Anochecer hasta el amanecer (canción)
" Dusk Till Dawn " (en ruso: "From Dusk Till Dawn") es una canción del cantautor británico Zayn Malik , con la cantautora y productora australiana Sia [1] .
El sencillo fue lanzado el 7 de septiembre de 2017 [2] [3] , junto con un video musical dirigido por Mark Webb (conocido por películas como The Amazing Spider-Man , 500 Days of Summer y Gifted ) [4] . La canción obtuvo más de 10 millones de visitas en YouTube en las primeras 24 horas [5] .
Lanzamiento
El lanzamiento oficial de la pista tuvo lugar el 7 de septiembre de 2017. La canción estuvo disponible tanto para compra como para transmisión [6] [7] , lo que Zayn dio a conocer a sus fanáticos en las redes sociales .
Reseñas de los críticos
Forbes revisó la canción como "épica como debe ser", destacando las fuertes voces de ambos intérpretes y la melodía pegadiza [8] ; el crítico también señaló que la canción es una candidata potencial para el premio Grammy a la mejor interpretación pop de un dúo o grupo [9] . The Guardian eligió la canción como "Pista de la semana" [10] . Una publicación de Rolling Stone llamó a la canción una "balada palpitante" y dijo que el dúo se inclinaba más hacia el estilo típico de Sia, mientras retenía su potencial vocal para armonizar con el de Zane [11] . Una revisión de MTV dijo que eran un "dúo cinematográfico masivo" que "pronto estaría tocando en estadios" [12] .
La reseña de la revista Spin fue menos positiva, afirmando que "Dusk Till Dawn" fue "un paso atrás" para Zayn con respecto a su sencillo anterior " Still Got Time " y que el dúo con Sia fue "altamente predecible y, en su mayoría, poco interesante" [13]. ] .
Vídeo musical
El video musical de "Dusk Till Dawn" fue dirigido por el director estadounidense Mark Webb y fue lanzado en el canal oficial de Vevo de Zane el 7 de septiembre de 2017 [5] .
La trama del video se basa en una atrevida maquinación de un chico joven y una chica que lograron burlar tanto a la mafia como a la policía. En el final, los vemos partir en un auto caro, con un querido diplomático, dentro del cual hay algo que emite luz, lo que nos remite a la película Pulp Fiction de Quentin Tarantino . Además, el título de la canción coincide casi por completo con la película de culto de 1996 " From Dusk Till Dawn " escrita por Tarantino [14] .
El papel del personaje principal en el clip fue interpretado por el mismo Zayn Malik. Sia, como es habitual, no apareció en el video, y el papel de la niña fue interpretado por la actriz estadounidense Jemima Kirk .
Éxito comercial
La canción debutó en el número uno en iTunes en todo el mundo , también encabezando la rama europea. El sencillo también entró en el top 10 de las listas en 76 países, superando a 36 de ellos. En la sucursal rusa, la posición más alta fue 1 línea.
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
|
Gráficos anuales
Certificación
|
Historial de lanzamientos
Notas
- ↑ "Dusk Till Dawn (feat. Sia) - Single" de ZAYN en iTunes ( 8 de septiembre de 2017). Consultado el 9 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018.
- ↑ 1 2 Renshaw, David Zayn anuncia nuevo sencillo "Dusk Till Dawn" con Sia . The Fader (1 de septiembre de 2017). Consultado el 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017.
- ↑ ZAYN lanza 'Dusk Till Dawn' con Sia – RCA Records , RCA Records . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017.
- ↑ Zayn anuncia nuevo sencillo "Dusk Till Dawn" con Sia , The FADER . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017.
- ↑ 1 2 ZaynVEVO. ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia (7 de septiembre de 2017). Consultado el 9 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. (indefinido)
- ↑ Dusk Till Dawn (Radio Edit) (inglés) (7 de septiembre de 2017). Consultado el 9 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018.
- ↑ De Dusk Till Dawn en iTunes . iTunes. Consultado el 9 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018.
- ↑ McIntyre, Hugh . Zayn y Sia se unen para el nuevo sencillo 'Dusk Till Dawn' , Forbes . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017.
- ↑ McIntyre, Hugh Zayn, Sia, Sam Smith y más lideran las posibles presentaciones de última hora para los Grammy . Consultado el 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Michael Cragg . Dusk Till Dawn de Zayn , The Guardian (15 de septiembre de 2017). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017.
- ↑ Leight, Elias Mira a Jemima Kirke en Noir Thriller para Zayn Malik, la nueva canción de Sia . Rolling Stone (7 de septiembre de 2017). Consultado el 20 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Zayn está de regreso con el increíble video 'Dusk Till Dawn' con Sia . MTV (7 de septiembre de 2017). Consultado el 20 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Reseña: Zayn – "Dusk Till Dawn" ft. Sia , Spin (7 de septiembre de 2017). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017.
- ↑ Zayn hazaña. Sia: Dusk Till Dawn (8 de septiembre de 2017). Consultado el 30 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. (indefinido)
- ↑ " Australian-charts.com - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" . ARIA Top 50 sencillos . Consultado el 6 de enero de 2018.
- ↑ " Austriancharts.at - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" (alemán) . Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de octubre de 2017.
- ↑ " Ultratop.be - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" (nd) . Ultratop 50 . Consultado el 16 de diciembre de 2017.
- ↑ " Ultratop.be - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" (Francés) . Ultratop 50 . Consultado el 2 de diciembre de 2017.
- ↑ "Historia de las listas de Zayn (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 19 de septiembre de 2017.
- ↑ "Historia de las listas de éxitos de Zayn (Canada Hot AC)" . Cartelera . Consultado el 29 de noviembre de 2017.
- ↑ Croacia ARC TOP 100 . TRH. Fecha de acceso: 11 de noviembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Zayn hazaña. Sia-Dusk Till Dawn . Tofit . Consultado el 20 de diciembre de 2018.
- ↑ " ČNS IFPI" (checo) . Hitparada - Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el cuadro a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 20184 en la búsqueda . Consultado el 29 de enero de 2018.
- ↑ " ČNS IFPI" (checo) . Hitparada - Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el cuadro a CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201742 en la búsqueda . Consultado el 24 de octubre de 2017.
- ↑ " Danishcharts.com - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" . escuchar pista Consultado el 27 de septiembre de 2017.
- ↑ Top 100 oficial de Europa . Consultado el 11 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. (indefinido)
- ↑ " Zayn: Dusk Till Dawn (Feat. Sia)" (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia . Consultado el 15 de octubre de 2017.
- ↑ " Lescharts.com - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" (Francés) . Les classement single . Consultado el 7 de noviembre de 2017.
- ↑ " Offizielelecharts.de - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 13 de octubre de 2017.
- ↑ Billboard - Ventas de canciones digitales de Grecia . Cartelera . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017. (indefinido)
- ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ" (Húngaro) . Radios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Consultado el 30 de marzo de 2018.
- ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ" (Húngaro) . Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Consultado el 21 de septiembre de 2017.
- ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ" (Húngaro) . Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
- ↑ " Las listas irlandesas - Resultados de búsqueda - Zayn" . Lista de singles irlandeses . Consultado el 14 de octubre de 2017.
- ↑ " Italiacharts.com - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" . Descarga digital superior . Consultado el 4 de noviembre de 2017.
- ↑ Latvijas Top 40 (letón) (enlace inaccesible) . Latvijas Radio (31 de octubre de 2017). Consultado el 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017.
- ↑ Historia de los 20 mejores de la lista libanesa de Zayn . El Top 20 oficial libanés (23 de octubre de 2017). Consultado el 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. (indefinido)
- ↑ Top 20 de solteros nacionales e internacionales más reproducidos en Malasia: Semana 37 (8/9/2017 - 14/9/2017) . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Consultado el 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. (indefinido)
- ↑ México Airplay: 11 de noviembre de 2017 . Cartelera . Consultado el 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018. (indefinido)
- ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 45, 2017 " (nd) . Top 40 holandés Consultado el 11 de noviembre de 2017.
- ↑ " Lijst van 14-10-2017 - MEGA TOP 50 Archivado el 14 de octubre de 2017 en Wayback Machine " (en holandés). MegaTop 50
- ↑ " Dutchcharts.nl - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" (nit.) . Top 100 individual . Consultado el 22 de septiembre de 2017.
- ↑ " Charts.nz - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" . Los 40 mejores solteros . Consultado el 13 de octubre de 2017.
- ↑ " Norwegiancharts.com - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" . Vg-lista . Consultado el 14 de octubre de 2017.
- ↑ BillboardPH Hot 100 . Billboard Filipinas (2 de octubre de 2017). Consultado el 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. (indefinido)
- ↑ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Airplay polaco Top 100 . Consultado el 6 de noviembre de 2017.
- ↑ " Portuguéscharts.com - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" . AFP Top 100 Solteros . Consultado el 25 de octubre de 2017.
- ↑ " Media Forest – Weekly Charts . Media Forest . 4 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de julio de 2018. Nota: las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de jugadas antes de generar una tabla general.
- ↑ Rusia Airplay. Zayn hazaña. Sia-Dusk Till Dawn . Tofit . Consultado el 20 de diciembre de 2018.
- ↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de septiembre de 2017.
- ↑ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201820 en la búsqueda . Consultado el 22 de mayo de 2018.
- ↑ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparada - Singles Digital Top 100 Oficialna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201737 en la búsqueda . Consultado el 18 de septiembre de 2017.
- ↑ SloTop50: lista semanal oficial de singles eslovenos (esloveno) (enlace no disponible) . SlotTop50 . Consultado el 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018.
- ↑ " Spanishcharts.com - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" Canciones Top 50 . Consultado el 21 de diciembre de 2017.
- ↑ " Swedishcharts.com - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" . Top 100 de solteros . Consultado el 13 de octubre de 2017.
- ↑ " Swisscharts.com - Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn" . Lista de singles suizos . Consultado el 9 de octubre de 2017.
- ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de septiembre de 2017.
- ↑ "Historia de las listas de Zayn (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 18 de septiembre de 2017.
- ↑ "Historia de las listas de éxitos de Zayn (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 10 de octubre de 2017.
- ↑ "Historia de las listas de éxitos de Zayn (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 5 de diciembre de 2017.
- ↑ Solteros de fin de año de ARIA 2017 . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación. Consultado el 5 de enero de 2018. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. (indefinido)
- ↑ Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2017 (enlace no disponible) . oe3.orf.at. Consultado el 29 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Jaaroverzichten 2017 . Ultratop. Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Informes Anuales 2017 . Ultratop. Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Canadian Hot 100 - Fin de año 2017 . Cartelera . Consultado el 17 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Éxitos de radio y YouTube. Top éxitos de fin de año 2017 . Tofit . Consultado el 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. (indefinido)
- ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (alemán) . GfK Entertainment . officiellecharts.de. Consultado el 29 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019.
- ↑ Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017 . Mahasz. Consultado el 17 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de junio de 2019. (indefinido)
- ↑ Stream Top 100 - 2017 . Mahasz. Consultado el 17 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de junio de 2019. (indefinido)
- ↑ Classifice annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 (italiano) (Haga clic en "Scarica allegato" y abra el archivo "Classifica annuale 2017 Singoli digital") (enlace inaccesible) . FIMI. Consultado el 9 de enero de 2018. Archivado desde el original el 8 de enero de 2018.
- ↑ Jaaroverzichten – Sencillo 2017 . Medio colgado. Consultado el 23 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży (polaco) . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018.
- ↑ Airplay 100 - Top of the Year 2017 (Rom.) . Beso FM . Consultado el 3 de julio de 2018. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019.
- ↑ Top City & Country Radio Hits Rusia 2017 . Tofit . Consultado el 20 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. (indefinido)
- ↑ Årslista Singlar – År 2017 (Sueco) . Sverigetopplistán . Consultado el 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019.
- ↑ Schweizer Jahreshitparade 2017-hitparade.ch . Medio colgado. Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. (indefinido)
- ↑ Lista de singles de fin de año Top 100 - 2017 . compañía de cartas oficiales. Consultado el 10 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. (indefinido)
- ↑ Jaaroverzichten 2018 . Ultratop. Consultado el 21 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. (indefinido)
- ↑ Informes Anuales 2018 . Ultratop. Consultado el 21 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. (indefinido)
- ↑ Canadian Hot 100 - Fin de año 2018 . Cartelera . Consultado el 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. (indefinido)
- ↑ CIS Top Radio & YouTube Hits 2018 . Tofit . Consultado el 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019. (indefinido)
- ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (alemán) . GfK Entertainment . officiellecharts.de. Consultado el 21 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019.
- ↑ Latvijas Top 40 (letón) . Radio Letona (29 de diciembre de 2018). Consultado el 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017.
- ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2018 (nit.) . Los 40 mejores holandeses . Consultado el 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019.
- ↑ Airplay 100 - Topul Anului 2018 (rom.) . Beso FM (30 de diciembre de 2018). Consultado el 30 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019.
- ↑ Rusia Top City & Country Radio Hits 2018 . Tofit . Consultado el 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019. (indefinido)
- ↑ SloTop50 - Lista oficial de singles de fin de año de Eslovenia . SlotTop50 . Consultado el 7 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. (indefinido)
- ↑ Årslista Singlar – År 2018 (Sueco) . Sverigetopplistán. Consultado el 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019.
- ↑ Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch . Medio colgado. Consultado el 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. (indefinido)
- ↑ Gráfico ARIA Watch #469 . auspOp (21 de abril de 2018). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. (indefinido)
- ↑ Certificaciones individuales austriacas: Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn (alemán) . IFPI Austria. Consultado el 6 de agosto de 2020. Entra en Zayn feat. Sia en el campo Intérprete . Introduzca Dusk Till Dawn en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen .
- ↑ Ultratop - Goud en Platina - singles 2017 (nit.) . ultrasuperior . Medio colgado. Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
- ↑ Certificaciones individuales canadienses - Zayn Feat. Sia - Dusk Till Dawn . Música Canadá . Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
- ↑ Zayn hazaña. Sia "Desde el anochecer hasta el amanecer" . IFPI Dinamarca (5 de diciembre de 2017). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Certificaciones individuales francesas: Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn (Francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (ZAYN feat. Sia; 'Dusk Till Dawn') (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Consultado el 6 de agosto de 2020. Entra en ZAYN feat. Sia en el campo Intérprete . Introduzca Dusk Till Dawn en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen .
- ↑ Certificaciones individuales italianas: Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn (italiano) . Federación Industria Musical Italiana . Consultado el 6 de agosto de 2020. Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Dusk Till Dawn" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli en línea" en "Sezione".
- ↑ Certificaciones individuales de Nueva Zelanda: Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn . Música grabada N.Z. Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
- ↑ Certificaciones individuales polacas: Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn (Polaco) . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
- ↑ Portuguesecharts.com - Singles Top 100 (07/2018) . Asociación Fonográfica Portuguesa . Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020. (indefinido)
- ↑ "Certificaciones de singles en español - ZAYN feat Sia - Dusk Till Dawn (Radio Edit)" Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine elportaldemusica.es. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- ↑ Guld-och Platinacertifikat (sueco) . IFPI Suecia . Consultado el 6 de agosto de 2020. Escriba Zayn feat. Sia en la barra de búsqueda superior derecha. Haga clic en "Sok" y seleccione "Visa" en Dusk Till Dawn para ver la certificación.
- ↑ Listas de éxitos oficiales y comunidad musical suiza: Premios (Zayn feat. Sia; 'Dusk Till Dawn' ) . IFPI Suiza. Medio colgado. Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
- ↑ Certificaciones individuales británicas: Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 6 de agosto de 2020. Seleccione sencillos en el campo Formato. Seleccione Platino en el campo Certificación. Escriba Dusk Till Dawn en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ↑ Certificaciones individuales americanas: Zayn feat. Sia - Dusk Till Dawn . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 6 de agosto de 2020. Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ↑ Lista de reproducción de Radio 1 . BBC (12 de agosto de 2017). Consultado el 8 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. (indefinido)
- ↑ Top 40/M Futuros lanzamientos . Grupo de música de acceso total. Consultado el 8 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. (indefinido)
- ↑ Zayn ft. Sia-Dusk Till Dawn RadioDate . Radioairplay.fa (2 de octubre de 2017). Consultado el 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. (indefinido)