Papá totalmente loco

Papá totalmente loco
inglés  Papá delirante Stark
Homer lleva a " Michael Jackson " a su casa
Temporada 3
Número de episodio 36
código de episodio 7F24
Primera emisión 19 de septiembre de 1991 [1] [2]
Productor ejecutivo James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon
Guionista Al Jean y Mike Reiss [1] [3]
Productor rico moore [1] [3]
La inscripción en el tablero. "No soy dentista" ( ing.  No soy dentista ) [1] [4]
escena en el sofa Toda la familia se sienta en el sofá, que se vuelca y cae, rompiendo la pared, al sótano [1] [5]
estrella invitada Michael Jackson y Kip Lenon (ambos Leon Kampowski) [1] [2]
cápsula SNPP

Stark Raving Dad es el  primer episodio de la tercera temporada de Los Simpson , que se estrenó en Estados Unidos el 19 de septiembre de 1991. El episodio fue dirigido por Rich Moore [1] y escrito por Al Jean y Mike Riess [1] . La estrella invitada fue Michael Jackson , quien expresó a Leon Kampowski, sin embargo, en los créditos, en lugar del nombre de Jackson, se indicó el nombre de John Jay Smith, el canto de Leon fue interpretado por Kip Lenon.

Tras el lanzamiento de Leaving Neverland en 2019, que acusó a Jackson de acoso sexual, los creadores de Los Simpson anunciaron el retiro de circulación del episodio "Crazy Dad": no se repetirá en televisión, se eliminará de los servicios de transmisión y se excluirá del futuro. lanzamientos de la serie en DVD y Blu-Ray [6] [7] .

Trama

Lisa despierta a Bart y le recuerda que su cumpleaños se acerca y que él siempre lo olvida. Bart promete darle a Lisa el mejor regalo que jamás haya visto.

Homer , por su parte, mientras se prepara para ir a trabajar, descubre que todas sus camisetas blancas, lavadas por Marge , se han vuelto rosadas debido a que Bart puso su gorra roja sobre su ropa blanca. En el trabajo , el Sr. Burns , al ver las cámaras de vigilancia, se da cuenta de Homer y, dudando de su idoneidad, le pide al Dr. Marvin Monroe que le haga una prueba psicológica a Homer para saber si tiene trastornos mentales. Homer no quiere hacer el examen y le pide a Bart que lo complete. Bart responde afirmativamente a todas las preguntas del examen y así asegura un lugar para su padre en una clínica psiquiátrica.

Homer va a un hospital psiquiátrico y se comporta adecuadamente, pero a la primera mención de Bart, se vuelve incontrolable y es reconocido como loco. Lo ponen en la misma habitación con un hombre que se considera Michael Jackson . Aunque Homer nunca había oído hablar de él antes, se hicieron amigos.

Pronto, Bart se entera de "Michael Jackson", quien hizo una llamada a la casa de los Simpson, donde está Homer, y Marge convence a los médicos de la clínica de su completa adecuación. Más tarde llama a Bart desde la clínica y le dice que se va a casa con Michael y le pide que no le cuente a nadie sobre esto, pero Bart, sin embargo, le informó a Milhouse sobre esto , y luego toda la ciudad lo sabrá.

Cuando Homero llega a la casa con el falso Michael Jackson, se ven rodeados por una multitud de citadinos que quieren echar un vistazo a su ídolo. Pero cuando lo ven, se desilusionan, porque entienden que ese no es el "Rey del Pop".

Bart olvida el cumpleaños de Lisa. Ella está resentida con él y luego escribe una carta en la que afirma que ahora son hermano y hermana solo formalmente. Michael, que se quedó en casa de los Simpson un par de días y ve todo esto, decide ayudar a Bart a darle un regalo a Lisa. Componen una canción durante la noche, que Bart interpreta frente a su hermana a la mañana siguiente. Lisa, habiendo recibido un regalo tardío pero, perdona a Bart, tras lo cual "Michael Jackson" en voz más baja de lo habitual dice que su verdadero nombre es Leon Kampowski, y que es de la ciudad de Paterson , Nueva Jersey . Estuvo enojado toda su vida, hasta que comenzó a hablar con una voz suave y delgada. Desde entonces, ha estado haciendo buenas obras. Sale de la casa de los Simpson, cantando una canción que él y Bart escribieron para Lisa.

Producción

La idea de la serie vino de Michael Jackson , quien era un gran admirador del programa [8] [9] [10] - incluso escribió la canción "Do the Bartman" para la serie - y él mismo sugirió una vez que Matt Groening hacer un episodio con él como estrella invitada [11] . Se cortaron algunos episodios de la versión original de la serie. Por ejemplo, se suponía que Barney Gumble iría a una clínica psiquiátrica con Homer [11] . Algunas de las tramas del episodio fueron sugeridas por el mismo Jackson, como por ejemplo cómo Bart les dice a todos que Michael Jackson va a ir a su casa, o cambiar el chiste sobre Prince en la versión inicial por un chiste sobre Elvis Presley , también insistió en que apareciera la escena. en el episodio, en el que "él" y Bart escriben una canción para Lisa [12] . La mayor parte del episodio, sin embargo, fue escrita por Al Jean y Mike Riess [12] .

Originalmente se suponía que "The Totally Mad Dad" sería el episodio final de la segunda temporada , pero luego se decidió que sería el episodio piloto de la tercera temporada [12] . Debido a obligaciones contractuales con el sello discográfico Sony Music , Michael puso varias condiciones a los creadores de Los Simpson: su nombre no sería mencionado en los créditos (fue cambiado al seudónimo de John Jay Smith), y tampoco le daría voz a Leon. Kompowski cuando canta - en lugar de él, la parte fue interpretada por el cantante Kip Lenon [9] [13] . La voz real de Leon Kompowski al final del episodio fue expresada por Hank Azaria [14] . Sin embargo, muchos espectadores adivinaron que John Jay Smith era Michael Jackson, y al día siguiente muchos periódicos estadounidenses escribieron sobre esto [15] [16] . El episodio se volvió a emitir el 5 de julio de 2009 en memoria de Michael Jackson, quien murió el 25 de junio de ese año [17] .

La actitud de la crítica y del público

En su primera ejecución, el episodio tuvo una calificación de Nielsen de 13,9 , fue visto por el 23% de la audiencia total y ocupó el puesto 33 entre todos los programas de la semana. Entre los programas que se emitieron al mismo tiempo, ocupó el segundo lugar, perdiendo solo ante The Cosby Show , que se ubicó en el octavo lugar, con un rating de 18,6 y el 31% del total de espectadores [18] .

El productor ejecutivo Al Jean incluyó a Bart cantando una canción de felicitación a Lisa como uno de sus momentos favoritos de "Simpson", [12] y Mike Reyes dijo de Michael Jackson: "No es un gran actor, pero hizo un buen trabajo". [19 ] .

En 2006, IGN nominó a Michael Jackson como el número 5 en su lista de Top Guest Stars, y el episodio obtuvo una calificación de 9 sobre 10 [20] . Un crítico de esta campaña calificó el episodio de "limpio, divertido y conmovedor" y calificó la apariencia de Jackson de "conmovedora y un poco de autoparodia" [21] . La revista Slate escribió :  “El alto nivel del episodio no dependía tanto del talento de Jackson, sino del talento de los escritores. Los creadores del espectáculo fueron mucho más allá de la mera idea de que un cantante famoso se presentara en la ciudad” [22] .

Tom Ganjami de "  Best Week Ever" calificó la aparición como invitado de Michael Jackson en Los Simpson como "el mejor programa de la historia" [23] . Michael Moody, del blog de Internet TV Squad, calificó el episodio de Bart y Michael interpretando la canción para Lisa como "el momento más conmovedor del espectáculo" [24] , y David Germaine, de Associated Press, consideró la aparición de Michael Jackson como "una de las más memorables". de su carrera como actor » [25] .

A pesar de las críticas generalmente positivas de la serie en sí, así como del trabajo de la estrella invitada Michael Jackson, las calificaciones de la canción "Feliz cumpleaños, Lisa" (en inglés  , "Feliz cumpleaños, Lisa" ) variaron significativamente. Por ejemplo, Ben Reiner del Toronto Star incluyó a "Crazy Dad" como uno de los "tres peores episodios de Los Simpson", y la melodía de la canción fue, en su opinión, "estúpida" [26] . Chris Salley de McLean's ( Ing . .  "Maclean's" ) habló del episodio como "indescriptiblemente estúpido" y de la canción al final del episodio, "es simplemente... mala" [27] .

También hay críticas positivas sobre el final de la serie. Así, Dave Walker del periódico The  Times-Picayune incluyó la serie en la lista de "momentos memorables de la carrera de Michael Jackson", y calificó la canción "Feliz cumpleaños, Lisa" como "inolvidable" [28] .

Totally Mad Dad: Parte 2

Un año después de que se emitiera este episodio, los autores de la serie decidieron hacer una secuela. Un guión fue escrito por escritores ajenos al staff de la serie [19] en el que Leon regresa a Springfield pero cree que es un músico Prince [19] y bajo su influencia el comportamiento de los habitantes de la ciudad se vuelve más descarado y libre [19] .

El guión fue enviado a Prince con una oferta para convertirse en estrella invitada y dar voz a Leon, y él estuvo de acuerdo, pero luego él y los autores de la serie tuvieron desacuerdos sobre algunas características de la trama [19] , y como resultado, los autores abandonó la idea de crear un episodio, a pesar del guión terminado [19] .

Repeticiones

El 30 de enero de 1992, se volvió a emitir el episodio. La razón de esto fue la declaración de George Bush padre durante su campaña presidencial de que intentaría fortalecer a las familias estadounidenses, hacerlas más parecidas a los  Walton , las familias de la serie de televisión estadounidense del mismo nombre  , y menos a los Simpson. .

Los guionistas de la serie ya tenían roces con la familia Bush, cuando Barbara Bush dijo en una entrevista con la revista People : "Los Simpson es la serie más tonta que he visto en mi vida" [29] . Más tarde, los escritores de la serie enviaron un telegrama a Barbara en nombre de Marge Simpson y pronto recibieron una carta de disculpa de ella.

De manera similar, decidieron bromear con George W. Bush. Los productores de la serie decidieron repetir el episodio "Totally Mad Dad", pero con un comienzo diferente: toda la familia ve el discurso de Bush, en el que solo habla de los Walton y los Simpson. Bart durante la actuación dice: “Somos como los Walton. También rezamos por el final de la depresión al final de la serie ” [30] .

George Bush Sr. fue muy mordazmente ridiculizado por los escritores de Los Simpson en el episodio 13 de la séptima temporada de la serie animada - " Dos malos vecinos ".

Referencias culturales

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stark Raving Dad -  Resumen del episodio . TV.com . Consultado el 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011.
  2. 1 2 Stark Raving Dad en el sitio web oficial de Los Simpson  . Los Simpson.com. Consultado el 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2006.
  3. ↑ Información de la serie 1 2 3 en SNPP.com  (  enlace inaccesible) . Consultado el 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009.
  4. Richmond R., Coffman A. Los Simpson: Una guía completa de nuestra familia favorita. - Ciudad de Nueva York: Harper Collins Publishers, 1997. - ISBN 0-00-638898-1 .
  5. Warren Martín; Adrián Madera. Stark Raving Dad en el sitio web  de la BBC . BBC (2000). Consultado el 16 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011.
  6. Los creadores de 'Los Simpson' deciden eliminar de circulación el episodio con la voz de Michael Jackson . Meduza (8 de marzo de 2019). Recuperado: 9 de marzo de 2019.
  7. Disney+ eliminó el episodio de Los Simpson con un músico famoso: video , LIGA.net  (14 de noviembre de 2019).
  8. Ray Richmond . El secreto de un fan de Los Simpson revelado  (inglés) , ed. "Variedad" (1998-20-20). Consultado el 23 de octubre de 2009.
  9. 12 Alex Strachan . Recordando el coqueteo de Los Simpson con Michael Jackson (inglés) (enlace no disponible) . Sol de Vancouver . edición Canvest News (23 de septiembre de 2009). Consultado el 23 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009.   
  10. Nancy Cartwright . Mi vida como un niño de diez años. - ed. "Hiperión", 2000. - ISBN 0-7868-8600-5 .
  11. 1 2 Matt Groening: Comentario de la temporada 3 de Los Simpson
  12. 1 2 3 4 Al Jean: comentarios sobre la tercera temporada de la serie animada "Los Simpson"
  13. Nathaniel Calambre. Revelado - Michael Jackson no cantó en 'Los Simpson' . Nuevo Musical Express (27 de junio de 2011). Consultado el 26 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017.
  14. Dan Castellaneta: Comentario de la temporada 3 de Los Simpson
  15. Tom Shales . Telediario - Los Simpson: Sorpresa del creador del thriller  (inglés) , " The Washington Post " (19 de septiembre de 1991).
  16. Phil Rosenthal . Por qué Los Simpson son respuestas tan populares  , Daily News of Los Angeles (18 de septiembre de 1991).
  17. Bill Carter. El episodio de Los Simpson con Jackson Sunday  . " The New York Times " (2 de julio de 2009). Consultado el 24 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.
  18. "Los Simpson" pisándole los talones a Cosby, The Daily News of Los Angeles  (21 de septiembre de 1991). Consultado el 25 de octubre de 2009.
  19. 1 2 3 4 5 6 Mike Reyes: Comentario de la temporada 3 de Los Simpson
  20. Eric Goldman, Dan Iverson, Brian Zoromsky. Las 25 mejores estrellas  invitadas de Los Simpson . IGN. Consultado el 27 de octubre de 2009.
  21. Robert Canning. Los Simpson: episodio de Flashback "The Totally Mad Dad"  (inglés) . IGN (7 de julio de 2009). Consultado el 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.
  22. Josh Levin. Si puedes ser como Bart, entonces eres malo como Michael Jackson  (inglés)  (enlace no disponible) . Revista pizarra (26 de junio de 2009). Consultado el 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009.
  23. Michael Jackson pone un listón muy alto para todas las futuras estrellas invitadas de 'Los Simpson'  , Best Week Ever (  26 de junio de 2009). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2009.
  24. ↑ Reposición del episodio de Los Simpson , TV Squad  ( 3 de julio de 2009). Consultado el 28 de octubre de 2009.
  25. El rey del pop Michael Jackson tuvo que conformarse con ser un cinéfilo  (ing.)  (enlace inaccesible) . Prensa asociada (27 de junio de 2009). Consultado el 29 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010.
  26. Ben Reiner . Eye of Springfield  (inglés) , "Toronto Star" (20 de mayo de 2007). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2009.
  27. Chris Salley, Marco Ursi y Jaime Weinman. The Life and Times of Homer Simpson  (inglés)  (enlace no disponible) . Maclean's (26 de julio de 2007). Consultado el 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013.
  28. David Walker . Jackson's Most Memorable TV Moments  (inglés) , Times-Picayune (18 de febrero de 2003). Consultado el 28 de octubre de 2009.
  29. Paula Barbilla . In the Heart of the Storm  (inglés) , revista People (1 de octubre de 1990). Consultado el 28 de octubre de 2009.
  30. John Ortved . Evaluación de Los Simpson  (inglés) , Vanity Fair (agosto de 2007). Consultado el 28 de octubre de 2009.

Enlaces