Bonita. Extraño.

Bonita. Extraño.
Álbum de estudio de Panic! en la discoteca
Fecha de lanzamiento 21 de marzo de 2008
Fecha de grabación Octubre 2007 - Febrero 2008
lugar de grabación Studio at the Palms ( Paradise , Nevada ) , Abbey Road Studios ( Londres , Inglaterra )
géneros
Duración 48:46
Productor robar compañeros
País EE.UU
etiqueta
Reseñas profesionales
Cronología de Panic! en la discoteca
Una fiebre que no puedes sudar
(2005)
Bonita. Extraño.
(2008)
Vicios y virtudes
(2011)
Solteros con Guapa. Extraño.
  1. " Nine in the Afternoon "
    Lanzamiento: 29 de enero de 2008
  2. Lanzamiento de " Mad as Rabbits "
    : 25 de marzo de 2008
  3. " That Green Gentleman (Things Have Changed) "
    Lanzamiento: 2 de mayo de 2008
  4. Lanzamiento de " Northern Downpour "
    : 30 de octubre de 2008

Bonita. Extraño. (del  inglés  -  "Beautiful. Strange.") es el segundo álbum de estudio de Panic at the Disco , lanzado el 25 de marzo de 2008 en los Estados Unidos por Fueled by Ramen. El 30 de marzo, el álbum alcanzó el puesto número 2 en la lista de álbumes del Reino Unido. [7] Sin embargo, rápidamente salió de la lista, pasando solo seis semanas en el Top 100 del Reino Unido. El álbum debutó en el número 1 en Australia [8] y también alcanzó el puesto número dos en los EE. UU., vendiendo 145.000 copias en su primera semana. [9] El disco vendió más de 800.000 copias en todo el mundo y pasó 18 semanas en la lista Billboard 200 .

Antecedentes

La banda, que acababa de lograr un gran éxito con su álbum debut A Fever You Can't Sweat Out , se tomó un descanso de las giras sin parar y comenzó a formular ideas para su próximo disco en el invierno de 2006 [10] . Después de un breve período de desarrollo de ideas para álbumes, la banda llegó a una cabaña en las montañas rurales de Mount Charleston, Nevada, en marzo de 2007 para comenzar el proceso de escritura del nuevo álbum . En ese momento, la banda había fijado una fecha tentativa de lanzamiento para el otoño y aún tenía que decidirse por un productor [12] . En abril, la banda había completado cuatro canciones y planeaba dejar la cabaña para dirigirse a Los Ángeles para continuar trabajando en lo que Ross llamó "un cuento de hadas contemporáneo con un toque romántico" [13] . Poco antes de abandonar el área, el bajista John Walker señaló que el álbum sería como un álbum conceptual y que toda la banda estaría involucrada en la escritura (todo el material anterior fue escrito por el guitarrista Ryan Ross ) [13] . La canción "Nearly Witches (Ever Since We Met...)" también fue escrita para este álbum; sin embargo, fue rechazada para su inclusión en el álbum de Pretty. Extraño. , debido a que no encaja en el concepto del disco. Uri y Smith luego completaron la canción para el próximo álbum de estudio de la banda, Vices & Virtues [14] .

Cuando la banda comenzó a regresar a Los Ángeles en junio de 2007, comenzaron a rastrear el álbum y hasta la fecha se habían escrito ocho canciones nuevas [15] . Después de grabar nuevas canciones y tocarlas en vivo durante el verano, la banda regresó a su ciudad natal de Las Vegas, así como a su antiguo estudio de ensayo, donde escribieron su álbum debut . Durante este tiempo, la banda eligió al productor Rob Mats para trabajar en el álbum, quien previamente había trabajado con ellos en una versión de "This Is Halloween" de The Nightmare Before Christmas (1993). La banda dejó de interesarse por las canciones escritas anteriormente y en agosto habían descartado todo el nuevo álbum (que Ross reveló más tarde que estaba completo en "tres cuartas partes") [17] y comenzó de nuevo. "Queríamos acercarnos a estas canciones de la manera más simple posible", dijo Ross. “Los escribimos todos en la misma guitarra acústica y con alguien cantando. Creo que nos saltamos esa parte de la composición en el primer disco y esta vez le prestamos atención. […] Hemos escrito un montón de canciones desde que llegamos a casa en Las Vegas. Creo que es lo más divertido y feliz que hemos tenido desde que empezamos". Con la simplicidad de un nuevo enfoque y un viejo álbum dejado de lado, la banda se asentó y comenzó a grabar lo que se convertiría en el álbum Pretty. Extraño. [16] .

Grabación y producción

La banda continuó escribiendo material para su próximo lanzamiento en septiembre de 2007. Según Ross, en un mes la banda completó la escritura de "seis o siete canciones" que contenían una versión mucho más positiva de ellos [17] . En octubre, la banda ingresó al estudio en el Palms Casino Resort en Las Vegas para comenzar a grabar el álbum. Ross se convirtió en el principal portavoz de la banda y señaló en una entrevista con MTV que la banda estaba "trabajando hacia atrás" para el lanzamiento, dejando caer su sonido y avanzando hacia un enfoque más orientado al rock clásico . Con bonita. Extraño. el grupo no se preocupó por ceder a las presiones del éxito de su debut, sino por escribir y grabar canciones que los hicieran felices [19] .

La primera canción escrita para el álbum fue en realidad un revés del LP desechado " Nine in the Afternoon " [18] . “Queríamos tener una canción que la gente pudiera escuchar por primera vez. …Fue una de esas canciones espontáneas que surgieron en un par de horas. Es solo una canción divertida; realmente no debería tomarse en serio", dijo Ross sobre la canción . [20] La canción inspiró a la banda a escribir pistas más felices y, a partir de ese momento, la banda se unió, escribiendo ocho canciones nuevas en poco más de seis semanas y luego escribiendo un par más mientras se instalaba en The Palms. A finales de año, la banda estaba en camino de completar el álbum [21] . El álbum se armó rápidamente, y cada canción escrita entró en el marco, y " Mad as Rabbits " fue el último disco [19] .

En enero de 2008, la banda completó la grabación en el estudio de su casa en una semana y se dirigió a Abbey Road Studios en Londres para grabar cuerdas y metales , que la banda describió como "verdaderamente un sueño hecho realidad para nosotros " . Mientras estuvo allí, la banda también mezcló un álbum con Peter Cobbin [23] . Mats contribuyó a la instrumentación del álbum, tocando teclados , piano acústico y mandolina . Mats arregló y dirigió la Abbey Road Orchestra para todas las canciones excepto "Nine in the Afternoon". El piano eléctrico de Wurlitzer se puede escuchar en la canción "Mad as Rabbits" interpretada por Rick Ronic [23] .

Música

El sonido del álbum ha sido descrito por la banda como "más orgánico y suave" que A Fever You Can't Sweat Out , y sin querer y accidentalmente similar a la música de The Beatles , tanto en la composición como en el alcance [21] . “A todos nos encanta, desde Rubber Soul hasta White Album y todo eso, pero incluso antes de que nos metiéramos en ese elemento teatral de las cosas. No queríamos actuar como en el sargento. Pepper's ", explicó Ross. Según Ross y Walker, la banda nunca tuvo la intención de hacer música como The Beach Boys y The Beatles [21] . “Era como antes de escribir estas canciones, estábamos escribiendo cosas que estaban casi completamente coreografiadas, y eso se trasladó a estas cosas”, continuó Ross. “Y realmente creo que la mitad de este disco tiene algún tipo de 'instrumentación fantástica', pero tratamos de igualar el estado de ánimo de cada canción. Y en algunos casos simplemente pensamos: 'Tenemos que tener esto'". [21] . La diferencia de edad no afectó negativamente a la banda, sino que, según el vocalista Brendon Urie , los inspiró a verlo desde un punto de vista más maduro [19] [21] .

Aunque en Pretty. Extraño. no había un "concepto claro", la banda sabía que "querían escribir canciones de manera diferente en el sentido de que no todas las canciones sonaban igual o eran parte del mismo género, ya sabes, simplemente haciendo algo diferente". Con este disco, también escuchamos un montón de cosas diferentes, por lo que ayudó a expandir nuestro gusto por la música” [19] . Con una nueva colaboración con el productor Rob Mats, los roles dentro de la banda se desdibujaron. Aunque la mayoría de las canciones del disco se atribuyen a Ryan Ross, toda la banda contribuyó a cada pista, con Uri escribiendo dos de las canciones él mismo y Walker y Smith agregando letras adicionales a varias otras . The Washington Post elogió el nuevo sonido de la banda: "Todo es nuevo, si no viejo, desde la instrumentación barroca (uso del fliscorno ), la composición de canciones (menos detallada, más tonta) y frases vocales (simplificadas) hasta la progresión de acordes al estilo de los Beatles, melodías , ganchos y armonías vocales apiladas que también tienen una deuda menor con Brian Wilson " [24] . Las letras mezclan romances rotos y aforismos neopsicodélicos [25] .

La canción "Nine in the Afternoon" recibió críticas positivas, y los críticos notaron un cambio de dirección con respecto al debut y álbum de la banda, Pretty. Extraño. . James Montgomery de MTV consideró que la canción era similar a The Band 's Music de Big Pink [26] y llamó al último sencillo " Northern Downpour ", que recuerda a las tomas descartadas de Abbey Road [27] . "When the Day Met the Night", la octava pista del álbum, fue muy aclamada por las publicaciones musicales. La revista Spin lo vio como la pieza central del disco, llamándolo "canto pop soleado que es tan deslumbrantemente brillante" y en marcado contraste con el "incómodo" A Fever You Can't Sweat Out [28] . Gigwise llamó a la canción "la pista que todos quieren ver a la banda tocarla en vivo" y señaló que su " respaldo de metales y su gran crescendo basado en cuerdas es música de Beach Boy de la era de Pet Sounds " [29] . National Public Radio comentó sobre el sonido de Pretty. Extraño. como "un experimento con pop psicodélico , vodevil e instrumentos inusuales" [1] .

Promoción

Toda la campaña de marketing de Pretty.Odd. se basaba únicamente en el marketing masivo y viral [30] . Según el baterista Spencer Smith , la intención original de la banda al grabar el álbum era lanzar el sencillo para la Navidad de 2007 y el álbum para febrero [17] . La banda comenzó a promocionar el álbum por primera vez en noviembre de 2007, con un fragmento de la canción "Nine in the Afternoon", que se puede escuchar en el episodio 9 de la segunda temporada de Heroes . El 12 de diciembre de 2007, la banda publicó un boletín de MySpace críptico que contenía un enlace a su sitio web y un mensaje que decía "Y así comienza..." [31] . El enlace llevaba al sitio web oficial de la banda, donde el acertijo mostraba aquello con lo que la mayoría parecía estar de acuerdo: "No tienes que preocuparte". Inspirada en la idea de cuando la banda se emborrachó durante la grabación, la campaña de marketing viral fue la primera clave para desbloquear varias pistas más durante las siguientes semanas, incluido el título del álbum, la portada y el primer sencillo, según el manager Bob McLynn .

"Nine in the Afternoon" se presentó como el primer sencillo de Pretty.Odd. a través del rompecabezas anterior el 14 de diciembre de 2007 [32] . El mensaje original resultó ser un descargo de responsabilidad en la primera pista del álbum, "We're So Starving", que debutó en una mezcla preliminar en el MySpace de la banda el 2 de enero de 2008. La demostración alcanzó 45 000 transmisiones al final del día antes de ser eliminada [22] . Título del álbum Pretty.Odd. , que se insinuó durante la filmación del video musical de la canción "Nine in the Afternoon" el 22 de diciembre, donde cada integrante del grupo lució un cinturón con el nombre [20] . El título fue revelado por un portavoz de Atlantic Records el 9 de enero de 2008 [33] . En la misma fecha, la banda presentó un nuevo logotipo y eliminó el signo de exclamación de su nombre, convirtiéndose efectivamente en Panic at the Disco, lo que pronto causó indignación entre los fans de la banda [34] . En abril de 2008, la banda lanzó un cortometraje para promocionar el álbum titulado Panic at the Disco en: American Valley [35] .

Obra y título

El título del álbum es Pretty. Extraño. fue concebido al azar durante la grabación, y el nombre finalmente se mantuvo [34] . “Solo sucedió una noche. Estábamos trabajando en una nueva canción y ni siquiera hablamos sobre los títulos de los álbumes, pero fue algo que grabé y se lo conté a los chicos", explicó Ross. “Como bonita. Extraño. Y luego a todos les gustó, y fue hace un par de meses, así que lo hemos mantenido desde entonces". Smith agregó que la banda pensó que sonaba "más alegre" con la puntuación presente en el título [34] . Mientras tanto, la falta de puntuación en el nombre de la banda enfureció a los fans y causó una extraña cantidad de presión [34] . Geraldine Woods comparó la puntuación con eecummings y la comparó con una forma de "revuelta de la gente creativa" [36] .

“¡Parece pánico! piensa un poco en el cambio... no es solo cambiar por cambiar. Bonita. Extraño. funciona porque evoca imágenes de algo bello y extraño a la vez, lo cual es interesante, y es gramaticalmente interesante porque sin el punto, "Pretty" cambiaría la palabra "Odd". Así que toma un contexto completamente diferente”.

— Geraldine Woods, autora de Webster's New World Punctuation: Simplified and Applied [36]

Todas las ilustraciones para Pretty. Extraño. realizado por Alex Kirzhner, inspirado en los miembros de Panic at the Disco [23] . Los folletos, que incluyen la letra de cada canción, fueron ilustrados por el diseñador gráfico Conny Makita [37] y la mayoría del resto de las ilustraciones fueron diseñadas por Kirjner con el diseñador Tanapan "Bang" Puangpakdi [23] . La portada del álbum se publicó en el sitio web oficial de la banda el 23 de enero de 2008 [38] . La portada del álbum consta de flores y mariposas pintadas, que Slant consideró un tributo a los Beach Boys [39] . El empaque de vinilo de la edición de lujo fue nominado para un premio Grammy de 2009 por " Mejor empaque limitado especial o en caja ", pero perdió frente a Radiohead con In Rainbows (2007) [40] .

Problema

Recepción crítica

Turismo

Lista de pistas

  1. "Estamos tan hambrientos" - 1:21
  2. " Nueve de la tarde " - 3:11
  3. "Ella es una mujer hermosa" - 3:12
  4. "¿Sabes lo que estoy viendo?" — 4:14
  5. " Ese caballero verde (las cosas han cambiado) " - 3:15
  6. "Tengo amigos en espacios sagrados" - 1:56
  7. " Aguacero del norte " - 4:07
  8. "Cuando el día se encontró con la noche" - 4:53
  9. "Pas de Cheval" - 2:39
  10. "El piano sabe algo que yo no sé" - 3:43
  11. "Detrás del mar" - 3:33
  12. "Folkin 'Around" - 1:55
  13. "Ella tenía el mundo" - 3:47
  14. "Desde una montaña en medio de las cabañas" - 3:02
  15. "Locos como conejos" - 3:48
Pistas extra
  1. "Nine in the Afternoon" (mezcla de radio) - 3:13 (pista extra de iTunes)
  2. "Behind the Sea" (versión alternativa) - 2:24 (pista extra de la versión Deluxe de iTunes)
  3. "¿Sabes lo que estoy viendo?" (versión alternativa) - 3:55 (pre-pedido de iTunes/bonus track de importación japonesa)

Historial de lanzamientos

Región la fecha
Países Bajos 21 de marzo de 2008
Brunéi 22 de marzo de 2008
Irlanda 23 de marzo de 2008
Reino Unido 24 de marzo de 2008
Nueva Zelanda 24 de marzo de 2008
Canadá 25 de marzo de 2008
Estados Unidos 25 de marzo de 2008
Argentina 28 de marzo de 2008
Australia 29 de marzo de 2008
Japón 9 de abril de 2008

Gráficos

Gráfico (2008) posición final
Lista de álbumes de ARIA una
Lista de álbumes de Japón Dieciocho
Lista de álbumes de Nueva Zelanda 5
Lista de álbumes suecos 35
Lista de álbumes del Reino Unido 2
Cartelera estadounidense 200 2

Notas

  1. 1 2 Panic At The Disco Goes Psychedelic , National Public Radio  (19 de septiembre de 2008). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2019.
  2. Pánico en la discoteca: Bonita. Extraño.  (Inglés)  // Nuevo Musical Express  : revista. — Londres: IPC Media, 2008. - 28 de marzo. — ISSN 0028-6362 . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  3. Jamieson, Sara. ¡Pánico! at the Disco: 'El punto era estar emocionado todo el tiempo   ' // DIY :revista. - 2013. - 9 de octubre.
  4. Bonito. Extraño. . Consultado el 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019.
  5. Best of the B Sides: "Hurricane" Archivado el 10 de agosto de 2016 en Wayback Machine . www.rockonphilly.com. Consultado el 4 de mayo de 2015.
  6. Reseña del álbum: '¡Demasiado raro para vivir, demasiado raro para morir!' por pánico! At The Disco Archivado el 22 de agosto de 2019 en Wayback Machine . studlife.com. Consultado el 4 de mayo de 2015.
  7. BBC - Radio 1 - Chart Show - Los  40  mejores álbumes del Reino Unido
  8. Asociación Australiana de la Industria de la Grabación Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine  (enlace descendente desde el 23/08/2013 [3358 días] - historial ,  copia ) Consultado el 6 de abril de 2008.
  9. Apresurado, Katie. Billboard Day26 supera a Danity Kane con el álbum número 1. Archivado el 18 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 2 de abril de 2008.
  10. Corey Moss . Panic at the Disco Promise Vulgar Video, Want Movie Music For New LP , MTV News  (26 de diciembre de 2006). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  11. "Panic at the Disco se muda a la cabina para comenzar a trabajar en un nuevo LP" . Prensa Alternativa . 8 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2011 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  12. James Montgomery . ¡Pánico! At The Cabin: Rockers entran en hibernación para trabajar en un disco de segundo año , MTV News (7 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  13. 12James Montgomery . _ Panic at the Disco planeando una 'historia de amor', y el Dr. Dre conexión? , MTV Noticias (4 de abril de 2007). Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  14. McMahon, ed. 2015, pág. veinte
  15. Personal de noticias de MTV . Eminem dona a Hip Hop 4 Habitat, además de Britney, Mary J., Gwen, Yung Joc, Cee-Lo, Panic & More, In For The Record , MTV News (11 de mayo de 2007). Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  16. 12James Montgomery . _ Panic at the Disco Pruebe una táctica diferente para el nuevo LP: Simplicity , MTV News (7 de agosto de 2007). Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  17. 1 2 3 James Montgomery . Panic at the Disco divulga por qué querían una segunda oportunidad en el segundo álbum , MTV News (14 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  18. 12 Personal de noticias de MTV . Jay-Z dice que el acuerdo de Def Jam "no se trata de dinero"; Además de pánico! at the Disco, Gwen Stefani, Britney Spears, Green Day & More, In For The Record , MTV News (11 de diciembre de 2007). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  19. 1 2 3 4 5 Katrina-Kasey Wheeler (11 de julio de 2008). "Pretty Odd: una entrevista con Panic at the Disco" . PopMatters . Archivado desde el original el 10 de abril de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2011 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  20. 12James Montgomery . _ ¡Pánico! en la Disco Solve 'You Don't Have To Worry' Puzzle, Talk New Album , MTV News (22 de diciembre de 2007). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  21. 1 2 3 4 5 James Montgomery . Panic At The Disco promete que el nuevo álbum no es una gran partida: 'Seguimos siendo los mismos chicos' , MTV News (21 de febrero de 2008). Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  22. 12 Chris Harris . ¡Pánico! at the Disco Fans: 'Muriéndose de hambre' por más música? Band presenta una nueva pista en línea , MTV News (2 de enero de 2008). Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  23. 1 2 3 4 5 Notas sobre Pretty. Extraño. . EE. UU .: Impulsado por ramen , 2008.
  24. J. Freedom du Lac . Panic at the Disco, un poco demasiado atascado en Groovy  (25 de marzo de 2008). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  25. Jon Pareles . ELECCIÓN DE LA CRÍTICA: NUEVOS CDS; Exuberancia miserable de un Yin y Yang  (24 de marzo de 2008). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  26. James Montgomery . ¡Pánico! at the Disco Demuestre que los trucos web son peligrosamente adictivos, en Bigger Than The Sound , MTV News (9 de enero de 2008). Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  27. Chris Harris . Panic At The Disco, Plain White T's ayudan a lanzar Rock Band 2 en la fiesta previa a los VMA , MTV News (7 de septiembre de 2008). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2021.
  28. Walters, Barry (abril de 2008). "¡Dejar! ellos sean” . girar _ Nueva York: Buzzmedia . 24 (4): 92. ISSN  0886-3032 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  29. Ben Águilas . Bonita. Extraño. - Reseña , Gigwise  (13 de marzo de 2008). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  30. Robert Levine . Un enfoque alternativo para comercializar bandas de rock  (5 de mayo de 2008). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021.
  31. 12James Montgomery . _ ¡Pánico! at the Disco Word Game podría revelar la información del álbum... ¿o es más complicado? , MTV News (13 de diciembre de 2007). Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  32. James Montgomery . ¡Pánico! at the Disco Get Timely, Announce New Single Via Online Puzzle , MTV News (14 de diciembre de 2007). Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  33. James Montgomery . Panic At The Disco Nombre Nuevo LP; Listo para encabezar la gira Honda Civic , MTV News (10 de enero de 2008). Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  34. 1 2 3 4 James Montgomery . Panic At The Disco explica el signo de exclamación eliminado: 'Se puso un poco molesto' , MTV News (11 de enero de 2008). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  35. Tamar Anitai . Artista de la semana: Panic At the Disco , MTV News (7 de abril de 2008). Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  36. 12James Montgomery . _ Panic At The Disco sabe la puntuación mejor de lo que piensa. , MTV News (15 de enero de 2008). Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  37. Connie Makita . Connie Makita Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  38. Bryce Jacobson . Panic At The Disco Post Album Art , Driven Far Off.com (23 de enero de 2008). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  39. Paul Schrodt (25 de marzo de 2008). “ Bonito. Extraño. - Revisión” . inclinación _ Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2011 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  40. Yves Peters . Las portadas de álbumes de Metallica y Radiohead ganan un Grammy , The Font Feed (11 de febrero de 2009). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2021.

Enlaces