Historias de Maple Town

Monogatari de la ciudad de arce

empanada de conejito
メイプルタウン物語
(Ciudad de Mappur Monotagari)
género / temaaventura , cuento de hadas , kodomo , vida cotidiana (TB-2)
Serie de anime
Productor junichi sato
Guionista Shigeru Yanagawa
Productor Shinji Nabeshima ( Asahi Broadcasting ) [1]
Azuma Kasuga ( Asatsu Inc. ) [1]
Yasuo Yamaguchi [1]
Estudio animación toei [1]
asatsu inc. [1]
Corporación de Radiodifusión de Asahi [1]
red de televisión TV Asahi [1]
Estreno 19 de enero de 1986 - 11 de enero de 1987
Serie 52
Serie de anime Nuevas historias de Maple Town
Productor Kenji Yasuda
red de televisión televisión asahi
Estreno 18 de enero de 1987 - 27 de diciembre de 1987
Serie 44

Maple Town Monogatari (メイ プルタウン物語 Mappuru Town Monogatari , History of Maple Town o History of Maple City)  es una serie de anime japonesa creada por Toei Animation , con un total de 52 episodios de anime [1] , que se emitieron por primera vez en TV Asahi . del 19 de enero de 1986 al 11 de enero de 1987 [1] , y en 1987 se emitió la segunda temporada, titulada "New Maple Town Stories: Patty in Palm City", y que cuenta con 44 episodios. La trama narra las aventuras de la coneja Patty, el oso Bobby y sus amigos en el pequeño pueblo utópico de Maple Town, habitado por animales antropomórficos . En la segunda temporada, Patty se muda a Palm City, donde también hace nuevos amigos y donde algunos de los personajes de la primera temporada hacen sus cameos .

Junto con el lanzamiento de la serie, se produjeron una serie de figuritas de animales coleccionables con la capacidad de cambiarse de ropa, comprar muebles, casas y bicicletas. Los juguetes fueron distribuidos por Tonka en todo Estados Unidos [5] .

Hasta los años 90, los casetes VHS estaban disponibles para su compra en los EE . UU . [6] , Europa Occidental [7] y Japón , el último lanzamiento en DVD de la serie de anime estuvo disponible en 2009 en España [8] y Hungría [9] .

Trama

La acción se desarrolla en el pequeño pueblo de Maple Town, ubicado en medio de un denso bosque habitado por pequeños y simpáticos animales. La coneja Patty llega allí con su familia, pero en el tren, una loba ladrona llamada Gretel roba el bolso de su padre y escapa al bosque. Patty va sola al bosque, donde accidentalmente se encuentra con Bobby, el osezno. Juntos logran burlar al lobo y recuperar la bolsa de papá. El padre de la familia de los conejos comienza a trabajar como cartero y se forma una fuerte amistad entre Patty y Bobby. Al mismo tiempo, deben ayudar a los habitantes de la ciudad y frustrar los planes egoístas de Gretel. Aunque hay momentos en que los animales y el lobo se ayudan mutuamente.

Producción

La serie fue coproducida por Toei Animation , Asatsu y Asahi , producida por Chifude Asakura [10] y dirigida por Junichi Sato , mejor conocido por su trabajo en Sailor Moon [1] . También trabajó en la creación de la serie Kunihiko Ikuhara , quien también trabajaría más tarde en la creación de la serie Sailor Moon y Revolutionary Teen Utena [11] . Ikuhara actuó como asistente de dirección [11] y director de producción [12] para varias series posteriores [12] .

En los EE.UU.

En octubre de 1986, el fabricante de juguetes Tonka adquirió los derechos de distribución de juguetes en EE. UU. por 2,5 a 3 millones de dólares [ 13] . Al año siguiente, se desplegó el anuncio [5] . Paralelamente, la versión doblada al inglés de la serie de anime agregó segmentos adicionales al principio y al final con la actriz estadounidense Janice Adams como "Mrs. Maple", que era la única persona que vivía en la ciudad de Maple y daba lecciones morales [3] .

La serie fue doblada por Saban Entertainment y The Maltese Companies [3] [4] .

Historial de transmisiones

La serie se transmitió por primera vez los domingos por la mañana en Japón en TV Asahi desde el 19 de enero de 1986 hasta el 11 de enero de 1987 [1] . Después del final de la transmisión del anime, se estrenó en las pantallas de televisión la segunda temporada de New Maple Town Story: Palm Town Chapter.

A fines de 1986, Saban Entertainment transmitió la serie en los Estados Unidos , donde el fabricante de juguetes Tonka vendió en masa colecciones de juguetes de personajes de anime y accesorios para ellos. Tonka ha invertido US $7 millones en publicidad televisiva de sus juguetes [14] . La serie se emitió en Nickelodeon hasta el 2 de abril de 1992 [4] . Inicialmente, se anunciaron 65 episodios [14] [15] , pero solo salieron 15 de ellos [3] .

A finales de los 80 y principios de los 90 , la serie animada fue doblada a varios idiomas europeos y emitida en varios países. En España, la serie se emitió en TVE en 1987 bajo el título La aldea del arce [8] , también se emitió en Holanda en RTL 4 [10] como Avonturen en Maple Town , en Finlandia bajo el título Seikkailumetsä , en Suecia , como Äventyrsskogen [10] , y también en Hungría en el canal RTL Klub como Juharfalvi történetek .

Al igual que en Japón, algunos países albergaron ambas temporadas de la serie de anime, en Italia las temporadas se emitieron en Italia 1 bajo el título Maple Town: Un nido di simpatia y Evviva Palm Town [16] . Las 2 temporadas combinadas también se emitieron en FR3 francés como Les petits malins [17] , en Polonia en Nasza TV como Opowieści z Klonowego Miasteczka y Opowieści z Palmowego Miasteczka [18] y en Hong Kong en ATV en 1991 [19] .

En Rusia, ambas temporadas de la serie de anime se emitieron a mediados de los 90 con una reposición alrededor de 2005 en el canal 2x2 , bajo los nombres: Mapletown - Maple City (Temporada 1) y New Maple City Stories: Patty in the Palm City ( 2ª temporada)

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Maple Town (メイプルタウン物語) información sobre el elenco y el equipo  (japonés) . Takashi Murakami. Consultado el 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019.
  2. ↑ SERIES Y MINISERIES INTERNACIONALES . La empresa Kushner-Locke. Consultado el 10 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009.
  3. ↑ 1 2 3 4 Erickson, Hal. Maple Town // Programas de dibujos animados de televisión : una enciclopedia ilustrada, 1949 a 2003  . — McFarland & Company . — vol. 2 (M-Z). - Pág. 524-525. - ISBN 0-7864-2099-5 .
  4. ↑ 1 2 3 {{{title}}}  // Edad de la  televisión /radio  : revista. - Corporación Editorial de Televisión, 1988. - Vol. 36 . — Pág. 55 . . — La temporada pasada, Maltese produjo las series distribuidas por trueque Maple Town y Spiral Zone para Tonka Toys; el primero está en Nickelodeon".
  5. ↑ 1 2 Weiss, Bárbara. No hay éxitos de taquilla a la vista para impulsar las ventas de juguetes navideños  //  Temas de drogas: revista. - Copyright Medical Economics Company, 1986. - 20 de octubre ( vol. 130 ). - Pág. 46 .
  6. ↑ Resultados de búsqueda de certificación para "MapleTown" . Consejo Británico de Clasificación de Películas (BBFC). Consultado el 31 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012.
  7. ↑ Animatie verschenen op VHS  (nd) . Het Jeugdsentiment Portaal (2010). Consultado el 5 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010.
  8. ↑ 1 2 La Aldea del Arce - Serie Completa DVD  (Español) . ZONAVD.com (21 de febrero de 2007). Consultado el 10 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019.
  9. ↑ AnimeAddicts - Ismertetők - Anime: Maple Town Monogatari / メイプルタウン物語 (Hung.) . Animeaddicts.hu (16 de febrero de 2007). Consultado el 10 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.
  10. ↑ 1 2 3 Información del espectáculo de Maple Town  (s.f.)  (enlace no disponible) . Kinder TV. Consultado el 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011.
  11. ↑ 1 2 おしごと一覧（東映時代）  (jap.)  (enlace no disponible) . ikuniweb . Shikoku Broadcasting Co., Ltd. Consultado el 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  12. ↑ 1 2 créditos del personal de Maple Town (メイプルタウン物語スタッフ)  (jap.)  (enlace muerto) . Listas de datos de animación furry de Paxkoo (29 de mayo de 1998). Consultado el 4 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008.
  13. ↑ Wascoe Jr., Dan . Fabricantes de juguetes sintonizando conexiones de programas de televisión (se requiere registro para leer el artículo), Minneapolis Star-Tribune  (16 de febrero de 1987), p. 03M. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2010.  "En una era en la que la inversión para lanzar un programa de dibujos animados oscila entre $ 12 millones y $ 15 millones, la reducción de la audiencia significa que 'la economía se está volviendo tensa', dijo [el presidente de Tonka Toys, Pat Feely]. "No lo hacemos a menos que sintamos que tenemos una línea de productos sólida". En el caso de la serie Maple Town de Tonka , el costo fue mucho menor, entre $ 2.5 millones y $ 3 millones, porque es una versión editada y doblada de un programa popular japonés, dijo Feely".
  14. ↑ 12 Stern , Sara E.; Forkan, James P. Las muñecas Fantasy permanecen en acción; Juguetes de alta tecnología que encuentran un gran interés entre los consumidores  // Edad de la publicidad  : revista  . — Comunicaciones Crain, Inc., 1987. - 2 de febrero. — Pág. 33 .
  15. ↑ Eitzen, D. Stanley. Problemas de la Sociedad : Fuentes y Consecuencias  . —Allyn y tocino, 1989. - Pág  . 321 . - ISBN 0-205-11979-4 .
  16. ↑ Maple Town, un nido di simpatia / Evviva Palm Town  (italiano) . Il Mondo dei Doppiatori . Antonio Gena. Fecha de acceso: 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018.
  17. ↑ Les Petits Malins: Descripción del espectáculo  Les aventures de Malinville (francés) . Planète Jeunesse (25 de septiembre de 2009). Fecha de acceso: 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010.
  18. ↑ Nowakowski, Witold y Mariusz Jarczewski. OPOWIEŚCI Z KLONOWEGO MIASTECZKA . Anime en Polonia: Guía completa . anime.info.pl (26 de diciembre de 2002). Consultado el 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012.
  19. ↑ 香港播放動畫特攝中日名稱對照表 (cántabro)  ? 10.RX negro. Fecha de acceso: 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos