Taylor Schechter 12.182

Taylor-Schechter 12.182 (TS 12.182; TM nr. 62326; LDAB id: 3490; Rahlfs 2005) es un manuscrito escrito en pergamino en forma de códice. Este es un palimpsesto de una copia de la obra de Orígenes llamada Hexapla. Se trata de un manuscrito fechado en el siglo VII a. [1] Hexapla se completó antes del 240 a.

En 1900, Charles Taylor publicó un fragmento gravemente dañado de un palimpsesto procedente del Cairo Genizah . El texto tenía al menos tres capas: bajo los primeros registros medievales en hebreo, se podía ver el poema litúrgico de la Antigüedad tardía y el texto uncial de Hexapla de aproximadamente el siglo VIII: la vocalización del Salmo 22 en letras griegas y fragmentos de su traducción: Akila, Symmachus, Seventy y Theodotion - en ese orden [2 ] . Taylor sugirió que el texto original en la hoja se transcribió en 40 líneas (33 sobreviven), con los equivalentes griegos de las palabras hebreas correspondientes colocadas con precisión en cada línea. En 1994, R. Jenkins volvió a examinar el fragmento de la hoja Hexapla y confirmó que el texto original se reescribió en 40 líneas, lo que sugiere que el texto hebreo en escritura cuadrada no se copió en este manuscrito [2] .

Tetragrámaton ΠΙΠΙ

El manuscrito está escrito en griego koiné, un nombre divino notable, y contiene un tetragrámaton con los jeroglíficos griegos "Pipi" (ΠΙΠΙ).

Notas

  1. R. Jenkins, en: A. Salvesen, Origen's hexapla and fragments, Tübingen 1998, p. 88-102
  2. 12 Grafton , 2006 , pág. 98.

Literatura