
  59. ^ Gráficos suizos de fin de año 1997  (alemán) . Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016.
  60. ^ "Top 100 solteros 1997". Semana de la Música : 27. 17 de enero de 1998.
  61. ^ "Canciones contemporáneas para adultos más tocadas de 1997" (PDF) . Cartelera . 5 (52): 56. 26 de diciembre de 1997. Archivado (PDF) desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  62. ^ "Las 40 canciones para adultos más reproducidas de 1997" (PDF) . Cartelera . 5 (52): 55. 26 de diciembre de 1997. Archivado (PDF) desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  63. ^ "Las 40 canciones principales más reproducidas de 1997" (PDF) . Cartelera . 5 (52): 38. 26 de diciembre de 1997 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  64. ^ Nielsen Business Media, Inc. (27 de diciembre de 1997). "Cartelera (1997-12-27 - 1998-01-03)" (PDF) . nielsen business media inc. Archivado (PDF) desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  65. ^ "Las 40 canciones rítmicas más reproducidas de 1997" (PDF) . Cartelera . 5 (52): 42. 26 de diciembre de 1997 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  66. ↑ Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de julio de 2018. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  67. ↑ "Las mejores canciones pop para adultos de todos los tiempos: página 1" . Cartelera . 18 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  68. ↑ Las mejores canciones pop de todos los tiempos , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (19 de octubre de 2017). Archivado desde el original el 2 de abril de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2021.
  69. ↑ Listas ARIA - Acreditaciones - Sencillos de 1997 . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de abril de 2009.
  70. ^ IFPI Austria - Gold & Platin Datenbank  (alemán) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica (13 de febrero de 1997). Consultado el 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
  71. ↑ InfoDisc: Les Certifications (Singles) du SNEP (Les Singles de Or) . infodisc.fr. Consultado el 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013.
  72. ↑ Certificaciones únicas en francés - No Doubt - Don't Speak  (francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado: 28 de septiembre de 2011.
  73. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Sin duda; 'No hables')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Consultado el 28 de septiembre de 2011. Ingrese Sin duda en el campo Interpretar . Ingrese Don't Speak en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
  74. ↑ Certificaciones únicas en italiano - Sin duda - No hables  (italiano) . Federación Industria Musical Italiana . Consultado el 13 de agosto de 2018. Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "No hablar" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli en línea" en "Sezione".
  75. ↑ NVPI - Goud/Platina  (nit.) . NVPI . Recuperado: 30 de agosto de 2010.  (enlace inaccesible)
  76. ↑ IFPI Noruega - Salgstrofeer  (Nor.) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007.
  77. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 1987-1998  (sueco) (PDF). IFPI Suecia . Consultado: 28 de septiembre de 2011.
  78. ↑ Las listas de éxitos oficiales y la comunidad musical suiza: Premios (No Doubt; 'Don't Speak'  ) . IFPI Suiza. Medio colgado. Consultado: 28 de septiembre de 2011.
  79. ↑ Copsey, se revelan los 20 sencillos más vendidos de Rob Gwen Stefani . Official Charts Company (22 de marzo de 2016). Consultado el 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016.
  80. ↑ Certificaciones individuales británicas - No Doubt - Don't Speak  . Industria Fonográfica Británica . Consultado: 28 de septiembre de 2011.

Enlaces