Alekseev, Anatoly Alekseevich (filólogo)

Anatoly Alekseevich Alekseev (nacido el 13 de diciembre de 1941 , Pyatigorsk ) es un filólogo , erudito bíblico , eslavista y lingüista soviético y ruso . Doctor en Filología, profesor.

Biografía

Se graduó de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Leningrado en el Departamento de Idioma Ruso (1967), fue alumno de N. A. Meshchersky . Estudió en el curso de posgrado del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS (1967-1970).

En 1973 defendió su tesis doctoral "Vocabulario social y político de la lengua rusa del siglo XVIII", en 1984 defendió su tesis doctoral "La herencia de traducción de Cirilo y Metodio y su destino en la escritura eslava" en la Universidad de Leningrado. Universidad Estatal. Participó en la publicación por el Instituto de Lingüística del Diccionario de la Lengua Rusa del Siglo XVIII (1970-1989); desde 2013 - editor en jefe del diccionario.

Desde 1989 trabaja en el Departamento de Literatura Rusa Antigua del Instituto de Literatura Rusa de la Academia Rusa de Ciencias .

De 1998 a 2010 - profesor de la Academia Teológica de San Petersburgo , desde 2003 - profesor de la Universidad Estatal de San Petersburgo , donde dirige el departamento de estudios bíblicos que creó en la Facultad de Filología y Artes.

Es el fundador y director de la Comisión Bíblica Eslava bajo el Comité Internacional de Eslavistas (1988), miembro de la Comisión Bíblica Sinodal Patriarcal (1990), la Sociedad de Investigadores del Nuevo Testamento (1996), la Commonwealth de Teólogos Bíblicos Ortodoxos ( Grecia, 1997). Laureado del Premio. A. A. Shakhmatova RAS (2006, para la monografía "Textología de la Biblia eslava").

Actividad científica

A. A. Alekseev es autor de unas 200 obras sobre la historia de la lengua y la literatura rusas, la teoría y la práctica de la traducción bíblica, la lexicología y la historia de las traducciones eslavas de la Biblia. Él es el autor de un número de artículos en la Enciclopedia Ortodoxa .

Entre las obras más significativas de los últimos años se encuentran:

• "El Evangelio de Juan en la Tradición Eslava" (1998). Escrito bajo la dirección del Prof. A. A. Alekseeva. Se da una revisión bibliográfica de más de mil manuscritos de los evangelios eslavos de los siglos XI-XVI, se dan las principales variedades del texto.
• "Textología de la Biblia eslava" (1999). El primer ensayo sobre la historia de las traducciones eslavas de la Biblia desde la era de los santos Cirilo y Metodio hasta la Biblia de Ostroh .
• "Nuevo Testamento en griego con traducción interlineal al ruso" (2001). Editor en jefe A. A. Alekseev. La primera traducción completa interlineal (interlineal) del Nuevo Testamento en ruso .
• "Cantar de los cantares en la literatura antigua eslavo-rusa" (2002).
• "El Evangelio de Mateo en la tradición eslava" (2005). Escrito bajo la dirección del Prof. A. A. Alekseeva.
• Mateo Décimo Biblia 1507. De la colección de la Biblioteca de la Academia Rusa de Ciencias: en 2 vols. Vol. 1: Reproducción facsímil del manuscrito BAN , recopilado. I. I. Sreznevsky , II. 75(24.4.28) / Preparado. edición y la investigación. A. A. Alekseev (editor en jefe), A. E. Zhukov, F. V. Panchenko . - San Petersburgo: Ed. Casa Pushkin , 2020. - 1116 p. - ISBN 978-5-87781-075-4 ; Vol. 2: Investigación y materiales / Preparado. edición y la investigación. A. A. Alekseev (editor en jefe), A. E. Zhukov, F. V. Panchenko. - San Petersburgo: Ed. Casa Pushkin, 2020. - 264 p. — ISBN 978-5-87781-077-8

Literatura

• Alekseev, Anatoly Alekseevich  // Enciclopedia ortodoxa . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 260-261. — 752 pág. - 40.000 copias.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Fons sapientiae verbum dei: una colección de artículos científicos en honor al 80 cumpleaños del profesor Anatoly Alekseevich Alekseev . - San Petersburgo. : O RAN, 2022. - 388 p. — ISBN 978-5-6044839-7-8

Enlaces

• Alekseev Anatoly Alekseevich . Bogoslov.Ru . Consultado el 22 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. (indefinido)
• Alekseev Anatoly Alekseevich . Casa Pushkin . Consultado el 22 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. (indefinido)

diccionarios y enciclopedias	Ortodoxo
En catálogos bibliográficos BNF : 14502112b TIERRA : 1043068392 ISNI : 0000 0001 1762 4117 J9U : 987010362768205171 LCCN : n86127696 LNB : 000212595 NKC : jo2015892535 NTA : 071168346 NUKAT : n98097873 LIBRIS : hftx42s14n5d71v SUDOC : 075908824 VIAF : 49454044 WorldCat VIAF : 49454044