Al límite (1999)

Over The Edge ( Russian Beyond ) - espectáculo de pago por evento de la World Wrestling Federation (WWF), realizado el 23 de mayo de 1999 en el Camper Arena de Kansas City ( Missouri , EE. UU.). Over The Edge fue el primer programa que no tenía "In Your House" en su título, que se usaba comúnmente en los títulos de todos menos los cinco PPV principales de la WWF ( Royal Rumble , WrestleMania , King of the Ring , SummerSlam y Survivor Series ). . Sin embargo, debido a la muerte accidental del luchador Owen Hart durante el espectáculo, la WWF decidió no realizar más eventos con ese nombre.

En el evento principal del programa , The Undertaker derrotó a Steve Austin en un duelo uno a uno para capturar el Campeonato de la WWF . De los seis combates preliminares, dos recibieron más publicidad que los demás: The Rock vs. Triple H , y un combate por equipos de ocho luchadores en el que The Union ( Mankind , Ken Shamrock , Test y Big Show ) derrotó a Service Corp. ( Vicera , Big Boss Men y Acolytes  - Bradshaw y Farouk ).

Owen Hart estaba programado para enfrentar a El Padrino por el Campeonato Intercontinental de la WWF . Bajo el truco del Blue Blazer, Hart tuvo que hacer su salida como un superhéroe bajando en tirolina hasta el ring desde las vigas . Sin embargo, durante el descenso, el cable de seguridad se desconectó del chaleco protector y Owen Hart cayó desde una gran altura al ring [a] . Murió en el hospital sin recuperar el conocimiento [1] [2] . Más tarde, la WWF fue criticada por su decisión de continuar con el programa [3] . La familia Hart demandó a la compañía, alegando que un truco mal planeado condujo a la muerte de Owen. Como resultado del trato entre la WWF y los Hart, estos últimos recibieron $ 18 millones [4] . Debido a un accidente, la grabación del programa nunca se lanzó en VHS o DVD y nunca se volvió a mostrar en la televisión [5] .

Antecedentes

Durante Over the Edge , se llevaron a cabo 7 duelos, que se convirtieron en la finalización o continuación de argumentos y escenarios preparados previamente. Antes del espectáculo, se llevaron a cabo una serie de peleas preliminares para crear historias que terminarían o continuarían en Over the Edge [6] .

La historia principal de Over the Edge iba a ser una continuación de la historia que se había desarrollado en el programa anterior de WWF, Backlash , el 25 de abril de 1999. En este programa, The Undertaker secuestró a la hija del CEO de WWF, Vince McMahon , Stephanie , llevándola en la limusina de su padre a un destino desconocido [7] . Como rescate, The Undertaker exigió que se le diera el control de la federación de lucha libre. Sin embargo, sus planes fueron frustrados por el Campeón de la WWF Steve Austin , quien salvó a Stephanie. En el episodio del 26 de abril de Raw is War , The Undertaker y el Ministerio de las Tinieblas intentaron realizar una "boda oscura" al "casar" a Stephanie con The Undertaker. Durante la ceremonia, Austin corrió hacia el ring, quien logró hacer frente a todos los miembros del Ministerio y liberar a Stephanie [8] . Esto llevó al comienzo de una disputa entre los dos luchadores, que se suponía que terminaría en un duelo por el título en el programa Over the Edge . Árbitros invitados especialesesta pelea se suponia que era Vince McMahon y su hijo Shane [9] . Inicialmente, Shay se designó a sí mismo como el único árbitro para esta pelea, pero el comisionado de la WWF, Shawn Michaels , agregó a Vince a la alineación de jueces para nivelar las posibilidades de los luchadores. En los programas previos semanales de WWF, The Undertaker y Steve Austin se atacaron varias veces. El 3 de mayo de 1999, The Undertaker arrojó a Austin del escenario, y dos semanas después, Steve Austin esposó a The Undertaker a un crucifijo, que colgó sobre el ring [10] [11] . Otro duelo en Over the Edge iba a ser un encuentro entre Triple H y The Rock [9] . Triple H interfirió en una de las peleas de The Rock [12] , noqueando a este último fuera del ring [10] [13] . Como resultado de esto, según el guión, The Rock se lesionó la mano y se vio obligado a llevar una escayola. Shane McMahon, copropietario de la WWF y aliado de Triple H, prohibió a The Rock llevar un brazalete en Over the Edge [14] .

El espectáculo también estaba programado para presentar una pelea entre dos facciones en guerra de luchadores: The Ministry Corporation y The Union . La Corporación del Ministerio fue formada por la fusión de la Corporación y el Ministerio de la Oscuridad , que incluía a Weiszer , Big Bossman y Acolytes Bradshaw y Farouk [8] [15] . En mayo, el Ministerio participó en una serie de duelos contra Mankind , Ken Shamrock , Big Show y Testa , quienes formaron la facción The Union [10] . La WWF desarrolló este feudo durante varias semanas, y el 10 de mayo de 1999 se realizó un duelo en el que participaron los 8 luchadores [16] . Como resultado, se suponía que el espectáculo Over the Edge sería una lucha por equipos de eliminación de 8 luchadores. Para ganar esta batalla, debes eliminar a todos los oponentes [14] . También se suponía que el programa albergaría partidos: Mr. Ass vs. Road Dog , Blue Blazer vs. El Padrino por el Campeonato Intercontinental WWF. Mark Henry y D'Lo Brown estaban programados para enfrentar a los campeones en parejas de la WWF, Kane y X-Pac, en una pelea por equipos por el título, Hardcore Holly vs. Al Snow en una pelea dura ., así como la lucha de equipos mixtos de Val Venis y Nicole Bass contra Jeff Jarrett con Debra .

Mostrar

Eventos antes del show

El espectáculo Over the Edge constaba de dos partes. La primera parte, durante la cual se desarrollaron tres peleas, fue transmitida por USA Network como parte de Sunday Night Heat . En el primer combate, The Meat derrotó a Brian Christopher, mientras que los hermanos Hardy ( Matt y Jeff ) derrotaron a Goldust y Blue Mini en una lucha por equipos. El partido de Vince McMahon contra Mideon terminó en una doble descalificación. Ya al ​​inicio de la pelea, McMahon golpeó al árbitro, cuyas funciones eran desempeñadas por Shane, luego de lo cual el resto de los integrantes del grupo Ministry Corporation intervinieron en la pelea. Atacaron a Vince, lastimándose el tobillo para que no pudiera arbitrar el evento principal del programa. Después de eso, el programa comenzó a transmitirse en canales de pago [2] [18] .

Preliminares

Después de que terminó Sunday Night Heat , el espectáculo comenzó oficialmente. El primer combate de la noche fue un combate por el Campeonato en Parejas de la WWF en el que Kane y X-Pac derrotaron a Mark Henry y D'Lo Brown . Durante la pelea, Henry recogió el X-Pac y lo arrojó sobre un alambrón. Después de eso, Henry y Brown comenzaron a jugar juntos con X-Pac. Para ayudar a su compañero, Kane realizó un salto desde las cuerdas superiores hacia sus oponentes. Cuando sus oponentes pudieron volver al ring, realizó un golpe de estrangulamiento .Henry, levantándolo por el cuello y tirándolo al ring. Después de eso, Kane se mantuvo firme, ganando para su equipo y reteniendo el título de campeones en parejas [19] . La siguiente pelea fue un combate intenso sin descalificación ni conteos. El Campeón Hardcore de la WWF, Al Snow , defendió su título contra Hardcore Holly . Holly y Snow comenzaron el combate en el ring, pero pronto las luchadoras se trasladaron a las gradas, al público. A partir de ahí, se trasladaron detrás del escenario y llegaron a las áreas comerciales de la arena, continuando la lucha. Al final de la pelea, los luchadores regresaron al ring. El partido terminó después de que Snow levantó a Holly sobre su hombro y arrojó a su oponente sobre una mesa de madera, rompiéndolo. Después de esto, Snow mantuvo una resistencia para defender su Campeonato Hardcore de la WWF [2] .

El siguiente en el programa fue un duelo por el título de Campeón Intercontinental entre El Padrino y el Blue Blazer . Durante el descenso de Hart al ring, el cable de seguridad se rompió y cayó. Los paramédicos lo llevaron a un hospital cercano, donde murió sin recuperar el conocimiento. El show fue suspendido por 15 minutos, luego de lo cual se llevó a cabo la cuarta pelea. En una lucha por equipos mixtos, Val Venis y Nicole Bass se enfrentaron a Jeff Jarrett y Debra . Al final del combate, Debra intentó usar la guitarra que Jarrett había traído antes de la pelea. Golpeó a Bass con él, pero este golpe no le hizo daño a Nicole. Mientras Bass estaba distraído por Debra, Jeff también trató de golpear a Bass con su guitarra, pero Venis pudo arrebatársela, realizar un suplex y luego sostener. En el próximo partido de la noche, el Sr. Ass derrotó a su ex compañero Road Dog [2] .

Eventos Principales

El quinto combate de la noche fue un combate eliminatorio por equipos de 8 luchadores entre el Sindicato y la Corporación Ministerial . El primero en ser eliminado fue Test , a quien Bradshaw pudo sujetar después de realizar el movimiento característico Clothesline from Hell .. Bradshaw fue eliminado por Ken Shamrock , quien le aplicó un tobillo. Shamrock abandonó el ring como consecuencia de una descalificación por golpear al árbitro. Farooq fue el siguiente en abandonar la lucha , quien fue inmovilizado por Big Show tras recibir chokslam. Weiscera y Big Show fueron descalificados luego de no regresar al ring en 10 segundos. La Unión obtuvo la victoria después de que Mankind obligó a Big Bossman a someterse con una sumisión . La siguiente pelea fue un combate de Triple H contra The Rock . Continuando con la historia del brazo lesionado de The Rock, Triple H enfocó sus golpes y movimientos en su brazo lesionado. Cerca del final del partido, Triple H le pidió a su asistente Chyna que le trajera una silla de acero. Sin embargo, el árbitro impidió que Triple H la usara y arrojó la silla fuera del árbitro. Tras un breve altercado verbal, Triple H empujó al árbitro. Por esto, el juez de la pelea lo descalificó y declaró vencedor a la Roca. Después de la campana final, Mankind entró al ring, impidiendo que Triple H y Chyna atacaran a The Rock [2] .

El evento principal de la noche fue una pelea por el título de la WWF entre Steve Austin y The Undertaker . Originalmente, se suponía que Shane y Vince McMahon serían los árbitros invitados para este partido. Pero, según la historia, antes en el programa, la Corporación del Ministerio lesionó el tobillo de Vince y fue reemplazada por Pat Patterson . Sin embargo, incluso antes del inicio de la lucha, The Undertaker realizó un chokslam sobre Patterson, y ya no pudo cumplir con sus funciones. Casi todo el tiempo hubo una lucha aproximadamente igualada, pero Austin pudo revertir su rumbo golpeando al Undertaker en la cabeza con una silla. Para arreglar la suspensión, otro juez corrió hacia el ring: Gerald Briscoe . Sin embargo, él, al igual que Patterson, fue atacado por The Undertaker. Luego de eso, Vince salió a reemplazar al árbitro. Austin se las arregló para llevar a cabo su movimiento característico de Stunner e intentó agarrarlo. Vince logró contar hasta dos, pero Shane le impidió terminar la cuenta. Cuando Vince y Austin fueron distraídos por Shane, este último los empujó, tirándolos al suelo. Rápidamente lanzando a The Undertaker sobre Austin, Shane realizó una cuenta regresiva y declaró a The Undertaker como el ganador del partido y el nuevo Campeón de la WWF [2] [20] .

El accidente de Owen Hart

Esto no es parte del programa de hoy.
Es tan real como puede ser real aquí.

Owen Hart estaba programado para enfrentar a El Padrino por el Campeonato Intercontinental de la WWF. En ese momento, Hart actuaba bajo el nombre de Blue Blazer, un truco de superhéroe que parodiaba a varios luchadores [17] [22] . En el show de Over the Edge , Owen tuvo que repetir la salida del luchador de la federación de World Championship Wrestling (WCW) Sting  - para bajar de las vigas al ring [23] [24] . El 15 de noviembre de 1998, durante el Sunday Night Heat , su salida fue probada con éxito [25] , sin embargo, durante el descenso al show de pay-per-view, el cable de seguridad se desprendió del chaleco de seguridad y Owen Hart cayó de un gran altura en el ring. Al caer, se golpeó el pecho con los cables [22] . El momento de la caída en sí no se mostró en la televisión. Cuando Hart comenzó su descenso, se mostró un video pregrabado de la entrevista, y cuando la transmisión volvió a vivir, las cámaras se alejaron del ring y apuntaron a la audiencia. Pronto, uno de los comentaristas del programa, Jim Ross, informó a los espectadores que Hart había caído desde una gran altura y que este incidente no era parte de la trama, sino que realmente sucedió [26] . Los paramédicos ingresaron al ring e intentaron brindarle primeros auxilios a Owen, pero no mostró signos de vida. Después de eso, lo llevaron al hospital más cercano en Kansas City [26] .

Después del incidente, el programa se suspendió durante 15 minutos mientras Vince McMahon y otros ejecutivos de WWF tomaban la decisión de continuar o no [26] [27] . Una hora después de que se reanudara el programa, Jim Ross les dijo a los espectadores que Hart había muerto en el hospital. A los espectadores del programa no se les dijo lo que le sucedió a Hart, ni escucharon el anuncio de su muerte [28] .

Damas y caballeros, anteriormente aquí en Kansas City, la tragedia cayó sobre la Federación Mundial de Lucha Libre y sobre todos nosotros. Owen Hart tuvo que hacer una salida bajando de las vigas y se cayó. Ha sido un gran deber para mí informarles que Owen Hart ha muerto. Owen Hart murió trágicamente en un accidente aquí hoy.

Después del espectáculo

Debido a la muerte de Owen Hart, WWF canceló las reposiciones de pago por visión de Over the Edge y canceló cuatro programas en Canadá y uno en Illinois [26] [29] . La compañía también decidió no lanzar el programa en VHS o DVD [19] . El 24 de mayo de 1999, el día después de Over the Edge , se llevó a cabo en St. Louis la memoria de Hart de Raw is War . Debido a esto, pasó a llamarse Raw is Owen . Se suspendieron todas las historias y peleas entre luchadores, y todos los empleados de WWF tuvieron la oportunidad de elegir si participar o no en el programa. Además de las peleas, el programa incluyó entrevistas y memorias de los compañeros de trabajo de Owen, así como una presentación en video de los aspectos más destacados de su carrera profesional [28] . El 31 de mayo de 1999 se llevó a cabo un servicio conmemorativo para Owen en Calgary , Alberta , Canadá, al que asistieron familiares, amigos y más de 300 luchadores. Owen Hart fue enterrado en Calgary en el cementerio de Queens Park al día siguiente [30] . Tres semanas después del programa, la familia Hart presentó una demanda contra WWF, acusando a la compañía de que la muerte de Owen se debió a un truco mal planeado; también alegaron que el sistema de suspensión estaba defectuoso [31] . El caso judicial duró más de un año y medio, y el 2 de noviembre de 2000 se llegó a un acuerdo, según el cual la familia Hart recibió $ 18 millones [32] . El fabricante del sistema de suspensión también fue uno de los demandados en el caso y, según el acuerdo, pagó 7 millones [31] . En 2010, Martha Hart presentó más demandas contra World Wrestling Entertainment, oponiéndose al uso de fotografías y grabaciones de Owen por parte de la compañía. El juez desestimó los reclamos, ya que las grabaciones se realizaron mientras Owen estaba bajo contrato con WWE [33] .

Después de Over the Edge , comenzó una disputa entre The Rock y The Undertaker por el Campeonato de la WWF. Esto condujo a un duelo entre los luchadores en el próximo programa de pago por evento, King of the Ring [34] . En este espectáculo, The Undertaker derrotó a The Rock y retuvo el título del campeonato [35] . Después de que Steve Austin perdiera el título, comenzó una pelea con Vince y Shane McMahon por interferir con su pelea en Over the Edge . Para rectificar la situación, Vince y Shane programaron una pelea entre Austin y The Undertaker para el 28 de junio, en la que Austin salió victorioso para reclamar el título [36] . Después de eso, entre él, Mankind y Triple H comenzaron una pelea por el cinturón del campeonato, cuyo desenlace se produjo en el show de SummerSlam [37] [38] .

Reseñas

Vince McMahon y la World Wrestling Federation fueron fuertemente criticados por elegir continuar con el espectáculo después de la caída de Owen Hart. El 31 de mayo de 1999, en el Calgary Sun , Bret Hart culpó a McMahon por la muerte de su hermano. Se preguntó si era necesario (el descenso de Owen) y dijo: "Qué vergüenza, Vince McMahon " . También agregó que el espectáculo conmemorativo de Owen "sonaba irrespetuoso", afirmando: "Sí, el llamado homenaje donde los luchadores señalaban su entrepierna y decían 'Chúpalo'. Me puso enfermo." [40] . Otros miembros de la familia Hart también culparon a McMahon por la muerte de Owen, [41] afirmando que el incidente fue el resultado inevitable de una "fiebre por los índices de audiencia y las ganancias" [42] . Durante el funeral de Owen en Calgary, el luchador Hulk Hogan dijo: "Espero que suceda algo bueno. La lucha ha ido demasiado lejos". De McMahon, agregó: "Espero que haya aprendido una lección de este terrible incidente" [43] . Ralph Klein , el primer ministro de Alberta en ese momento , expresó su esperanza de que la muerte de Hart condujera a cambios en la lucha libre: "Tal vez diferentes federaciones reconsiderarán el deseo de diferentes trucos" [44] .

El columnista de Calgary Sun , Eric Francis, calificó la decisión de McMahon de continuar con el programa como "enferma, irreverente y equivocada". Pero, ¿qué más esperabas de WWF? [45] . Y agregó: "Si hay justicia en el mundo, McMahon tendrá que pagar muy caro lo que su organización ha hecho por los Hart " . Algunos espectadores también estaban molestos por la decisión de continuar el programa. Un hombre que abandonó el programa con sus hijos después de enterarse de que Hart había muerto declaró: "Fue repugnante... los niños vieron la llamada diversión familiar y siguieron con el programa como si nada hubiera pasado" [46] . La esposa de Owen, Martha Hart , inmediatamente después del programa se negó a expresar públicamente su opinión sobre McMahon. Ella dijo que McMahon "definitivamente debería asistir al funeral" [41] . También agregó: “No soy una persona vengativa, no estoy enfadada ni enfadada, pero algún día llegará la hora del juicio final” [40] . Al comentar sobre la decisión de WWF de continuar el programa después de la muerte de su esposo, Martha dijo: "Después de que perdió la pelea de su vida, simplemente se lo llevaron y prepararon la próxima pelea. ¿Dónde está la humanidad? ¿Le gustaría que el espectáculo continuara? Por supuesto que no" [3] .

Sin embargo, algunas personas apoyaron la decisión de WWF de continuar con el programa. Vince Russo , entonces escritor de la WWF, señaló el hecho de que Brian Pillman , un amigo de la familia Hart y miembro de la dinastía Hart , murió poco antes del programa de 1997 Badd Blood: In Your House , donde estaba programado para participar. Después de que Hart se enteró de la muerte de Pillman, decidió tener su propia pelea. Rousseau argumentó que esto era evidencia de que "esa noche cuando se fue, estoy seguro de que Owen quería lo mismo" [47] . Vince McMahon se negó a comentar sobre la muerte de Hart hasta que haya pasado suficiente tiempo. Cuando se le preguntó si se sentía responsable por el incidente, respondió: “Tengo algo que decir y lo diré todo. Te prometo. Pero ahora no es el momento para eso... Dame unos días. Dame hasta el final de la semana. Luego hablaremos" [40] . El día después de Over the Edge , WWF publicó una publicación en el Calgary Sun que decía: "Todavía no tenemos suficiente información sobre cómo sucedió esto, y no lo sabremos hasta que termine la investigación. Todos estamos conmocionados y las palabras de que extrañaremos a Owen no transmiten lo que significó para nosotros" [48] . WWF también dijo: “Nuestros pensamientos y oraciones están con toda la familia Hart. Tenemos que ser fuertes por Owen; fue un hombre destacado y un consumado intérprete y sabemos que el mejor honor a su memoria sería ir a entretener a los fanáticos que tanto amaba .

Más de 1 millón de personas han reservado Over the Edge a través de pay-per-view. En general, el programa recibió críticas mixtas. Los comentaristas quedaron particularmente decepcionados por la conclusión del evento principal, The Undertaker vs. Steve Austin , en el que Shane McMahon le "robó" el Campeonato de la WWF a este último. La lucha entre The Rock y Triple H ha sido catalogada como una de las peores luchadoras de la historia. Partido entre el Sr. Ass y Road Dog fueron llamados "lentos y no espectaculares". La pelea por equipos de apertura de la noche entre Kane y X-Pac contra Mark Henry y D'Lo Brown dejó una impresión positiva y presentó una lucha de poder. Los revisores también notaron varios movimientos nuevos en el arsenal de Kane. Al final de las revisiones, casi todos los observadores señalaron que, en muchos aspectos, la mala calidad de las peleas probablemente se debió al hecho de que los luchadores sabían sobre la muerte de su colega, lo que afectó negativamente sus actuaciones [50] [51] [52] .

Resultados

Comentarios

• a   Según diversas fuentes, la altura desde la que cayó Owen Hart varía de 15 a 24 metros[26][53]

Notas

1. ↑ Markazi, Arash Bret Hart abre Pensamientos sobre Owen, McMahon , tiempos difíciles y más  . CNN Sports Illustrated (26 de marzo de 2006). Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Powell, la tragedia de John Hart eclipsa la  victoria de Taker . ¡Golpe! lucha _ Explorador en línea canadiense . Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
3. ↑ 1 2 Hart , Martha La familia Hart celebra un trágico aniversario  . ¡Golpe! lucha _ Canadian Online Explorer (23 de mayo de 2000). Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
4. ↑ Owen Hart Family recibió $18 millones de  dólares . CTV (8 de noviembre de 2000). Fecha de acceso: 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008.
5. ↑ WWE (WWF) -  Preguntas frecuentes . www.wrestleview.com. Consultado el 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
6. ↑ Grabianowski , Ed Cómo funciona la lucha libre profesional  . como funcionan las cosas. Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
7. ↑ John Powell. Contragolpe : Austin gana, Stephanie secuestrada  . ¡GOLPE! Lucha. Consultado el 15 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
8. ↑ 1 2 Raw is War  ( 26 de abril de 1999). Consultado el 15 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
9. ↑ 1 2 "WWF Sunday Night Heat: 2 de mayo de 1999 (#40)". Empleados de WWF. Calor de domingo por la noche de WWF . MTV . 2 de mayo de 1999. Episodio 40, temporada 2.
10. ↑ 1 2 3 WWF Raw is War : 3 de mayo de 1999  . Archivo de Internet . Federación Mundial de Lucha Libre (26 de abril de 1999). Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 1999.
11. ↑ "WWF Raw is War: 3 de mayo de 1999 (#121)". Empleados de WWF. WWF Raw es Guerra . Red de Estados Unidos . 1999-05-17-1999-05-17. Episodio 121 temporada 3.
12. ↑ "WWF Raw is War: 26 de abril de 1999 (#120)". Empleados de WWF. WWF Raw es Guerra . Red de Estados Unidos . 1999-04-26-1999-04-26. Episodio 120 temporada 3.
13. ↑ Raw is War (3 de mayo de 1999). Consultado el 15 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. (indefinido)
14. ↑ 1 2 "WWF Raw is War: 17 de mayo de 1999 (#123)". Empleados de WWF. WWF Raw es Guerra . Red de Estados Unidos . 1999-05-17-1999-05-17. Episodio 123, temporada 3.
15. ↑ "¡WWF SmackDown! (29 de abril de 1999) (#Piloto)". Empleados de WWF. WWF SmackDown! . UPN . 1999-04-29-1999-04-29. Serie 1, temporada 1.
16. ↑ "WWF Raw is War: 10 de mayo de 1999 (#123)". Empleados de WWF. WWF Raw es Guerra . Red de Estados Unidos . 1999-05-10-1999-05-10. Episodio 123, temporada 3.
17. ↑ 1 2 3 Over the Edge 1999 resultados  . hoffco. Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
18. ^ "WWF Sunday Night Heat: 23 de mayo de 1999 (#43)". Empleados de WWF. Calor de domingo por la noche de WWF . Red de Estados Unidos . 23 de mayo de 1999. Episodio 43, temporada 2.
19. ↑ 1 2 WrestleView:  Preguntas frecuentes de WWE . www.wrestleview.com. Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
20. ↑ El tercer reinado del Campeonato de la WWE de  Undertaker . Entretenimiento de lucha libre mundial . Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
21. ↑ Calificaciones de culpa  de Harts . ¡GOLPE! lucha _ Explorador en línea canadiense . “Esto no es parte del entretenimiento de esta noche. Esto es tan real como puede serlo aquí”. Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
22. ↑ 1 2 Biografía de Owen Hart  . biografía. Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
23. ↑ Sol de Ottawa. La muerte de Owen Hart sacude el mundo de la lucha libre  . ¡GOLPE! lucha _ Explorador en línea canadiense . Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
24. ↑ Boehlert, ¡Combate en jaula de Eric Courtroom!  (Inglés) . salon.com . Salon Media Group (29 de junio de 1999). Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
25. ↑ "WWF Sunday night Heat: 16 de noviembre de 1998 (#16)". Empleados de WWF. Calor de domingo por la noche de WWF . Red de Estados Unidos . 15 de noviembre de 1998. Episodio 16, temporada 1.
26. ↑ 1 2 3 4 5 La gira de lucha continúa después de la muerte de Owen Hart  . CNN (24 de mayo de 1999). Fecha de acceso: 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008.
27. ↑ Cole, Glenn Con un Hart pesado, el espectáculo  continúa . ¡Golpe! lucha _ Explorador en línea canadiense . Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
28. ↑ 12Mick Foley . _ Foley es bueno: y el mundo real es más falso que la lucha libre  (inglés) . - HarperCollins , 2002. - Pág. 167-176. - ISBN 0-06-103241-7 , 9780061032417.
29. ↑ WWF cancela  programas . ¡GOLPE! lucha _ Explorador en línea canadiense . Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
30. ↑ Harrington, Carol Los luchadores se ponen trajes para el funeral  de Owen Hart . ¡GOLPE! lucha _ Explorador en línea canadiense . Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
31. ↑ 1 2 Margolies, Dan Deal aprobado en el caso de WWF  . Robb & Robb LLC (11 de noviembre de 2000). Fecha de acceso: 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007.
32. ↑ WWE Entertainment Inc.  anuncia un acuerdo en el caso de Owen Hart . World Wrestling Entertainment Corporate (2 de noviembre de 2000). Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
33. ↑ Traje Hart vs. Ex-ejecutiva de WWE Linda McMahon despedida  (inglés) . Sports Illustrated (4 de abril de 2012). Consultado el 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
34. ↑ "WWF Raw is War: 14 de junio de 1999 (#127)". Empleados de WWF. WWF Raw es Guerra . Red de Estados Unidos . 14 de junio de 1999. Episodio 127, temporada 3.
35. ↑ Powell , John Gunn coronado KOR  . Canadian Online Explorer (28 de junio de 1999). Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
36. ↑ El cuarto reinado de Steve Austin  . Entretenimiento de lucha libre mundial . Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
37. ↑ "WWF Raw is War: 16 de agosto de 1999 (#136)". Empleados de WWF. WWF Raw es Guerra . Red de Estados Unidos . 16 de agosto de 1999. Episodio 136, temporada 3.
38. ↑ Resultados  de SummerSlam (1999 ) . Entretenimiento mundial de Lucha Libre. Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
39. ↑ Bret Hart . Reflexiones de un hermano mayor  (neopr.) . — Sol de Calgary. - Calgary, Alberta, 1999. - Pág. 5.
40. ↑ 1 2 3 Platt, Michael. Compartiendo lágrimas por Owen  (neopr.) . — Sol de Calgary. - Calgary, Alberta, 1999. - Pág. 4.
41. ↑ 1 2 Kauffman, BillEstrellas de la lucha libre se ponen de luto  (neopr.) . — Sol de Calgary. - Calgary, Alberta, 1999. - Pág. 4.
42. ↑ Kauffman, BillLa familia lucha con la tragedia  (neopr.) . — Sol de Calgary. - Calgary, Alberta, 1999. - Pág. 15.
43. ↑ Maxell, Cameron. Súplica de Hulkster  (neopr.) . — Sol de Calgary. - Calgary, Alberta, 1999. - Pág. 4.
44. ↑ Campana, Rick. La promesa de Ralph  (neopr.) . — Sol de Calgary. - Calgary, Alberta, 1999. - Pág. 5.
45. ↑ 12 Francisco, Eric . Extrañando esa sonrisa  (neopr.) . — Sol de Calgary. - Calgary, Alberta, 1999. - Pág. 6.
46. ↑ Nagy, Sasha. Owen Hart muere en otoño  (neopr.) . — Sol de Calgary. - Calgary, Alberta, 1999. - P. A3.
47. ↑ Ruso, Vince. Perdonado: El viaje de un hombre desde la autoglorificación hasta la santificación  (inglés) . — Prensa ECW, 2005. - Pág. 310. - ISBN 1-55022-704-1 .
48. ↑ Mensaje de WWF  . — Federación Mundial de Lucha Libre . — Calgary, referencia> Nagy, Sasha. Owen Hart muere en otoño  (neopr.) . — Sol de Calgary. - Calgary, Alberta, 1999. - P. A3. Alberta, 1999. - Pág. 10.
49. ↑ La familia de Hart culpa a la exageración de la lucha libre profesional por la muerte  . Canadian Broadcasting Corporation (10 de noviembre de 2000). Consultado el 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
50. ↑ Mezcla  de Brett . WWEDVDNews (25 de mayo de 2011). Consultado el 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
51. ↑ JD Dunn. Sobre el borde 1999  (inglés) . 411mania.com (4 de junio de 2008). Consultado el 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
52. ↑ Julián Radbourne. Revisión de los dos cobertizos: WWF Over The Edge  1999 . Revisión de dos cobertizos (22 de mayo de 2009). Consultado el 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
53. ↑ Scott Beekman. Ringside: una historia de la lucha libre profesional en Estados Unidos. - Greenwood Publishing Group, 2006. - P. 142. - 188 p. — ISBN 027598401X .

sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet