| Abdurakhman Sadiq Oghli | |
|---|---|
| uzbeco Abdurahmon Sodiq oʻgʻli | |
| Nombre completo |
Abdurakhman Haji Muhammad Sadiq ogli ( Uzb. Abdurahmon Hoji Muhammad Sodiq oʻgʻli ) |
| Fecha de nacimiento | 1879 |
| Lugar de nacimiento | Tashkent , Óblast de Syrdarya , Gobernador general de Turkestán , Imperio ruso |
| Fecha de muerte | 1918 (39 años) |
| Un lugar de muerte | Kokand , Turkestán Autonomía |
| Ciudadanía | Imperio ruso |
| Ocupación | traductora, educadora, periodista, viajera, jadidista |
| Padre | Haji Muhammad Sadiq |
Abdurakhman Sadyk ogli ( Uzb. Abdurahmon Sodiq oʻgʻli ), (1879-1918) también conocido como Sayakh ( Uzb. Sayyoh ) fue un destacado educador uzbeko , traductor políglota , periodista , viajero y jadidista .
Nacido en 1879 en Tashkent . Su padre es Haji Muhammad Sadiq. El joven Abdurakhman comenzó a estudiar en una de las madrasas de Tashkent .
En 1889 , a la edad de diez años, junto con sus padres, hermanos y hermanas, partió para la peregrinación del Hajj a La Meca . De camino a La Meca, visita muchas ciudades del mundo musulmán, como Samarcanda , Bukhara , Mashhad , Isfahan , Karbala . En La Meca, todos los miembros de su familia mueren por razones desconocidas y Abdurakhman se queda solo. En La Meca, perfecciona su lengua árabe , cuyo estudio comenzó en la madraza de Tashkent. Desde La Meca, el joven Abdurakhman partió hacia la ciudad india de Rajpur , donde estudió en la madraza local durante seis años , además aprendió urdu y persa .
En 1905, comenzó a vender joyas en la India británica , donde interactuó con comerciantes de varios países. En el mismo año partió para Beijing . Poco después, decidió partir hacia Bukhara y terminó en Manchuria , ya que planeaba llegar a Bukhara a través del Lejano Oriente ruso y Siberia . Pero en ese momento, la guerra ruso-japonesa continuaba en el territorio de Manchuria , y en el camino fue arrestado por soldados japoneses , confundiéndolo con un espía ruso . Abdurakhman primero fue trasladado a Mukden , y desde allí enviado a la prisión de la ciudad vecina de Port Arthur , en la costa del Mar Amarillo . Después del final de la Guerra Ruso-Japonesa, Abdurakhman fue liberado y partió hacia la ciudad india de Calcuta .
En 1907, desde Calcuta, fue a Bombay y se postuló al consulado ruso, donde fue recibido personalmente por el cónsul ruso. Después de una conversación con el cónsul, Abdurakhman Sadiq ogli fue contratado por este consulado como intérprete, ya que hablaba no solo su uzbeko y ruso nativos , sino también árabe , persa , turco , urdu , hindi y chino .
Un año después, en 1908, regresa a su Tashkent natal a través de Afganistán . En Tashkent, fue contratado por el cuartel general del distrito militar de Turkestán como intérprete y asesor. Al mismo tiempo, conoció a Munavvarkary Abdurashidkhanov , a través de quien se familiarizó con las ideas del Jadidismo , y también se familiarizó con otros Jadids de Asia Central . En 1915 abrió la revista sociopolítica Al-Islah , que cerró en 1918 bajo la presión de las autoridades del Imperio Ruso debido a artículos críticos. El editor de la revista era el propio Abdurakhman Sadyk ogli.
En 1912-1913 escribió y publicó una serie de libros sobre sus viajes por Arabia, Irán, Afganistán, India y China. También escribió una serie de obras sobre la ética islámica y la historia de las ciudades santas musulmanas. Uno de sus libros famosos es "Sayahatname" sobre sus viajes. Gracias a sus viajes, fue conocido bajo el seudónimo de Sayah (Viajero). Murió en 1918 a la edad de 39 años en Kokand , poco después del cierre forzoso de su periódico.