Alutiik
Alutiik [2] [3] [4] (también " alutik " [5] [6] [7] , " alutik " [8] , Kodiak Eskimos [9] , sugpiak [10] , sugpiak [11] [9] [12] [13] , buitres [14] , caballos [15] ) son un pueblo costero esquimal que habita en el sur de Alaska . El nombre "alutiik" proviene de la palabra rusa Aleut , que los industriales rusos comenzaron a llamar por error a este pueblo [16] [4] [17] [18] [19] . Hablan Alutik, que pertenece a la familia Yupik de lenguas esquimales [20] . Los alutiik no deben confundirse con los aleutianos , ya que estos últimos viven más al suroeste, incluso en las islas Aleutianas . El término Alutiik para "Aleuts" es Alutiiq , y se refieren a sí mismos como "sugpiak". Los términos "sugpiak", "Aleut" y "alutiik" se utilizan según las preferencias personales [21] .
Los alutiik viven tradicionalmente cerca de cuerpos de agua, se alimentan de salmón, halibut y ballenas, además de recolectar bayas que crecen cerca de los asentamientos y cazar mamíferos que viven en los alrededores. Antes del contacto con los europeos, representados por comerciantes de pieles rusos, los alutiik vivían en casas semisubterráneas "ciqlluak" ( ing. ciqlluak ) . En el siglo XXI, los alutiik viven en la pesca costera, donde en parte mantienen un estilo de vida tradicional. En 2010, en la escuela de la ciudad de Kodiak , a pedido de los alumnos, comenzaron a enseñar el idioma Alutik. El dialecto Kodiak de Alutik está en peligro de extinción: lo hablan 50 ancianos Alutik [22] .
Masacre en Awauke
En 1784, un conflicto entre los alutiik y los industriales rusos dirigidos por Grigory Shelikhov condujo a las masacres de los alutiik ; en la literatura en idioma inglés, este evento se denominó "Awauk massacre" ( Masacre de Awa'uq en inglés ) [23 ] [24] ) . El conflicto tuvo lugar en la isla de Sitkalidak, cerca del asentamiento de Old Harbour . Los industriales rusos mataron a varios cientos de hombres, mujeres y niños, el número de víctimas en varias fuentes se estima en 500 [25] , 2000 [26] y 2500-3000 [27] [28] . Después del ataque a Avauk, Shelikhov capturó (según sus propios cálculos) a más de mil personas, 400 de las cuales tomó como rehenes [26] . Después de la masacre, los Alutiiq se sometieron por completo a los rusos [29] .
Los años 1784-1818 se denominan "el período más oscuro en la historia de los alutiik", terminó con un cambio en el liderazgo de la Compañía Ruso-Estadounidense [30] .
Medio siglo después, Arsenty Aminak, testigo alutiano de aquellos hechos, transmitió sus memorias al naturalista y etnógrafo finlandés Henrik Holmberg (hay variantes de Henrik Johan Holmberg y Heinrich Johann Holmberg), quien realizó un informe para el gobernador de Alaska. [31] . Henrik escribió lo siguiente:
Los rusos llegaron al asentamiento y organizaron un baño de sangre aterrador. Solo unas pocas personas pudieron escapar a Angyahtalek en kayaks; Los rusos dispararon contra 300 alutiiks. Esto sucedió en abril. Cuando nuestra gente llegó al mismo lugar en el verano, el hedor de los cadáveres era tan fuerte que nadie podía estar allí. La isla ha estado deshabitada desde entonces. Después de eso, todos los jefes se vieron obligados a dar a sus hijos como rehenes, pude escapar solo gracias a las súplicas de mi padre y muchas pieles de nutria marina .
Texto original (inglés)
[ mostrarocultar]
Los rusos fueron al asentamiento y llevaron a cabo un terrible baño de sangre. Solo unas pocas [personas] pudieron huir a Angyahtalek en baidarkas; Los rusos dispararon contra 300 Koniags. Esto sucedió en abril. Cuando nuestra gente volvió a visitar el lugar en el verano, el hedor de los cadáveres que yacían en la orilla contaminaba tanto el aire que nadie podía quedarse allí, y desde entonces la isla ha estado deshabitada. Después de esto cada jefe tuvo que entregar a sus hijos como rehenes; Sólo me salvaron las súplicas de mi padre y muchas pieles de nutria marina.
—
Heinrich J. Holmberg. Bosquejos etnográficos de Holmberg. - Prensa de piedra caliza, 1985. - P. 59.
Véase también
Notas
- ↑ "Nación Alutiiq / Suqpiaq" , Museo Alutiiq
- ↑ Taksami, 2002 .
- ↑ Tishkov, 1998 , pág. 513, 635.
- ↑ 1 2 Ostrovsky, 2002 , pág. 109.
- ↑ Menovshchikov, 1983 , pág. 18-19.
- ↑ Yartseva, 2005 .
- ↑ Menovshchikov, 1988 .
- ↑ VD RAS, 2002 .
- ↑ 1 2 EO, 2007 .
- ↑ Tishkov, 1988 .
- ↑ Tishkov, 1998 .
- ↑ Mintz, 2007 .
- ↑ Murashko, 2003 .
- ↑ Chulkov M. Descripción histórica del comercio ruso en todos los puertos y fronteras Copia de archivo fechada el 7 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . - M. , 1785. - T. 3 - Libro. 2 - S. 552-554.
- ↑ Yu. E. Berezkin , Aborígenes de América: objetos y representaciones, 2005.
- ↑ Richmond, 2011 .
- ↑ Rasgos genealógicos, 1893 .
- ↑ EPWSLA, 2008 , pág. 46.
- ↑ Holton .
- ↑ Krauss, 1990 , pág. 205-213.
- ↑ MNH .
- ↑ Resnick, 2010 .
- ↑ Haakanson, 2010 .
- ↑ Cronología de Afognak .
- ↑ Keeker, 2003 .
- ↑ 12 Fitzhugh , 2003 .
- ↑ Afognak, 2008 .
- ↑ Reuters, 2013 .
- ↑ Crowell, 2001 .
- ↑ Negro, 1992 .
- ↑ Molinero, 2010 .
Literatura
En ruso
- Aborígenes de América: Objetos y Representaciones. — Museo de Antropología y Etnografía. Pedro el Grande (Kunstkamera), 2005. - S. 228-233.
- Noticias Arqueológicas. - Instituto de Historia de la Cultura Material, 2003. - S. 264, 275.
- Boletín de la Rama del Lejano Oriente de la Academia Rusa de Ciencias. - Presidium de la Rama del Lejano Oriente de la Academia Rusa de Ciencias, 2002. - P. 35.
- Materiales de estudios de campo del MAE RAS. — Museo de Antropología y Etnografía. Pedro el Grande (Kunstkamera), 2006. - S. 127-131.
- Colección del Museo de Antropología y Etnografía. - Academia de Ciencias de la URSS, 2005. - S. 229-233.
- Actas de la Facultad de Etnología. - Universidad Europea de San Petersburgo, 2001.
- Revisión etnográfica. - Ciencias, 1982. - S. 116.
- Revisión etnográfica. — Instituto de Etnología y Antropología. N. N. Miklukho-Maclay: Nauka, 2007. - S. 103, 115.
- Revisión etnográfica. - Nauka, 2008. - Pág. 13.
- Nikolai Dmítrievich Andreev. Social y sistémico en varios niveles del lenguaje. - 1986. - S. 60.
- E. E. Berezkin. Puente sobre el mar: el poblamiento del Nuevo Mundo y la mitología de los indios americanos y los esquimales. - Edwin Mellen Press, 2001. - S. 22, 258, 344.
- Yuri Evgenievich Berezkin. Tlingit: catálogo de la colección de la Kunstkamera. - Kunstkamera, 2005. - Pág. 97.
- Ilya Samoilovich Gurvich, Instituto de Etnografía que lleva el nombre de N.N. Miklouho-Maclay. Culturas tradicionales del norte de Siberia y América del Norte: Actas del grupo soviético-estadounidense para la cooperación en el campo del estudio de la interacción de los pueblos y culturas aborígenes del norte de Siberia y América del Norte. - Ciencias, 1981. - S. 171.
- Antonina Ivánovna Koval. Idioma, África, Fulani; colección de artículos científicos de Antonina Ivanovna Koval. - Casa Europea, 1998. - S. 40-43.
- Roza Gavrilovna Lyapunova. Aleutianos: ensayos sobre historia étnica. - Ciencias, 1987. - S. 175.
- Georgy Alekseevich Menovshchikov, Nikolai Borisovich Vakhtin. Esquimal. - Ilustración, 1983. - S. 18-19.
- Menovshchikov, Georgy Alekseevich. Materiales e investigaciones sobre la lengua y el folclore de los esquimales de Chaplin. - Nauka, 1988. - Pág. 4.
- Mentas de Lev Mironovich. Gran enciclopedia de los pueblos: para escolares y estudiantes. - OLMA Media Group, 2007. - Pág. 613. - ISBN 9785373010535 .
- Olga Anufrievna Murashko. Participación de los Pueblos Indígenas en la Vida Política de los Países de la Región Circumpolar: Realidad Rusa y Experiencia Extranjera. - Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca, 2003. - S. 76, 79, 89.
- Alexander Borisovich Ostrovski. Museo, tradiciones, etnicidad de los siglos XX—XXI. - Néstor-Historia, 2002. - S. 109.
- Natalia Taksami. La población indígena de Alaska en vísperas del tercer milenio. - Nauka, 2002. - S. 363, 367, 373.
- Valery Aleksandrovich Tishkov, Eduard Grigorievich Aleksandrenkov. Ecología de los indios americanos y los esquimales: problemas de los estudios indios. - Nauka, 1988. - S. 65-66.
- Pueblos y religiones del mundo : enciclopedia / Valery Aleksandrovich Tishkov . - Gran Enciclopedia Rusa, 1998. - S. 513, 653.
- Valery Alexandrovich Tishkov. América después de Colón. - Ciencias, 1992. - S. 84.
- Victoria Nikolaevna Yartseva. Idiomas de la Federación Rusa y estados vecinos. - Ciencias, 2005. - S. 180.
En inglés
- El pueblo Afognak Alutiiq: nuestra historia y cultura (inglés) (enlace no disponible) . Corporación Nativa Afognak (2008). Consultado el 15 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013.
- Cronología de la aldea de Afognak . Corporación Nativa Afognak. Fecha de acceso: 15 de noviembre de 2014. (indefinido)
- Lydia T. Negro. La conquista rusa de Kodiak // Artículos antropológicos de la Universidad de Alaska. - 1992. - T. 24 , N º 1-2 .
- Braund, Stephen R. y asociados. Efectos del Derrame de Petróleo del Exxon Valdez en la Cultura y la Gente Alutiiq. — Stephen R. Braund & Associates, 1993.
- Crowell, Aron, Amy F. Steffian y Gordon L. Pullar. Prensa de la Universidad de Alaska // Mirando en ambos sentidos; Patrimonio e Identidad del Pueblo Alutiiq. - 2001. - ISBN 1-889963-30-5 .
- Evaluación del paisaje de East Prince William Sound. Evaluación del paisaje de East Prince William Sound ( 9 de septiembre de 2008). Fecha de acceso: 15 de noviembre de 2014.
- Ben Fitzhugh. La evolución de los cazadores-recolectores complejos: evidencia arqueológica del Pacífico Norte . — Kluwer Academic/Plenum Publishers, 2003.
- Oficina del Censo de los Estados Unidos. Informe sobre población y recursos de Alaska en el undécimo censo: 1890 (1893). (indefinido)
- Sven Haakanson. Las voces escritas se hacen historia . — Prensa de la Costa Izquierda, 2010.
- Harvey, Lola. Las hijas de Derevnia, saga de un pueblo de Alaska. - 1991. - ISBN 0-89745-135-X .
- Holton, Gary. Mapeo de los idiomas nativos de Alaska (enlace no disponible) . Centro de Lenguas Nativas de Alaska. — “Los nombres derivados de una combinación de palabras rusas y nativas incluyen: Alutiiq, de la palabra rusa Aleut; más el sufijo plural ruso -y; más el sufijo nativo singular -q". Fecha de acceso: 15 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2015. (indefinido)
- Korry Keeker. Qué significa ser Alutiiq // IMPERIO JUNIO. - 2003. Archivado el 4 de enero de 2013.
- Michael Krauss . Idiomas nativos de Alaska en la América rusa. — Sociedad Histórica del Estado de Washington, 1990.
- Lee, Molly. "Si no es una canasta tlingit, ¿entonces qué es?": Hacia la definición de un tipo de canasta de raíz de abeto torcido alutiiq // Antropología ártica. - 2006. - S. 164 .
- Miller, Gwenn A. Kodiak Kreol: Comunidades del Imperio en la América rusa temprana (inglés) . - Ithaca, NY: Cornell University Press , 2010. - ISBN 978-0-8014-4642-9 .
- Luehmann, Sonja. Alutiiq Villages bajo el dominio ruso y estadounidense . - Prensa de la Universidad de Alaska, 2008. - ISBN 978-1-60223-010-1 .
- Mishler, Craig. Aurcaq: interrupción, distracción y reversión en un juego de dardos para hombres Alutiiq // The Journal of American Folklore. - 1997. - T. 110 , N º 436 . - S. 189-202 .
- Mishler, Craig. Patos negros y vientres de salmón: una etnografía de Old Harbor y Ouzinkie, Alaska. — Donning Company Publishers, 2003.
- Mishler, Craig y Rachel Mason. Vikingos alutiiq: parentesco y pesca en Old Harbor, Alaska // Organización humana: Revista de la Sociedad de Antropología Aplicada. - 1996. - T. 55 , N º 3 . - S. 263-269 .
- Sobre el Pueblo Alutiiq . (indefinido)
- Mulcahy, Joanne B. Nacimiento y renacimiento en una isla de Alaska; La vida de un sanador alutiiq. - Prensa de la Universidad de Georgia, 2001. - ISBN 0-8203-2253-9 .
- Partnow, Patricia H. Haciendo historia Alutiiq/Sugpiaq La vida en la península de Alaska. - Prensa de la Universidad de Alaska, 2001. - ISBN 1-889963-38-0 .
- Jacob Resnick. Escuela Secundaria Kodiak Agregar Clase de Idioma Alutiiq . Red de radio pública de Alaska (17 de diciembre de 2010). Fecha de acceso: 15 de noviembre de 2014. (indefinido)
- Laurie Shannon Richmond. Regulación de un misterio: ciencia, colonialismo y la política del conocimiento en los bienes comunes del halibut del Pacífico . - 2011. Archivado el 24 de enero de 2013 en Wayback Machine .
- Yereth Rosen. La plataforma petrolera de Shell puesta a tierra frente a la costa de Alaska todavía no tiene inundaciones ni brillo, a pesar de los daños // Reuters. — 2013.
- Simeonoff, Helen J. y A. L. Pinart . Orígenes de la leyenda alutiiq del sol y la luna de la isla de Kodiak, Alaska, recopilada por Alphonse Louis Pinart , 20 de marzo de 1872. - HJ Simeonoff, 1996.
Enlaces
En catálogos bibliográficos |
|
---|