| Akan Sere Koramsauly | |
|---|---|
| kaz. Akan Seri Koramsauli | |
| Akan-Sery en un sello postal de Kazajstán , 1993 | |
| Fecha de nacimiento | 1843 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 1913 |
| Ocupación | poeta , compositor , akyn |
Akan Sery Koramsa-uly ( Akhan-Seri ) ( kaz. Akan Seri Koramsauly ) ( 1843 - 1913 ) - Poeta, compositor kazajo, akyn.
Akan-Seri Koramsa-uly nació en 1843 en el pueblo de Koskol, ahora el pueblo de Akan-Sery, distrito de Aiyrtau , región del norte de Kazajstán . Proviene del subgénero Esenbay del clan Karauyl de la tribu Argyn . [1] Su verdadero nombre era Akzhigit, pero desde la infancia lo llamaban cariñosamente Akhan. Su próspero padre Koramsa era del clan Argyn Karaul. Enseñó a su hijo la alfabetización árabe del aul mullah, ya la edad de 13 años envió a Akhan a Petropavlovsk para estudiar en una madraza. Pero los dogmas religiosos pronto se aburrieron de él y volvió a casa, pero habiendo logrado aprender un poco de ruso en la ciudad.
Akan tenía una apariencia atractiva, distinguida por modales elegantes y una voz fuerte. Desde muy joven, se distinguió por el anhelo por la música y la poesía, y su constante participación en festividades y concursos le asignó el prefijo - seri (kaz. - compositor). El padre, complacido con su hijo, le proporcionó todos los atributos de un próspero habitante de la estepa. Lo ayudó a comprar un joven semental Kulager, que luego se convirtió en un caballo famoso, un cachorro de sabueso Bazar ala, una joven águila real llamada Karatorgay (un águila real atrapa 60 zorros para él al año) y un halcón de caza llamado Kokzhendet (gris verdugo). La gloria de un hábil cazador se sumó a la gloria del akyn. Y pronto Akhan Sere se vuelve conocido en toda la estepa.
Un día, el joven Akhan Sere realizó un largo viaje por las aldeas de Little Zhuz. Allí conoce a la bella Aktokty y se enamora de ella. Pero de acuerdo con las leyes de la estepa, lleva mucho tiempo casada con el hijo de un bai local . Ahan intenta secuestrarla, pero falla. Los actos se hicieron pasar como no amados. El don de un compositor despertó en el alma del sorprendido Akhan, compone una canción triste pero brillante "Zheldirme". Este episodio de la vida de un akyn sirvió como base para la historia de Gabit Musrepov "Akhan sere - Aktokty" , más tarde reelaborada en la obra "Poet's Tragedy", que ha entrado firmemente en el repertorio de muchos teatros kazajos. El famoso compositor Sydyk Mukhamedzhanov creó la ópera "Akan Sery - Aktokty".
En la década de 1870, Akhan Sery se casó dos veces, pero la muerte reclamó a ambas esposas. El poeta fue sacado de una profunda depresión por su amado caballo Kulager, que se está volviendo ampliamente conocido en Sary-Arka , ganando todos los baygas seguidos . Akyn le dedicó su famosa canción "Manmanger" con una melodía cariñosa y suave al ritmo de los pasos del caballo [1] .
Curiosamente, el ex líder de China, Jian Zemin , él mismo músico y violinista de profesión, era muy aficionado a esta canción kazaja, incluso un poco olvidada. Y la cantó magníficamente [2] .
Pero el cantante se ve superado por otro amor fallido. La belleza Jamal, de quien Akhan se enamoró, fue casada por el padre de Zhusup-Tore con otro que pagó una gran dote. El poeta compuso entonces su canción más famosa “Syrymbet” (así se llamaba su pueblo, así como la zona montañosa de los alrededores). En esta triste canción se trasluce la amargura de la separación y la tristeza de la pérdida.
Dos canciones más tristes dedicadas a las amadas aves de caza perdidas de Akhan: el halcón desaparecido Kokzhendet y el anciano águila real Karatorgai [2] Archivado el 9 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Pero en las líneas de las canciones no se trata solo de ellos, sino también del amor incumplido del poeta.
Canciones líricas dedicadas a las jóvenes. De su juventud alegre y serena, pero también de la dura vida que se avecina en un matrimonio sin amor.
"Kulager" es una triste historia sobre la muerte de su amado caballo Kulager, quien fue asesinado a machetazos por personas envidiosas durante las carreras. Fue asesinado a instancias del malvado y envidioso Bai Batyrash, quien entendió que su trotón, apodado Grey Hawk, nunca pasaría por alto al conocido caballo Kulager en toda la estepa. El caballo del famoso akyn iba primero durante la baiga, y los caballos de los bais se quedaban muy atrás. El poeta estepario lamentó la muerte de su favorito en una canción que todavía se canta en las estepas. Recientemente, se erigió un monumento a Kulager en Kazajstán [3] .
“Kulager, fuiste un caballo desde que naciste,
tu tío me lo dio para que lo alimentara.
Y cuando Kipchak y Argyn estaban celebrando el as,
fuiste más rápido que todos los caballos en la baiga.
Kulager, hijo de Tulpar, hijo de un águila,
Veinte veces a la edad de tres años atrapaste una cabra,
La noticia de que moriste, la estepa cuarenta
Arriba leíste una oración.
La nieve blanca que cayó en la noche caerá en la mañana,
pero mi dolor, oh Kulager, no desaparecerá.
Y mientras encuentro un caballo a tu altura,
la cola del camello crecerá hasta el suelo.
Kulager, estuviste en el salón en medio del frío y el calor,
En los días de amor y encuentros secretos, estuviste conmigo.
Al escuchar que moriste, sollocé,
los dedos entrelazados en un dolor impotente con cabello gris.
En el suelo donde corriste - marcas de cascos.
Cada uno de tus pasos en el camino estuvo cubierto de gloria.
Corre fácil y tu cuello de niña
Atygay y Karaul guardan en su alma. (Traducido por A. Sendyk)
Las desgracias que le sucedieron al cantante no lo rompieron. Continúa componiendo e interpretando sus canciones. Solo ahora comenzó a preocuparse por problemas morales, reflexiones sobre la esencia de la vida, el amargo destino de su pueblo. Comenzó a recurrir más a menudo a terme, la forma de expresión favorita de los narradores, zhyrau. Piensa también en tu lugar en la memoria de la gente. Akan Sery murió después de una larga enfermedad en 1913 .
“La vida me ha traído muchos golpes,
solo un científico entenderá por qué está enojada.
Déjame encontrarme con un sabio ocioso:
él salvará mi nombre y mis obras. (traducido por A. Sendyk)