Te Amo, Eres Perfecta, Ahora Cambia
Te amo, eres lo mejor, ahora cambia |
---|
Te Amo, Eres Perfecta, Ahora Cambia |
Género |
revista musical |
Autor |
joe di pietro |
autor del libreto |
joe di pietro |
Letrista |
joe di pietro |
Compositor |
jimmy roberts |
Productor |
Joel Bishoff |
Productor |
Dena Hammerstein Bernie Kukoff Jonathan Pollard |
actores |
Jordan Leeds Robert Roznowski Jennifer Simard Melissa Weil |
Compañía |
Teatros R&H de Nueva York |
Duración |
120 minutos |
País |
EE.UU |
Idioma |
inglés |
Año |
1996 |
Producciones |
1996 Off-Broadway 1999 Bromley , Inglaterra 1999 Londres , Inglaterra 1999 Barcelona , España 2005 Londres , Inglaterra 2007 Beijing , China 2007 Taipei , KR 2009 Estambul , Turquía 2011 Ciudad de México , México 2011 Oslo , Noruega 2011 Moscú , Rusia |
I Love You, You're Perfect, Now Change es un musical fuera de Broadway de Joe Di Pietro ( libreto ) y Jimmy Roberts (música).
Trama
El musical consta de un conjunto de escenas, unidas por un tema común, que cuentan, según los creadores, que "siempre has pensado en secreto sobre citas, romance, matrimonio, parejas, esposos, esposas e hijos, pero temías admitirlo. " Las escenas no están relacionadas entre sí, dispuestas en el orden del desarrollo de las relaciones a lo largo de la vida. Primero, la primera cita, luego la escena de la boda, seguida por el proceso de la vida familiar y la crianza de los hijos. En la producción original, a pesar de la gran cantidad de personajes, solo participaron cuatro actores.
Actuaciones
Estreno en Nueva York
La producción original se estrenó el 1 de agosto de 1996 en el West Side Theatre. Hubo 5.003 actuaciones antes del cierre el 27 de julio de 2008 [1] .
- Productores: James Hammerstein, Bernie Kukoff, Jonathan Pollard
- Dirigida por: Joel Bishoff
- Director Musical: Tom Fay
- Escenógrafo: Neil Peter Jampolis
- Diseñadora de luces: Mary Louise Geiger
- Vestuario: Candice Donnelly
- Diseñador de sonido: Duncan Edwards
- Reparto: Jordan Leeds, Robert Roznowski, Jennifer Simard, Melissa Weil
- Músico: Jacqui Carrasco
Producciones mundiales
El musical cuenta con más de una docena de traducciones a otros idiomas ( hebreo , español, holandés, húngaro, checo, japonés, coreano, italiano, portugués, alemán, catalán, finlandés, chino, noruego, ruso, etc.) y ha sido repetidamente representado en muchos países alrededor del mundo. El número de ciudades en las que se ha presentado el musical supera las 500. Las producciones han ganado repetidamente prestigiosos premios nacionales como la mejor interpretación musical.
Producción de Moscú
El estreno ruso del musical I Love You, You're Perfect, Now Change, presentado por el grupo de arte Fellowship, tuvo lugar el 24 de diciembre de 2011 en el Palacio de la Cultura del MIIT.
- Director, autor de la traducción: Elena Dorokhina
- Director técnico, diseñador de sonido: Vladimir Alimin
- Diseñador de luces: Evgeny Korchinsky
- Dirección musical: Polina Artsis
- Coreógrafos: Alexandra Danilenko, Alexander Bogdanov, Anna Gorovaya
- Escenógrafos: Alla Artsis, Pavel Chetverin, Yulia Lisitsa
- Jefa de diseño de vestuario: Anna Orlova
- Cabeza puesta en escena: Yuri Orlov
- Ingenieros de sonido: Vladimir Alimin, Elena Pevcheva
- Actores: Andrey Malyshev, Anton Sokolov, Danila Zhilyaev, Daria Zheleznova, Ekaterina Smirnova, Elena Platonova, Marina Ilyina, Pavel Chetverin, Petr Sokolov, Yulia Zaslavskaya
- Músicos: Vadim Ryzhkov (teclados), Anna Denisova (violín), Ksenia Savchenko (bajo)
- Bailarines: Vladimir Yashunsky, Maxim Rytikov, Grigory Pashukhin, Anton Antonov, Dmitry Ivanov, Sergei Smirnov, Mikhail Matveenko, Elena Mavrikidi, Margarita Lebedeva, Olga Kamalova, Anna Zavrazhnaya, Evgenia Patarakina, Elena Sizova, Daria Mayorova, Anna Karpova
Escenas
Primer acto
- Prólogo (Prólogo + Cantata para una Primera Cita)
Prólogo (Prólogo + Cantata "La Primera Cita")
- Esta noche no, estoy ocupado, ocupado, ocupado (lo teníamos todo)
Hoy no, estoy muy, muy, muy ocupado (Sí, fue todo)
- Un semental y una nena (Un semental y una nena)
Semental y belleza (Semental y belleza)
- Los hombres que hablan y las mujeres que fingen que escuchan (Sequía de un hombre soltero + ¿Por qué? Porque soy un chico)
Hombres que hablan y mujeres que fingen escuchar (Escasez de solteros + ¡soy un hombre!)
- Tirón de lágrimas (Tirón de lágrimas)
Lágrimas (Lágrimas)
- El incidente de lasaña (Esta noche me amarán)
El caso de lasaña (Hoy seré amado)
- Y ahora los padres (Hola, chico/chica soltera)
Y ahora los padres (Oye tú soltero)
- Satisfacción garantizada
Satisfacción garantizada
- Te llamaré pronto / Sí, claro / (Él me llamó)
Te devolveré la llamada /Sí, por supuesto/ (Él devolvió la llamada)
- Heterosexual asustado
Bajo el miedo a la muerte
- Boda (Cantata Reprise #1 + Votos Matrimoniales)
Boda (Reprise Cantata No. 1 + Voto)
|
segundo acto
- Dama de honor (Cantata Reprise #2 + Siempre una dama de honor)
Dama de honor (Reprise Cantata No. 2 + Forever Maid of Honor)
- ¿Qué pasó con los padres del bebé? (La canción del bebé)
¿Qué pasa con los padres de los bebés? (Canción infantil)
- El sexo y la pareja casada (Marriage Tango)
Sexo y pareja casada (Marriage Tango)
- La Familia que Conduce Unida… (En la Carretera del Amor)
Viaje en familia (Tras la pista del amor)
- Esperando (Trío de espera)
Esperando (Trío de espera)
- ¿No debería estar menos enamorado de ti? (Cantata Reprise #3 + ¿No debería estar menos enamorado de ti?)
¿No debería enamorarme? (Repetir Cantata No. 3 + ¿Se supone que debo desenamorarme?)
- El primer video de citas de Rose Ritz
El primer video de Rosa Goltz para un servicio de citas
- Los funerales son para tener citas (puedo vivir con eso)
Conocido en un funeral (Así se puede vivir)
- Epílogo (Epílogo + Te Amo, Eres Perfecta, Ahora Cambia)
Epílogo (Epílogo + te amo, eres el mejor, cambio)
|
Versión de audio
- El 26 de noviembre de 1996, se lanzó OCR ( Varèse Sarabande VSD-5771), que incluye las siguientes canciones:
- Prólogo/Cantata Para Una Primera Cita
- un semental y un bebé
- Sequía de un solo hombre
- ¿Por qué? porque soy un chico
- tirón de lágrimas
- Seré amado esta noche
- Hola, chico/chica soltera
- Satisfacción garantizada
- El me llamo
- Cantata Reprise/Votos matrimoniales
- Cantata Reprise/Always A Bridesmaid
- La canción del bebé
- Tango Matrimonial
- en la carretera del amor
- trío de espera
- repetición de cantata
- ¿No debería estar menos enamorado de ti?
- Puedo vivir con ello
- Epílogo/Te amo, eres perfecto, ahora cambia
Datos interesantes
- Una de las tradiciones de la producción era la oportunidad que tenía el público al final de la actuación de proponerle matrimonio a su amada directamente desde el escenario. Hubo más de 60 casos de este tipo en la historia del musical, y ninguna propuesta de este tipo fue rechazada.
Notas
- ↑ Gans, Andrew. "Te amo, eres perfecto, ahora el cambio termina la carrera de Nueva York después de más de una década el 27 de julio" Archivado el 21 de noviembre de 2008. . Playbill.com 27 de julio de 2008
Enlaces