| Derivación de Triple Homero | |
|---|---|
| inglés El triple bypass de Homero | |
| Homero tiene un infarto | |
| Temporada | cuatro |
| Número de episodio | 70 |
| código de episodio | 9F09 |
| Primera emisión | 17 de diciembre de 1992 |
| Productor ejecutivo | Al JeanMike Reiss |
| Guionista | Gary AppleMichael Carrington |
| Productor | David Silverman |
| La inscripción en el tablero. | "El café no es para niños" ( Ing. El café no es para niños ) |
| escena en el sofa | Los pequeños Simpson se sientan en un enorme sofá |
| cápsula SNPP | |
" Homer 's Triple Bypass " es el undécimo episodio de la cuarta temporada de la serie animada de televisión Los Simpson . Se estrenó en Estados Unidos el 17 de diciembre de 1992 [1] . En un episodio con Homer Simpson , sufre un infarto cuando el Sr. Burns le grita en el trabajo. El Dr. Hibbert le informa a Homer que necesita un bypass triple, pero la familia Simpson, al saber cuánto cuesta la operación en un hospital convencional, recurre a la ayuda de un cirujano no calificado. Este episodio fue escrito por Gary Apple y Michael Carrington . y dirigida por David Silverman[2] .
Después de que Marge advierte sobre los peligros de la comida chatarra, Homer siente dolores en el pecho que se repiten a la mañana siguiente. Marge le ofrece avena para el desayuno, pero él opta por un desayuno de huevos y tocino y luego conduce al trabajo. Durante el viaje siente dolor en el pecho, pero cree que no es un problema del corazón, sino un mal funcionamiento de la caja de cambios. Se detiene en una gasolinera, donde el mecánico le dice que probablemente sea su corazón. Homer alegre se va. En el trabajo, el Sr. Burns le grita a Homer por un mal trabajo y lo amenaza con despedirlo. Homer se derrumba con un ataque al corazón, pero recupera el conocimiento después de que Burns le dice a Smithers que le envíe el jamón a la viuda. Al enterarse de que está vivo, Burns cancela el paquete, para disgusto de Homer.
Homer termina en el hospital, donde Marge lo visita después de enterarse de lo que sucedió mientras cortaba cupones con Patty y Selma . El Dr. Hibbert le informa a Homer que necesita un bypass triple , que le costará $30,000. Al escuchar esto, Homer sufre otro ataque al corazón, elevando el costo de la operación a $40,000. Al tratar de encontrar una forma de pagar la cirugía, Marge le pide a Homer que use el seguro médico proporcionado por la planta nuclear, pero Homer le dice que los trabajadores renunciaron al seguro médico de las máquinas tragamonedas en la sala de descanso. Homer acude a la compañía de seguros Merry Widow, donde niega tener problemas de salud, pero sufre un infarto antes de firmar la póliza. Al no poder pagar la cirugía en el hospital, Marge y Homer ven un anuncio del Dr. Nick Riviera , un médico incompetente que realiza cualquier cirugía por $129.95. Al darse cuenta de que no hay alternativa, Homer decide usar servicios más baratos.
Poco antes de la operación, el Dr. Nick, que no está familiarizado con el procedimiento, mira un video instructivo, pero los aspectos más destacados de la operación se reemplazan por un programa de entrevistas llamado "Personas que parecen cosas". Durante la operación, el Dr. Nick se da cuenta de que no sabe qué hacer. Lisa , que supervisa la operación en el anfiteatro , utiliza sus conocimientos de cardiología para ayudar al Dr. Nick. La operación tiene éxito y Homer se está recuperando.
"Homer's Triple Bypass" es el único episodio de Los Simpson escrito por Gary Apple y Michael Carrington .. Los contrataron como escritores independientes porque ninguno de los escritores regulares tuvo las agallas para escribir el episodio. Ni Apple ni Carrington volvieron a participar en la escritura de guiones para Los Simpson, aunque Carrington contribuyó con su voz en episodios posteriores de Los Simpson como " I Love Lisa ", " Homer and Apu " y " Simpson Tide " [3] . La idea del episodio vino de James L. Brooks , quien quería crear un episodio en el que Homer sufre un infarto. Los escritores estaban preocupados por esto porque asumieron que el episodio sería demasiado serio [4] . Crearon una escena en la que Lisa y Bart visitan a Homer antes de la operación y le presentan a Brooks. Brooks lo aprobó en el episodio [5] . Originalmente se suponía que la operación sería realizada por el Dr. Hibbert , pero fue reemplazado por el Dr. Nick [3] . Durante la transmisión del estreno del episodio, el número de teléfono del Dr. Nick coincidía con el de un bufete de abogados de la vida real, cuyos abogados lo obligaron a cambiarlo a 1-600-DOCTORB para transmisiones posteriores [3] .
Los creadores del programa decidieron que David Silverman podría hacer que el episodio fuera más divertido, por lo que fue elegido para inventar los chistes [4] . Hizo todo lo posible para que las muecas de Homer fueran lo más graciosas posibles, de tal forma que el episodio no fuera del todo serio. Silverman agregó algunos toques especiales: por ejemplo, cuando el alma de Homer abandona su cuerpo, su pie todavía toca su cuerpo para mostrar que no está muerto. El padre de Mike Reiss , que es médico, actuó como asesor médico en la creación de la serie [6] .
Se suponía que este episodio terminaría con Homer comiendo pizza en su cama de hospital después de la cirugía y Marge preguntándole a la enfermera dónde consiguió la pizza. Esto refleja una escena retrospectiva anterior en la que el abuelo Simpson observa al recién nacido Homer mientras él, el bebé, come una porción de pizza en el hospital. La escena se cambió a una escena en la que Homer se encuentra con su familia después de una cirugía mientras está en cuidados intensivos [5] .
El episodio contiene una parodia del programa de televisión estadounidense Cops.", se incluyó para alargar este episodio y no estaba en el guión original [6] . Cuando Homer usa el calcetín de muñeca para contar la historia de Lisa y Bart, usa a Ackbar y Jeff, ambos personajes del cómic semanal Life in Hell de Matt Groening [2] [4] . Homer pasa frente a la casa que fue el lugar de nacimiento de Edgar Allan Poe , ubicada en el episodio por David Silverman [6] . La escena en la que Homer canta en la iglesia de niño está basada en la película "El imperio del sol " [5] .
En su transmisión original, "Homer's Triple Bypass" fue el decimosexto episodio en las calificaciones de la semana del 14 al 20 de diciembre de 1992, con una calificación de Nielsen de 14,3, equivalente a aproximadamente 13,2 millones de visitas. Fue el programa de mayor audiencia de Fox esa semana , superando a Married... with Children . Warren Martin y Adrian Wood, autores de I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide señalaron "una historia de advertencia que le da al Dr. Nick su mayor oportunidad de brillar". También elogiaron el momento "cama arriba, cama abajo" [2] . IGN señaló que "El episodio de Los Simpson 'Homer's Triple Bipass' (así es) presentó a los fanáticos de un programa a un adorable personaje secundario, el Dr. Nick" [8] . El momento Krusty donde dice "eso no es maquillaje" es uno de los favoritos de Matt Groening en el programa . El AV Club señaló en su reseña que este episodio estuvo lleno de más drama que cualquier episodio de Los Simpson [10] .
| Episodios de la temporada 4 de Los Simpson | |
|---|---|
| |