| carga abanotubani . აბანოთუბანი | |
|---|---|
| Tiflis | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Abanotubani ( en georgiano აბანოთუბანი ) es un distrito histórico en el centro de Tbilisi , famoso por su complejo de baños sobre fuentes naturales de azufre . Construidos en diferentes momentos entre los siglos XVII y XIX , los baños actuales forman un barrio separado de la ciudad, que es un lugar popular tanto entre los residentes de la ciudad como entre numerosos turistas.
Una leyenda sobre la fundación de Tbilisi está relacionada con Abanotubani. Según él, el rey georgiano Vakhtang Gorgasali cazaba en esta zona y soltó un halcón sobre un faisán volador. El halcón cayó sobre su presa y los pájaros desaparecieron en el bosque. Cuando el rey encontró su halcón, resultó que el faisán que había atrapado cayó en una fuente termal y hirvió. En algunas versiones de la leyenda, el halcón se hirvió junto con el faisán, pero, a juzgar por el moderno monumento-fuente en el centro de Abanotubani, todo estaba bien con el halcón, solo esperaba al dueño, sentado sobre la presa. . El rey estaba complacido con tal hallazgo y ordenó construir una casa de baños alrededor de la fuente, que luego se convirtió en un barrio y luego en una ciudad. Si la leyenda es cierta o no, los cálidos manantiales sulfurosos realmente jugaron un papel muy importante en la elección de un lugar para construir Tbilisi. Los manantiales cálidos (la temperatura del agua de salida alcanza los 37 ° [1] ) en este lugar siempre han servido como lugar de baño para los residentes. En el área de Abanotubani, los arqueólogos descubrieron baños de los siglos I-II. con piscinas de mosaico, vestidores y un sistema de tuberías de cerámica ampliamente ramificado [2] .
La ciudad incluso obtuvo su nombre de la palabra "tbili" (o el anticuado "tfili"), que significa "cálido". Este nombre se indica en un mapa romano del siglo IV en la forma "Tbilado". El barrio obtuvo su nombre de la fusión de dos palabras georgianas: "banya" ("abano" en georgiano) y "distrito" ("ubani" en georgiano). Posteriormente, el lugar fue ajardinado y construido con baños separados, se tiene constancia de la presencia de cómodos baños separados que datan del siglo XVI [1] .
El complejo formado de baños equipados resultó significativamente dañado durante la devastadora incursión en Tbilisi por parte de Agha Mohammed Khan en 1795 [3] .
Durante la existencia de la ciudad, los baños fueron destruidos, reconstruidos y reconstruidos muchas veces, así como muchas veces fueron renombrados. El cambio de nombre se asoció principalmente con el cambio de propietarios. Se considera que el baño más antiguo es Iraklievsky, conocido al menos desde el siglo XVI. Además, los baños más antiguos incluyen Bebutovskaya, Kazyonnaya y Sumbatovskaya (todos de principios del siglo XVII).
Los baños que se realizan en la ciudad no solo cumplen la función de un lugar donde poder lavarse. Eran una especie de clubes para los residentes y visitantes de la ciudad. Los baños estaban abiertos las 24 horas y, a menudo, la tarifa de entrada no limitaba el tiempo que se pasaba en el baño. Las casas de baños eran un lugar donde la gente se lavaba, se afeitaba, descansaba, socializaba, resolvía asuntos de negocios, organizaba cenas, bebía, tenía resaca e incluso arreglaba novias [4] . En las obras de arte, el baño se describe como una forma tradicional de pasar el tiempo libre en Tbilisi.
Los días de baño, por regla general, se alternaban: hombres y mujeres. Actualmente, no existe tal alternancia, los baños tienen habitaciones separadas para hombres y mujeres, así como habitaciones que se alquilan exclusivamente por un tiempo.
El distrito de Abanotubani está ubicado al este de la parte más antigua de Tbilisi ( Ciudad Vieja ), en la margen derecha del Mtkvari , al comienzo de la calle Iosif Grishashvili , que corre paralela al terraplén. El barrio está separado del terraplén por edificios residenciales y un parque que lleva el nombre de Heydar Aliyev . La entrada a la casa de baños No. 5 da a la plaza Detrás de la plaza, al comienzo de la calle Grishashvili, hay un monumento-fuente que representa un halcón sentado sobre un faisán derrotado. Obviamente, el monumento ilustra la leyenda de Vakhtang Gorgasali y la fundación de Tbilisi.
Adyacente al distrito de Abanotubani se encuentra el distrito de Ortachala desde el sureste .
La arquitectura de los baños es tradicional, oriental, en su mayoría persa . Los baños en sí son edificios muy bajos, achaparrados y, desde el punto de vista de un observador externo, son subterráneos, solo se ven cúpulas semicirculares abovedadas desde el exterior, por lo que los turistas caminan directamente sobre los techos de los baños. Desde arriba, la cúpula, por regla general, termina con una pequeña torre con aberturas a través de las cuales la luz del sol ingresa al baño. Las paredes de los baños son de ladrillo, el piso y los baños comunes son de losas de piedra porosa gris local. Las habitaciones y los baños más caros están decorados con mármol [5] .
Entre todo el complejo destaca el llamado baño Motley, ella es Orbelianovskaya, ella es Azul. Esta es una casa de baños alta e independiente, decorada con una fachada ojival y minaretes laterales , rematados con azulejos de colores .
En diferentes momentos, algunas personas famosas visitaron los baños de Tbilisi.
Según la leyenda, el " eunuco feroz " Aga Mohammed Khan , que conquistó Tbilisi en 1795, trató de restaurar su virilidad en los baños . Habiendo fracasado en esto, ordenó la destrucción de todos los baños.
Alexandre Dumas père, que viajó por el Cáucaso en 1858, dejó descripciones entusiastas de Tiflis y los baños de Tiflis. Así es como él describe el proceso:
Dos torturadores empezaron a romperme las articulaciones. Esta operación comenzó con la última articulación del dedo... Estos ejercicios, que aparentemente iban a dislocarme las extremidades, se realizaron de forma sorprendentemente natural, no solo sin dolor, sino con una sensación de placer...
La bolsa se hinchó y emitió una espuma que me cubrió de pies a cabeza. A excepción de mis ojos, que me picaban un poco, nunca experimenté una sensación más placentera que la que me producía esta espuma que fluía por todo mi cuerpo...
A. S. Pushkin , rumbo a Arzrum en 1829, se detuvo en Tiflis, donde visitó los baños locales. Así describe sus visitas en " Viaje a Arzrum ":
Nunca he conocido en Rusia o Turquía nada más lujoso que los baños de Tiflis. Los describiré en detalle.
El propietario me dejó al cuidado de un asistente de baño tártaro. Debo confesar que no tenía nariz; esto no le impidió ser un maestro en su oficio. Hassan (como se llamaba al tártaro sin nariz) empezó por extenderme sobre el cálido suelo de piedra; después de lo cual comenzó a quebrarme las extremidades, a sacar los compuestos, a golpearme con fuerza con el puño; No sentí el más mínimo dolor, pero sí un alivio increíble. (Los asistentes de baño asiáticos a veces se emocionan, saltan sobre tus hombros, deslizan sus pies sobre tus caderas y bailan sobre tu espalda en una posición en cuclillas, e semper bene). Después de eso, me frotó durante mucho tiempo con una manopla de lana y, salpicando abundantemente con agua tibia, comenzó a lavarme con una burbuja de lino jabonosa. La sensación es inexplicable: ¡el jabón caliente se derrama sobre ti como si fuera aire! NB: una manopla de lana y una burbuja de lino ciertamente deben aceptarse en el baño ruso: los conocedores agradecerán tal innovación.
Después de la burbuja, Gassan me dejó ir al baño; y así terminó la ceremonia.
Hoy en día, las celebridades mundiales que visitan Tbilisi a menudo utilizan los servicios de los baños. En 2016, el músico y cantante británico Sting visitó Abanotubani [6] .
Ahora todos los baños han sido privatizados con la condición de preservar el perfil de trabajo y proteger los monumentos culturales. Una de las subastas de venta tuvo lugar en 2007 [7] . La mayoría de los baños después de la privatización fueron reparados y se ven bastante modernos, algunos todavía están siendo renovados.
Aunque esta casa de baños tiene una entrada y un letrero separados, de hecho, organizativa y funcionalmente, es solo una parte de la Casa de baños No. 5, separada bajo tierra de un área más barata y renovada para un servicio de élite. La entrada al baño VIP se encuentra justo al lado de la entrada del baño n. ° 5, el baño en sí es una habitación ricamente decorada con sauna, piscina de azufre caliente y otras comodidades. Hay pasajes de servicio subterráneos entre la casa de baños VIP y la casa de baños No. 5.
La casa de baños no ha cambiado de nombre desde la época soviética; en la entrada se conserva un cartel histórico de 1926 [6] . Después de la privatización, Banya No. 5 se dividió bajo tierra en dos partes y cada parte tenía una entrada sobre el suelo separada, la parte más cara se llamaba VIP Banya. El baño No. 5 de hoy es una parte más económica del complejo, la entrada es claramente visible desde la plaza Heydar Aliyev , adyacente al terraplén. El baño tiene un baño común para hombres y un baño común para mujeres, así como varias habitaciones separadas de diferente funcionalidad y costo. Hay pasajes de servicio subterráneos entre la casa de baños VIP y la casa de baños No. 5.
Antes de la privatización, esta era la parte más cara de la casa de baños No. 10, a menudo llamada Mirzoevskaya [6] . El baño se encuentra un poco más alto y algo apartado del resto de los baños de Abanotubani, el camino hacia él sube por la calle Grishashvili , y varios punteros lo llaman el baño Orbeliani, lo cual no es cierto. La entrada se encuentra en una pequeña plaza y es claramente visible desde la calle Grishashvili. Bath "Fantasy" consta de 15 habitaciones separadas de diferente funcionalidad y costo. Desde el punto de vista organizativo, esta casa de baños y la Casa de baños de la Reina son un solo complejo, más a menudo llamado la casa de baños Mirzoevskaya [6] .
Antes de la privatización, era una parte más presupuestaria del Baño No. 10, a menudo llamado Mirzoevskaya. El baño se encuentra un poco más alto y algo apartado del resto de los baños de Abanotubani, el camino hacia él sube por la calle Grishashvili, y varios punteros lo llaman el baño de Orbeliani, lo cual no es cierto. La entrada va directamente a la calle Grishashvili, justo encima de la plaza con la entrada a la casa de baños Fantasia. Hay dos baños para hombres y uno para mujeres en la casa de baños, no hay habitaciones separadas. Desde el punto de vista organizativo, esta casa de baños y la casa de baños "Fantasy" son un solo complejo, más a menudo llamado la casa de baños Mirzoevskaya.
El baño abigarrado u orbeliano ha estado en reconstrucción desde 2013, que se completó en 2016. La entrada a la casa de baños se asemeja a la entrada a una de las madrazas en la Plaza Registan , tanto en forma como con un colorido mosaico en colores claros. Se cree que Alexander Sergeevich Pushkin y Alexander Dumas [8] [9] visitaron esta casa de baños , hay habitaciones en la casa de baños con nombres de escritores.
En la época soviética, la casa de baños no tenía número y pertenecía organizativamente al KECH de la guarnición de Tbilisi del ZakVO , razón por la cual los residentes de Tbilisi todavía llaman a menudo a esta guarnición de baños [6] . El nombre moderno se formó al principio de manera informal, por el nombre de la anfitriona y el gerente, luego se fijó con un letrero con el nombre. La casa de baños ha sido renovada recientemente y está bien equipada, pero es relativamente pequeña y consta de solo cinco habitaciones de diferente funcionalidad y costo. Una de las habitaciones, la élite y, aparentemente, la más lujosa de todo el complejo Abanotubani, es una antigua sala común para soldados y suboficiales, que ha sido objeto de importantes reparaciones y remodelaciones con acabados modernos. Durante un viaje a Georgia, este baño fue visitado por Sting [6] .
En la época soviética, era una parte más presupuestaria del Baño No. 7, recibió su nombre actual después de la privatización, división y reconstrucción. La entrada al Baño Real se encuentra en medio de Abanotubani, al comienzo de la calle Grishashvili . Hay cinco habitaciones separadas bien reparadas y relativamente costosas de diversas funciones y costos en la casa de baños, no hay salas comunes [6] .
Durante el período soviético, este banya era la parte más cara del banya No. 7 y no tenía una entrada separada, había que caminar bastante dentro del banya para llegar a las habitaciones. Durante la privatización del Baño No. 7, se dividió su local y se hizo una entrada independiente en el medio para la parte numerada. Inicialmente, esta parte se llamó VIP Banya, pero luego este nombre cayó en desuso debido a la aparición de habitaciones con reparaciones notablemente mejores. La entrada se encuentra cerca de la entrada de Motley Bath, debes cruzar el arroyo. En letreros y letreros, el baño se llama simplemente Baño de azufre ( en georgiano გოგირდის აბანო ). Tiene cuatro habitaciones separadas económicas de diferente costo y funcionalidad.
En 1938, se construyó un edificio de centro médico cerca de Abanotubani, que hoy se conoce como Tbilisi Balneological Resort. El balneario realiza cursos curativos para el tratamiento de enfermedades de la piel, pulmonares y otras, utilizando para ello agua de las fuentes de sulfuro de hidrógeno de Abanotubani. El edificio del complejo está ubicado a un par de cientos de metros del complejo de baños en la calle Vakhtang Gorgasali 9. El centro está dirigido por Nikoloz Saakashvili, el padre del ex presidente de Georgia.